Новини



ПРАЗНИК НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 2014

От 24-ти до 26-ти октомври Домът на Киното в Рим отново ще бъде домакин на седмото издание на Празника на българското кино, организиран от Българския културен институт в Рим и от българо-италианската културна асоциация „Феникс”, „Празникът на българското кино“ е прозорец към най-добрите нови продукции на една кино-традиция, която от години свързва България и Италия в необикновен диалог. Прожекциите в Рим ще открие филмът на Иван Ничев „Българска рапсодия“ – българският кандидат за чуждестранен филм на Оскарите. Лентата е последната част от трилогията на режисьора, посветена на необикновената история на българските евреи, които са спасени от екстрадиране, благодарение на намесата на представители на българското правителство. Сред актьорите е младата българска актриса Анжела Недялкова, за която това е поредната сериозна роля след блестящото й представяне в българо-френската продукция „Аве“. Останалите имена са все на любими български актьори – Татяна Лолова, Васил Михайлов, Георги Мамалев. Друго впечатляващо заглавие е „Отчуждение“ на Милко Лазаров, който е вече познат на италианската публика след като беше представен на кинофестивала във Венеция, където беше отличен с наградата "Europa Cinemas Label" и наградата за най-добър режисьор от Федерацията на европейските критици и критиците от Средиземноморския регион. „Слънчево“ на режисьора Илия Костов разказва за стогодишна църква, която периодически изплува и потъва на дъното на голям язовир, и която се превръща в мястото, където отец Златан се опитва да организира събор с оцелелите и пръсналите се по света изселници от потъналото едноименно село. На 26-ти октомври, специално за българската публика е организирана прожекция на „Корпус за бързо реагиране 2“, а след нея следват прожекции, посветени на съвместната работа на института с Българската национална телевизия. Ще бъдат показани серии на два от най-успешните български сериала – „Под прикритие 4“ и „Четвърта власт“. Епизоди на „Под прикритие“ са били показвани и в предишни издания на „Празникът на българското кино“ и винаги са се радвали на огромен интерес от страна на публиката. „Четвърта власт“ от друга страна ще бъде представен за пръв пред италианска публика. Лентата
представя историята на един вестник, който иска да работи независимо и според собствените си правила в свят, характеризиран от по-големи сили и политически натиск.Програмата включва и филм, посветен на стогодишнината от рождението на големия бас Борис Христов – „Гласът, който моли Бога за България“ на Росен Елезов. „Празника на българското кино“ ще приключи на 26-ти октомври с „Живи легенди“, в който италианският актьор Микеле Плачидо си партнира с Орлин Павлов и Саня Борисова. Филмът, който съвсем скоро спечели наградата за най-добър чуждоезичен филм на фестивала в Манхатън, е режисиран от Ники Илиев (вече познат на италианската публика от миналогодишното издание на фестивала с „Чужденецът“) и разказва историята на банкер, който е имал всичко в живота, но в следствие на инцидент губи паметта си и не помни нищо от живота си след 18-тата си година. „Празникът на българското кино“ се осъществява с подкрепата на Министерство на Културата, Италианската Търговска Камара в България и FUIS - Италия и под патронажа на Община Рим, Посолството на Република България в Италия и Посолството на Република България при Светия Престол. Входът е свободен до изчерпване на свободните места; повече информация на www.festacinemabulgaro.com или www.ibcroma.it

Публиката ще има възможност да се срещне с любимите си актьори:
Ивайло Захариев (Мартин от „Под Прикритие”), Владимир Пенев (комисар Попов от „Под приктие”), Явор Бахаров (Бардем от „Под приктие”), Орлин Павлов („Живи легенди”), Любомир Ковачев („Живи легенди”), Евгени Будинов („Корпус за бързо реагиране 2”), както и с режисьорите Иван Ничев („Българска рапсодия”), Илия Костов („Слънчево”), Найо Тицин („Четвърта власт”)

 

 

 

