BG / EN | Начало | Карта на сайта | RSS Понеделник, 15.08.2022
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина


















































































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини
 








МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН НА ЕВРОПА В ГР. НЮРНБЕРГ, 21.05.2022 г.



  На 21.05.2022 г. Югоизточноевропейският-български културен институт – Методиев център в гр. Елванген, филиал на БКИ Берлин, взе участие Международния ден на Европа в гр. Нюрнберг. Той се организира от Дирекция по култура и международни връзки на федерална провинция Бавария и се провежда за единайсети пореден път.

  Във фестивала взеха участие 32 правителствени и неправителствени организации от Германия и 21 европейски страни. Централната старинна част в града на художника Албрехт Дюрер беше украсена с цветовете на европейското и националните знамена на страните-участници.

  Българският павилион беше разположена на площада пред историческата катедрала „Св. Лоренц”, в близост до палатата на организаторите и сцената. Методиевият център представи документална фотоизложба „Произход на кирилското писмо, според археологически, епиграфски и архивни източници”. Изложбата показва за първи път и в този формат пътя на разчитането на най-старите старобългарски глаголически и кирилски паметници – ръкописи и епиграфски надписи от VIII-XI век, които дават основата за съвременната кирилска писменост. Документалните кадри са от архивите и сбирките на български архелогически институти, музеи и архивни сбирки. Изложбената концепция, научната обработка и представянето на материалите са обнародвани в научен каталог, изработен от доц. д-р Емил Иванов, сътрудник в Методиевия център в Елванген. Изложбата представи пред чуждата общественост достойно и по безупречен начин българският принос в европейската култура.

  В павилиона Методиевият център представи също културно-информационен щанд с изложбени каталози, български книги и нагледни материали за българската култура и изкуство, културните маршрути, природни забележителност, рекреативни туристически възможности и дестинации, както и информационни материали за традицията в производството на българското розово масло.

  На сцената на Европейския ден в Нюрнберг взе участие с български песни хора групата за автентичен български фолклор „СамоДиви“ от гр. Ерланген, която беше една от кулминациите във фестивалния ден.

  Българската палата посетиха Мелани Хумел (държавен министър по европейските и международните въпроси на Бавария), Маркус Кьониг (кмет на гр. Нюрнберг), Барбара Регинц (депутат в Баварския парламент) и Карл Бернд (съветник по културата на Бавария). Всички те оцениха високо българското участие в Деня на Европа в Нюрнберг и българският принос в европейската култура.



 

ДНИ НА СВ. МЕТОДИЙ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКИ И БЪЛГАРСКАТА ПИСМЕНОСТ И КУЛТУРА

 


 



 

 След двегодишно прекъсване заради пандемията от 27.05. до 29.05.2022 г. Елванген стана за 52 поредна година домакин на Методиевите дни и българската култура, писменост и на славянската книжнина. Старинният площат „Св. Методий” в града отекна от звуците на „Върви, народе възродени” и се обагри от танците на фолклорни състави за автентична българска музика от Баден-Вюртемберг и Бавария.

 Методий и Деня на. Почетни венци поднесоха консулските мисии на България, Словакия и Северна Македония.

 Югоизточноевропейският-български културен институт – Методиев център, филиал на БКИ в Берлин, представи уникална фотоизложба и каталог за възникването на старобългарското кирилско писмо в България според археологически и писмени паметници. Изложбата и каталога към нея представиха кметът на Елванген Михаел Дамбахер и доц. д-р Емил Иванов, сътрудник в Методиевия център. Археологическите, епиграфските и архивните кадри в изложбата се показват за първи път и представят пред международната общност аргументирано истината за произхода на кирилското писмо в старите български столици Плиска и Преслав през IX-X век.

 За празника Методиевият център организира съвместно с фондация „Агапедия” за четвърти пореден път международна конференция, на която взеха участие над 50 младежи от 9 дунавски държави по проекта „Креативен Дунав”. Участниците в проекта участваха и в българското богослужение, където прочетоха своите послания за мир, изписани на глаголица и кирилица в ателието на Методиевия център. Същите се показаха и на дискусионния форум „Europa – quo vadis?“ в деня на празника.

