|
В навечерието на празника на Светите Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, в центъра на град Бялисток /Североизточна Полша/ бе открита пленерна експозиция "Супрасълският кодекс в контекста на византийско - славянските отношения". Изложбата е посветена на Супрасълския /Ретков/ сборник - най-големият по обем запазен кирилски ръкопис от 10-ти век на Преславската книжовна школа, вписан в листата на ЮНЕСКО "Паметта на света". С богат архивен материал от факсимилета и документи тази експозиция , подготвена от Института по литература при БАН, проследява историята на ценния писмен извор и представя неговите изследователи в България, Полша, Литва, Словения и др.
С откриването на изложбата, съпътствано от тържествена литургия, Посолството на България в Полша, БКИ - Варшава и Супрасълската духовна академия поставят официално начало на честванията по три юбилейни повода - 1000 години от създаването на Супрасълския ръкописен сборник, 500 години от пристигането му на полска земя и 200 години от неговото откриване и поставяне в обсега на научния интерес.
Ценният старобългарски ръкопис съдържа жития и празнични проповеди върху 285 листа от добре обработен пергамент. Най-голямата част - 151 листа, сега се съхраняват в Националната библиотека във Варшава, "словенската част" от 118 листа е в Любляна, а една малка част - 16 листа са запазени в Имперската публична библиотека в Санкт Петербург. В момента екип от медиевисти, слависти и филолози подготвят полски превод на ценния кирилски книжовен паметник, който ще бъде представен при кулминацията на юбилейните чествания - през септември т.г. Тогава и панелната документална изложба ще бъде разположена около Духовната академия към Супрасълския православен манастир, където ще се проведе международна научна конференция.
|
|