НА 19 НОЕМВРИ Т. Г. В ДОМА НА КИНОТО ВЪВ ВИЛА “БОРГЕЗЕ” ОТ 17:30 Ч. ОТНОВО ЩЕ БЪДЕ ИЗЛЪЧЕН ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ ЗА ГОЛЕМИЯ БЪЛГАРСКИ АКТЬОР АПОСТОЛ КАРАМИТЕВ


    Поради големия зрителски интерес на 19 ноември т.г. в Дома на Киното във Вила “Боргезе” от 17:30 часа ще бъде излъчен повторно документалният филм за големия български актьор Апостол Карамитев, режисиран от сина му Момчил. Лентата е получила наградите „Най-добър документален филм за телевизия” на българската филмова академия и „Honorable Mention Community Documentary Award” на Фестивала за документални филми в Шагрин, Охайо, САЩ през 2011г. Продуценти на филма са Момчил Карамитев, Габриела Ди Саверио, със съдействието на НФЦ и БНТ, композитор е Робърт Ла Кар (САЩ), монтаж – Кен Петърс (САЩ), Георги Лазаров и Нина Алтъпармакова (България). Прожекцията се осъществява със съдействието на Българския културен институт в Рим и Nightmare Pictures. Входът е свободен до изчерпване на местата.
За повече информация БКИ-Рим: +39 063312704; Момчил Карамитев: +39 3497030241
Casa del Cinema
Largo Marcello Mastroianni, 1
+39 06423601
http://www.apostolkaramitev.com/




ДВА БЪЛГАРСКИ ФИЛМА НА ФЕСТИВАЛА „KINOest” В ГР. ПИЗА

   На 14 и 15 ноември в кино “Arsenale” студентите от Факултета по славянска филология към Университета в Пиза организират с учебна цел първото издание на фестивала „KINOest”, посветен на източноевропейското кино и осъществен с помощта на БКИ-Рим, Посолството на Чешката Република, културните институти на Полша и Чехия, Съюза на руските кино дейци и много други. БКИ-Рим съдейства за предоставянето на два български филма. В понеделник, 14 ноември, от 18:30 ч. ще бъде прожектиран документалният филм на Теди Москов от 2007 г. „Преводачката на черно-бели филми”, а във вторник, 15.11., от 22:30 ч. - „Лов на дребни хищници” на режисьора Цветодар Марков ще закрие фестивала. Входът е свободен за студенти при представяне на студентска книжка.


“НОВИТЕ РИМЛЯНИ ОТ ЕВРОПА”

   На 22.09 в залите на Община Рим на Капитолийския хълм се проведе прес-конференцията на „I nuovi romani d’Europa” – “Новите римляни от Европа”, мултимедиен културен проект, организиран от „Офис Европа” към Дирекция "Културни Политики" на Община Рим по идея на Федерико Рока и под патронажа на Eвропейския парламент, Представителство на Европейската комисия в Италия, както и посолствата и културните институти на България, Кипър, Естония, Литва, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Унгария, между които и БКИ-Рим.
   Проектът, реализиран от „InMediaRes Comunicazione” и културна асоциация „MakeNoise”, разказва чрез документалното кино и фотография за успешната социална интеграция и професионална реализация в Рим на десет граждани, идващи от т. нар. „новоприети” в ЕС страни. До 23 октомври хиляди посетители ще могат да разгледат фотографската изложба, която разказва всяка история през погледа на различен фотограф, на две от най-посещаваните метро спирки в Рим – Spagna и Anagnina. Едновременно с това, документалните късометражни филми и много допълнителна информация за проекта са достъпни на http://www.romanideuropa.it/, както и чрез специално разработена апликация за iPhone. Българското участие в инициативата е на Елжана Попова – актриса и преподавател по актьорско майсторство в най-престижната школа за кино – Centro Sperimentale di Cinematografia и на Паулина Тихолова – архитект с дългогодишна практика и председател на българската църковна община в Рим.