 При откриването на изложбата кметът на Елванген г-н Дамбахер заяви открито заслугите на Методиевия център за задълбочаване на българо-германското сътрудничество във федералните провинции Баден-Вюртемберг и Бавария.

 


ЮБИЛЕЙНО ЧЕСТВАНЕ НА ДЕНЯ НА СВ. БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ И ДЕНЯ НА БЪЛГАРСКАТА АЗБУКА, ПРОСВЕТА И КУЛТУРА И НА СЛАВЯНСКАТА КНИЖОВНОСТ В ЕЛВАНГЕН

 


 




От 21 до 26 май тази година в Елванген се проведе за 50-и път традиционното честване на празника на на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност и паметта на светите братя Кирил и Методий. Съорганизатор на събитието е Югоизточноевропейският-български културен институт (Методиев център) в Елванген, филиал на БКИ Берлин, който също чества своя 10-годишен юбилей. За първи път празникът се проведе виртуално на специална онлайн платформа. На нея могат да се проследят видеопосланията на официалните дипломатически мисии на България, Република Северна Македония, Чехия, Украйна и Русия в Германия, както и културната програма.

Югоизточноевропейският-български културен институт в Елванген организира заедно с фондация „Агапедия” за четвърти пореден път международна младежка конференция, този път на тема: „Youth and Cities”, която беше излъчена на живо от 9 европейски държави по интернет платформата на честванията.

Методиевият център участва още в платформата с класически изпълнения на български акапелни хорове и филмови документации, в т.ч. „Песента на ледения юг” (2020) с участието на Теодосий Спасов, собствената документация „Изкуство по време на пандемия 2020-2021”. Кулминация в програмата на българския център в Елванген е представянето на юбилеен научен сборник на тема: „Св. Методий, Европа и България”, публикуван в реномираната научна периодика „Eastern Church Identities“ (Brill Verlag). В него участват с научни приноси автори от Германия, Канада и България, сред които Лудвиг-Максимилиан университет, СУ „Св. Климент Охридски”, КМНЦ на БАН и университетите във Фрайбург, Тюбинген и Торонто. Планираната за тази година кръгла маса и конференция по темата се отлага за честванията през май 2022 г.

Повече можете да откриете на платформата на град Елванген:


 




ДЖАЗ КОНЦЕРТ НА „BALKAN SPIRIT ТРИО“

 

Съвместна инициатива на БКИ-Берлин и Посолството на Р България във ФРГ

по повод честването на 1 ноември – Ден на народните будители





 


 На 1 ноември, когато честваме Деня на народните будители, в концертната зала на българското посолство в Берлин се състоя празничният концерт на „Balkan Spirit Трио“. Събитието е част от познатия и превърнал се в традиция формат „Джаз-клуб БКИ-Берлин“, който се радва на голяма популярност, както сред българската, така и сред германската публика.

 Преди да започне концертът, поздравление към присъстващите отправи директорът на БКИ-Берлин, г-н Борислав Петранов. Г-н Петранов използва възможността да връчи официално, присъдената на известния джаз-музикант Владимир Кърпаров награда на Министерство на културата на Р България за 2020 година, за принос в разпространяването и популяризирането на българската култура във Федерална Република Германия.




 

Формацията „Balkan Spirit Трио“ е обмен на два различни музикални езика - този на балканските народни песни и този на съвременния джаз и музика. Мелодичната сила и виталност на песните са предадени посредством съвременния музикален език. По този начин много или по-малко известни песни от всички краища на Балканите са представени в нов звуков формат, който е украсен с джаз, полиритмия, модерна хармония и ориенталски звуци.

Майсторски изградената програма на тримата музиканти – Катя Ташева (вокал), Даниел Ставински (пиано) и Владимир Кърпаров (саксофон) бе оценена подобаващо и посрещната с бурни аплодисменти от многобройните любители на джаза в Берлин.




ИЗЛОЖБА „НЕПРЕКЪСНАТ МОДЕРНИЗЪМ“

в Арт-галерия БКИ-Берлин и „Проектраум Галерия М”

Българският културен институт в Берлин и „Новата инициатива на художниците в Марцан-Хелерсдорф“ (NKI) откриха на 30 октомври съвместна изложба с интригуващото заглавие „Непрекъснат модернизъм“.






