Идеята за този проект възниква през 2006 г., когато авторите Даниела Тодорова и Тодор Тодоров от България и Лииса Малкамо и Елина Фьорсти от Финландия се срещат във Финландия, в музея „Неллимаркка”, Алаярви. Проектът включва 8 съвместни изложби на творците - 4 в България и 4 във Финландия.
   В чест на 90-та годишнина от установяването на дипломатическите отношения между Република България и Република Финландия беше положено официалното начало на проекта във Финландия. На 12 юни 2008 г. в Музея на хартията в гр. Куусанкоски, към световноизвестния Музей „Верла” на ЮНЕСКО, се състоя откриването на първата от поредицата изложби на четиримата автори. През м. октомври същата година проектът бе успешно представен в Националната художествена галерия в София; през м. ноември – в Художествена галерия – Добрич и през м. декември 2008 г. - в Международния център Кайза в Хелзинки.
   През м. април 2009 г. изложбата гостува на Градската галерия в гр. Сейнайоки, Финландия.
  Проектът се базира на идеята за Европейски междукултурен диалог и се оценява като най-голямата обменна културна инициатива между България и Финландия по повод бележита годишнина. Министерството на културата на Република България подкрепи проекта, отчитайки значимостта му за развитието на двустранните културни отношения между Република България и Република Финландия и предостави своята галерия за неговото реализиране в София.
   Шестата изложба от поредицата ще бъде представена от 1 до 11 октомври 2009 г. в галерия „Средец” на Министерството на културата със следните автори: от финландска страна - Лииса Малкамо /графика/ и Елина Фьорсти /живопис/, от българска страна - Тодор Тодоров /кинетична скулптура/ и Даниела Тодорова /хартиено изкуство/. Изложбата представя широка палитра от изобразителни форми, стилови и изразни средства, показващи някои от тенденциите в съвременното европейско изобразително изкуство. Изненадващите с богатия си колорит произведения на двете финландски авторки са в хармоничен диалог с кинетичните, изчистени до знак, произведения на Тодор Тодоров и контрастиращи на фината белота на хартиените произведения. Изложбата представя всеки от авторите в характерна за него стилистика, подчинена на общата концепция на изложбата – да се покаже огромното разнообразие на съвременното изобразително изкуство с различните техники в общата идея, както и воденето във времето на ползотворен междукултурен диалог с творци от различни националности.

   Изложбата ще бъде открита от Н. Пр. г-жа Таря Лайтиайнен – посланик на Република Финландия в България.

   Само няколко дни по-късно, от 5 до 31 октомври 2009 г., галерия „Леседра” ще отвори врати за проекта, представящ Финландия с още една авторка – Лайна Коскела. Тук и петимата автори ще покажат колекция, изцяло от печатана графика и хартия, предимно малък формат. Лииса Малкамо и Лайна Коскела са били представяни неколкократно в ежегодното международно събитие Минипринт, а на тазгодишното издание Даниела Тодорова бе отличена с трета награда.

   Последната изложба ще бъде в градската галерия на град Вааза, към музея „Похянмаа”, с което приключва първоначалната идея на проекта и ще бъде представен каталог за проекта, включващ всички изложби. Каталогът е финансиран по Комуникационната стратегия на Република България за Европейския съюз, 2009.

   Цялостният проект с каталог се реализира със съдействието на Министерството на културата и Министерството на външните работи на Република България и Посолството на Република Финландия в България.

   Втората фаза на проекта ще се състои през 2011 г. с обменни пленери и изложби с културна и социална насоченост между Музея „Неллимаркка”, Алаярви във Финландия и Художествена галерия – Добрич, които имат дългогодишен опит в това направление.


   Представяне на авторите

  Лииса Малкамо е ярък представител на финландските творци, чието творчество е представено предимно от живописни произведения. Участвала е в множество изложения, биеналета и конкурси в собствената си страна и чужбина. Силна е в монументалното изграждане на своите идеи и това ярко личи в композициите от няколко платна. Работите й, пълни с енергия, много често са в компанията на скулптури от природни материали. Член е на Асоциация на Финландските графици, съвета на Художниците на Сейнайоки /1986/, Председател на Художниците от Осроботня – /1998-2001/, Асоциация Варико /2000/, Асоциация на Графиците в Сейнайоки, Музея на Изкуствата – Сейнайоки /2003/.