СОФИЯ ПОЗДРАВЯВА РИМ - IV
17-18 ЮЛИ




   В рамките на фестивала “I sogni son desideri”, инициатива за културен обмен по случай 150-тата годишнина от обединението на Италия, се открива четвъртото издание на празника „София поздравява Рим”. Два дни, посветени на българската култура и традиции, организирани от Българския културен институт в Рим, българо-италианска културна асоциация „Феникс” и под патронажа на Община София, Област Лацио и Община Рим. Тази година събитието ще пренесе най-добрите български фолклорни традиции в сърцето на Рим, на изключително красивите брегове на река Тибър близо до остров Tiberina, с вход от моста Garibaldi.
   Вход свободен до изчерпване на местата.
  За повече информация: Български Културен Институт в Рим 06/3312704
  http://www.isognisondesideri.org


ДИРЕКТОРЪТ НА БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В РИМ ДАНИЕЛ ВЛАДИМИРОВ БЛАГОДАРИ НА МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА В ЛИЦЕТО НА МИНИСТЪР ВЕЖДИ РАШИДОВ ЗА ТОВА, ЧЕ ПОДКРЕПИ ПО КАТЕГОРИЧЕН И РЕЗУЛТАТЕН НАЧИН РОДНИТЕ КИНО ДЕЙЦИ


   На 29 май в Рим с препълнени зали за прожекциите на „Стъпки в пясъка” и „Мисия Лондон” приключи четвъртото издание на Празник на Българското Кино в Дома на Киното в Рим. Културната инициатива, която се състоя благодарение на финансовата подкрепа и под патронажа на Министерство на културата на Република България, позволи на много родни филмови дейци да се срещнат не само с италианската публика, но и с представители на италианската кино и ТВ индустрия. Пет дни на истински празник за феновете на българските звезди, които получиха възможността да се срещнат отблизо с Мариян Вълев, Христо Шопов, Ивайло Захариев и Яна Титова и дори да направят няколко снимки за спомен. Продуцентите Грация Волпи („Аджер 3”), Марио Скуиланте, Масимо Теранова, както и представителите на „Рай” Антонио Бруни и Лоредана Корнеро, режисьорът Джузепе Ферара и актьорите Себастиано Сома и Луиджи Перели са само част от имената, които посетиха празника и проведоха работни срещи, на които изразиха ясно своите намерения за общи бъдещи проекти с българските си колеги.
   „За мен е изключително важен фактът, че Министерство на културата в лицето на министър Вежди Рашидов подкрепи по толкова категоричен и резултатен начин родните кино дейци в този изключително труден момент, но момент, който в същото време отбелязва възраждането на българската кино индустрия и достигането и на световни нива” – отбеляза Даниел Владимиров, директор на Българския културен институт в Рим.




ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА “МИСИЯ ЛОНДОН” НА АЛЕК ПОПОВ В КНИЖАРНИЦА “ДЖУФА" В РИМ


  Във вторник, 12 Април 2011г. от 19:30ч. в книжарница “Джуфа’”, намираща се на ул. “Degli Aurunci” 38 в гр. Рим ще бъде представен романът на Алек Попов “Мисия Лондон”, преведен и издаден в Италия от издателство “Воланд”. С автора ще разговарят Мария Тереза Карбоне и известният българист проф. Джузепе Дел Агата от университета в Пиза.
 


БЪЛГАРСКИЯТ БАРИТОН ИВО ЙОРДАНОВ В СПЕКТАКЪЛА “ХИТРАТА ЛИСИЧКА” ОТ ЛЕОШ ЯНАЧЕК


   На 12 април 2011г. от 19:00 в зала “Петраси” на “Аудиториум – парк на музиката” в Рим ще се състои премиерата на комичната опера “Хитрата Лисичка” на чешкия композитор Леош Яначек с участието на младите певци от курс “Опера Студио” на Националната Музикална Академия “Санта Чечилия”. На вече утвърдилия се на италианска сцена баритон Йво Йорданов в ролята на ловеца ще партнират колегите му Дамяна Мици, Кармен Ромеу, Моизес Гарсия и други.
(http://www.info.roma.it/evento_dettaglio.asp?eventi=20763).
 