Борислав Петранов и Елена Калудова



  За първи път в артистичната дейност на БКИ в Берлин се показват произведения на български и германски художници едновременно, както в арт-галерията на института, така и в галерията „Проектраум Галерия М” в столицата на Германия. Куратори на изложбата са Елена Калудова и Марк Поспих. В концепцията на изложбата „Непрекъснат Mодернизъм“ се развива тезата, че „От падането на Стената и до днес изкуството на художниците от градовете на „панелните блокове и трабантите“ се счита за културно изостанало. Смята се, че консервативното и традиционно образование на тези художници е пречка за едно свободно съвременно разбиране на изкуството“.






Експозиция в Арт-галерията на БКИ-Берлин

Кураторите споделят: „С настоящата изложба бихме искали да опровергаем тези предразсъдъци и да покажем, че разбирането за изкуството по тези места е поело по друг път, като предполагаемите слабости са всъщност превърнати в силни страни. Изискваното от западните общества ясно скъсване с класическата модерна епоха, нужно според тях за по-нататъшното развитие на изкуството, „тук“ съзнателно не се е състояло. Изкуството „тук“ е продължило да развива идеите на модернизма, които все още не са изчерпани. За да хвърлим светлина върху тази теория, ние каним художници от България и Берлин, Марцан - Хелерсдорф, които чрез своята „класическа“ художествена подготовка и подобни социални реалности, създават произведения на изкуството, представляващи комплексно развитие и продължение на модернизма.“






Участващите художници от България, между които е и кураторката Елена Калудова в по-голямата си част са ученици на изключителния художник и преподавател в НХА, проф. Андрей Даниел. Имената на товорци като Деян Янев, Константин Костов, Калия Калъчева, Димитър Генчев, Миглена Йончева-Николова, Юлиана Текова говорят за едно безспорно младо и изключително талантливо поколение съвременни художници, които имат солидно присъствие както в България, така и в чужбина.

Германските художници, които участват в изложбата са: Мирела Пиетсчик (графика), Хайдрун Зомер (графика), Андреас Ноак (скулптура), К.П.М.Вулф (графика), Д-р Уте Лихт (живопис), Манфред Ротер (скулптура), Томас Клаус (живопис) Михаел Енгелбрехт (живопис), Андреа Сроке (живопис), НАМЕСИ (видео инсталация), Ренате Баузе Битърлих (живопис), Детлеф Рьол(скулптура), Ингеборг Тиитц (живопис), Ханс Вернер Щегема (живопис) и Юрген Летхолд (инсталация). Младите български художници съжителстват в две берлински галерии с художници от времето когато Германия е била разделена. Така се срещат не само творци от различни поколения и държави, но и времето в контекста на всеки личен светоглед и поглед днес, когато пандемията ни подлага на изпитания и преосмисляне на света около нас, а и на нас самите.







Експозиция в галерията „Проектраум Галерия М”
 

Изложбата бе предвидена да продължи до 4 декември 2020. Поради затварянето на всички галерии, концертни зали и театри на 2 ноември в Берлин, заради пандемията от Covid-19, двете експозиции ще продължат до средата на януари следващата година, за да може да се разгледат от публиката не само виртуално, но и "на живо".

(Снимковият материал е на фотографът Волфганг Щрак, който любезно ни го предостави.)


 


Културен календар
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(09 - 20.08.2022)
Министерството на културата обявява конкурс за заемане на длъжността „Директор” на дирекция „Управление на собствеността“ »

(03.08 - 31.12.2022)
НА ВНИМАНИЕТО НА ВСИЧКИ НАЦИОНАЛНИ, РЕГИОНАЛНИ И ОБЩИНСКИ МУЗЕИ И ХУДОЖЕСТВЕНИ ГАЛЕРИИ В СТРАНАТА »

виж всички »
Зала "Средец"
(08.08 - 04.09.2022)
Галерия "Средец" ще бъде отворена отново за посетители през м. септември »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 164158019 Изработка : MediaPointDS