"Оазис"

   Лииса Малкамо е позната на българската публика от участията си в годишната изложба на галерия „Леседра” /малък формат/ и съвместен проект на изкуството от хартия в Добрич. Лииса Малкамо има многостранна изява и награди в множество изложения, биеналета и конкурси в собствената си страна и чужбина. Нейни творби има в редица частни колекции и музеи по цял свят - Япония, Гърция, България, Швеция, Дания, Холандия, Германия, Финландия, Литва, Португалия, Италия, Румъния, Унгария, Белгия, Египет, Испания, Норвегия, Македония, Канада, Полша, Франция, Чехия.

   Елина Фьорсти е от младите художници на Финландия, но със сериозен творчески актив. Нейното творчество се отличава със силно отношение към природата. Сюжетите й са характерни природни картини от родината й, но от творбите й струи огромна светлина, нещо не особено типично за Финландия, където зимният мрак е характерен за по-голямата част от годината. Елина Фьорсти има множество участия в групови изложби в Европа и Финландия, както и редица самостоятелни експозиции. Има опит в групови международни проекти. Член е на Съюза на Финландсите артисти /2001/, Асоциация на Художниците от Осроботня /2003/, Асоциацията на Хелзинкските художници /2000/, Художествения съюз на Евиярви /2000/, Председател на съюза на дизайнерите - Артено. Нейни творби има в частни и държавни колекции – Финландия, Швеция, Литва.

"Експлозивно минало"

   Тодор Тодоров e автор от средното поколение, познат както с монументалните си творби в паркова и градска среда, така и с изложби от кавалетна скулптура у нас и чужбина. През 2007 г. творбата „ТАНЦ” е една от двайсетте директно поканени/наградени скулптури, които ще бъдат инсталирани пред новите сгради, построени за Олимпийските игри в Пекин. Скулптурата „ТАНЦ” ще бъде трайно инсталирана пред National Grand Theatre “THE EGG”, Пекин.
   През по-голямата част от творческия си път създава кинетични произведения, скулптури, задвижвани от вода и поредица от слънчеви часовници. Тодор Тодоров реализира множество каменни скулптури за паркова среда във страната и чужбина. Има няколко съвместни проекта със скулптори от цял свят – България, Япония, Австрия, Китай, Обединените Арабски Емирства, Португалия, Франция, Тайван, Турция, Австралия, Южна Африка, Обединеното кралство, Унгария, Италия, Франция. Има множество награди, самостоятелни и групови изложби, симпозиуми в страната и чужбина. Творбите му са притежание на частни колекции, музеи и големи световни компании. Работите му са предимно абстрактни и във всички класически материали, както и комбинации от тях. Член е на СБХ от 1985 г., на Кралското Общество на Британските скулптури /от 1993 г./, на Световната Кинетична Асоциация /от 2003/, Съвета на Американския Биографичен Институт /1997/, Световната Асоциация на Скулпторите със седалище Вашингтон, Международната Асоциация на Монументална Скулптура /2004/, Организацията Изкуство и Архитектура – седалище Лондон /2006/. Негови статии и лекции за монументалната скулптура в градска среда отразяват съвременните тенденции в скулптурата.

"Танц"

   Даниела Тодорова е член на Съюза на българските художници от 1992 г. Нейното творчество е в сферата на рисунката, живописта, графиката, изкуството от хартия, а сега - и скулптурата. Работите на Даниела Тодорова са със специален духовен прочит на заобикалящата ни видима реалност, за да ни разкрие нови, неподозирани измерения. Нови търсения и концепции характеризират всички международни прояви, в които е участвала. Това са живи духовни послания, напомнящи ни, че ние сме деца на Вселената и сме част от един божествен свят, изтъкан от непреходна мъдрост и хармония. Тези характерни творчески похвати не остават незабелязани и от критиката – три последователни години /1985-1987/ Даниела Тодорова печели национални конкурси за дизайн на стъкло, през 1995 г. е победител за резиденция към Музея за съвременно изкуство в Рейкявик, Исландия, през 1997 - награда - Кобе, Япония, през 1998 г. е избрана от община Хамилтън на международен конкурс да проектира и изпълни стъклописите към оформлението на градския площад. Преди 2 години бе във Финландия, където реализира изложба в сферата на изкуството от хартия и през последните 2 години това е основното изразно средство, чрез което се представя. Нейни творби има в частни колекции в Исландия, Англия, Финландия, Южна Африка, Германия, Америка, Холандия, Белгия, Франция, Австрия, Швеция, Япония и музеите „Kjarvalstadir” - Рейкиявик и “Nelimarkka Museum” – Alajarvi.

"Дървото на любовта"