СПЕКТАКЪЛ “ПОЛЪХ ОТ БАЛКАНИТЕ” НА ФОЛКЛОРНА ГРУПА “КУКЕРИ”


   БКИ-Рим и италианската културна асоциация “Приятели на българия” (Amici di Bulgaria) организират спектакъл на фолклорната група “Кукери” от гр. Русе, който ще се състои на 20 Април 2011г. от 20:00 в театър “Анфитрионе”, намиращ се на улица “San Saba” 24 в гр. Рим. Участниците в групата, посетили досега над 25 страни от целия свят, показвайки най-добрите образци на българския музикален и танцов фолклор, ще зарадват италианската публика с танци, песни и изпълнение на традиционните български инструменти - кавал, гайда, гъдулка, тамбура.
(http://www.koukery.com/).


"БРАВÒ" 2010 - СЕДМО ИЗДАНИЕ
ОТ РОДОПИТЕ ДО ЧЕРНО МОРЕ, КАТО ОТПРАВЯМЕ ПОГЛЕД КЪМ НОВАТА БЪЛГАРСКА КУЛТУРА


  Седмото издание на спектакъла "Бравò - домът на съвременната драматургия" тази година поставя в центъра България с нейните автори, творци, писатели, представени от изключителни театрални актьори. Прегледът цели да изтъкне качествата и да запознае италианската публика с новия театър и драматургия на различни страни. Всяко издание се концентрира върху една територия и се стреми да разгледа в дълбочина културата, като ни представя нейните автори, драматурзи, режисьори...
  Заключителната вечер е на 13 декември, понеделник, в престижния театър "Valle" в Рим. БКИ - Рим и културната асоциация "Ars Millennia" с артистичен директор - италианската актриса от български произход Изабел Русинова, ще поставят фокуса върху съвременната българска проза и по-специално върху авторите, преведени наскоро на италиански като Йордан Радичков, Георги Господинов и Алек Попов. Специално място е отделено за поезията на Божана Апостолова, чиито стихове са преведени за случая от големия българист и дългогодишен преводач проф. Джузепе Дел Агата. Произведенията ще прозвучат на български и италиански под съпровода на тромпетиста Венцислав Благоев.


БКИ В РИМ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ИГРИ ЗА МИР



   БКИ в Рим и СТИВ (Служба по търговско-икономически връзки към българското посолство в Италия) ще представи България на Международните Игри за Мир на 11 и 12 декември, организирани по повод 50-годишнината от последната Олимпиада, проведена в Рим през 1960 г. През 2010 година, обявена от ЮНЕСКО за "Международна година на сближаването между културите", организаторите се ангажират да подкрепят "Целите на хилядолетието за развитие" на ООН, които всички страни-членки трябва да постигнат до 2015 г.: изкореняване на бедността, насърчаване на равенството между половете, борба с ХИВ, осигуряване на устойчива околна среда и други.
  Събитието, което има изключително културно значение за столицата, е подкрепено от Министерството на младежта, Регион Лацио, Област Рим и много други институции.
  Тазгодишното издание ще се открие с церемония по предаването на знамето - символ на игрите - от Саудитска Арабия, предишната страна-домакин и ще продължи с игри с несъстезателен характер и демонстрации на различни спортове, като междувременно културните институти от цял свят ще представят културата на своите държави на специални щандове и чрез фолклорни изяви. За повече информация: http://62.149.230.74/gmp/ita/index.asp.


БЪЛГАРСКИ ФИЛМИ ОТНОВО НА ФЕСТИВАЛА В САЛЕРНО



   На 15 ноември 2010 г. започна 64-тото издание на Международния филмов фестивал в гр. Салерно – Италия, където в извънконкурсната програма ще бъдат прожектирани българските филми “Източни пиеси” на режисьора Камен Калев и “Куба е музика” на режисьора Илиян Джевелеков.




ПЪРВО ДАРЕНИЕ В БКИ - РИМ



  За първи път от създаването му в българския културен институт в Рим постъпи дарение. Платното с размери 100 х 100 см на младия български художник Павел Митков ще краси голямата зала на института. Картината “Борис Христов” (масло), която е част от показаната наскоро в Италия изложба “Българското оперно чудо” беше приета с благодарност от директора на БКИ-Рим Даниел Владимиров, който изрази силната си надежда това събитие да не остане прецедент и повече български творци да последват примера на г-н Митков, който от своя страна потвърди, че това няма да бъде последното му дарение.


“AUGURI, ROMA”


   По повод 140-годишнината от обявяването на Рим за столица БКИ в Рим организира концерт в зала „Балдини”, намираща се в сърцето на „Вечния град” на площад „Кампители”. В концерта участваха млади български таланти - стипендианти на фондация “Борис Христов” - Доротея Доротеева, Ирина Жекова, Силвия Тенева, Силвия Ангелова. Специалното участие на колегите им Иво Йорданов /спечелил международния конкурс за млади оперни певци в гр. Сполето, Италия - 2009/ и Давиде Джусти допринесоха за високото ниво на концерта. Великолепното изпълнение на арии, дуети и квартети от световноизвестни опери се превърнаха в истински спектакъл за многобройната публика. Концертът „Честит рожден ден Рим!” беше подкрепен от дирекция „Културни политики и комуникация“ към Община Рим, а съорганизатор бе културната асоциация “Феникс”. Приветствия поднесоха пълномощният министър на Република България в Италия Васил Петков, директорът на Българския културен институт Даниел Владимиров и президентът на асоциация “Феникс” Жана Яковлева. Гостите имаха възможността да разгледат изложбата “Българското оперно чудо” на художника Павел Митков, която съпътстваше концерта. Между официалните гости на концерта бяха общинският съветник г-н Джилберто Кашани, който е и президент на комисията по европейски и международни политики към Област Лацио, президентът на Национална академния „Santa Cecilia” Бруно Кали, преподавателите на младите певци г-жа Мирела Паруто и Антонио Боайе, както и Анна Ванди и Чезаре Скартон – преподаватели в курса „Опера Студио” на Национална академия „Santa Cecilia”, вицеконсулът на Капо Верде Мария Силва, както и политици, артисти и художници.
  След многобройните аплодисменти изпълнителите получиха лично поздравления от проф. Бруно Кали, а г-н Кашани, впечатлен от таланта им, изрази своето желание в най-скоро време да бъде организиран концерт с международно участие, където българските таланти да намерят още по-широка изява.



   От ляво на дясно: Давиде Джусти, тенор; Ирина Жекова, сопран; Доротея Доротеева, сопран; Силвия Ангелова, мецосопран; Иво Йорданов, баритон; Силвия Тенева, сопран; Антонио Бойе и Мирела Паруто, преподаватели на стипендиантите; Жана Яковлева, президент на асоциация “Феникс” и Даниел Владимиров, директор на Българския културен институт в Рим.


ФЕСТИВАЛ „УМБРИЯ ФИЛМ”


  На VI издание на фестивала “Umbria International Film Fest - Popoli e Religioni” със специална церемония, която ще се състои на 14 Ноември в град Терни, ще бъде отбелязано побратимяването с Международния филмов Фестивал - Варна. В заключителната вечер на фестивала ще бъде прожектиран филмът на Теди Москов „Преводачката на черно-бели филми”, последван от концерт на хора на варненската опера.


КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЙ 140 ГОДИНИ ОТ ОБЯВЯВАНЕТО НА РИМ ЗА СТОЛИЦА


  Българският културен институт в Рим и българо-италианска културна асоциация “Феникс” с подкрепата на Община Рим организират концерт по случай 140 годишнината от обявяването на Рим за столица. На 9 ноември от 20:00 часа в зала “Балдини” стипендиантите на фондация “Борис Христов” Силвия Ангелова, Силвия Тенева, Доротея Доротеева и Ирина Жекова, заедно с младите им колеги от “Опера Студио” на Национална академия за музика „Санта Чечилия” Иво Йорданов и Давиде Джусти ще изпълнят арии, дуети и квартети от световноизвестни опери.
Едновременно с това ще бъде представена изложбата “Българското оперно чудо” от художника Павел Митков.


НАГРАДА ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛ, БАРД, КРИТИК И ПОЕТ ИВАЙЛО ДИМАНОВ


  На 23 октомври в Торино, Италия, на второто издание на конкурса за афоризми “Торино Накратко” за книгата си “Размисли до гилотината” бе награден българският поет Ивайло Бойков Диманов. На италиански книгата е преведена от Весела Цалова и Марко Будзато.
 


 ЗА ТРЕТИ ПОРЕДЕН ПЪТ В РИМ СЕ ПРОВЕДЕ КУЛТУРНАТА ИНИЦИАТИВА „СОФИЯ ПОЗДРАВЯВА РИМ”




 

Директорът на БКИ-Рим поздравява от името на участниците от България гостите от Рим

  За трети пореден път в Рим се проведе културната инициатива „София поздравява Рим”, организирана от Българския културен институт в Рим и българо-италианската културна асоциация „Феникс”. Инициативата е подкрепена от Столична община-София и е част от фестивала „Римско лято”. Основната цел на организаторите е опознаване на страната ни чрез най-достъпния език - този на българската култура и изкуство.
   На площада пред замъка Сант Анджело в Рим, на сцената, предоставена от римската община, културните ни изяви бяха открити от Даниел Владимиров, (директор на БКИ) и Жана Яковлева (президент на асоциация „Феникс”). Те дадоха думата и на г-н Кропи, Съветник в Община Рим по културните политики и комуникациите. Той изрази приятелското си отношение и желанието си да се задълбочат връзките между двете ни страни. След него думата взе Росана Вано, президент на асоциацията „Покана за четене край Тибър” и организатор на изявите на сцената пред замъка Сант Анджело. Тя пожела следващата година празникът „София поздравява Рим” да е поне в рамките на една седмица.
  В първата вечер публиката бе завладяна от изпълнението на „Братя Владигерови и Бенд”, които представиха авторски композиции на братята Александър и Константин под акомпанимента на Екатерина Владигерова (пиано и вокал), Линда Манчева (виолончело) и Васил Ламбринов (цигулка и ударни.
  Втората вечер се разпростя на две сцени. На площада пред замъка Сант Анджело момичетата от балетната формация „Звезди от изтока”, с художествен ръководител Ралица Кавалджиева, представиха по оригинален начин авторската колекция от бижута на дизайнерките Моника Найденова, Олга Босева (която е и сценограф на събитието) и Милка Александрова-Бучи, под съпровода на цигулката на Васил Ламбринов. Следваше прожекция на документалния филм „Лице в лице с Агрипина” на Найо Тицин. На другата сцена в “Mondo Fitness” Елица Тодорова и Стоян Янкулов, подариха изключителен музикален празник на публиката.



  На третата вечер от фондация "Св. Богородица Витошка" бяха представени талантливите деца на България. На сцената бяха изложени произведения на малките творци от училища по изкуствата, както и на студенти от Художествената академия, а гласчето на Георгия Райкова и гъдулката на Мартин Владимиров - “децата чудо” от дуета “Рукатка”, огласиха пространството пред замъка Сант Анджело и събраха многобройна публика, привлечена от невероятното им изпълнение. Децата бяха подбрали народни песни от различни краища на България, като всяка от тях представиха с характерна носия. Бяха представени и талантите на децата от 16-то ОУ в София и от НАЦИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ЗА ПРИЛОЖНИ ИЗКУСТВА „СВЕТИ ЛУКА” на Министерството на културата. Като последен поздрав към Италия децата изпълниха “Върни се в Соренто!”. Накрая Георгия и Мартин предложиха на публиката да опита българска погача и вино.
 

НА 22 ЮЛИ ПРЕД CASTEL SANT’ANGELO В РИМ СЕ ОТКРИ ТРЕТОТО ИЗДАНИЕ НА ПРАЗНИКА „СОФИЯ ПОЗДРАВЯВА РИМ”



ДНИ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА ЩЕ СЕ ПРОВЕДАТ В РИМ



    „София поздравява Рим” ще се проведе за трета поредна година от 22 до 24 юли в италианската столица.
   Събитието се провежда по инициатива на Българския културен институт в Рим и на италиано-българската културна асоциация „Ла фениче” с подкрепата на Община София. Целта е в рамките на културното събитие „Римско лято” италианската публика да се запознае с новото в българската култура.


ВЕРА ГИРГИНОВА И МАРИЯ ЖЕКОВА БЯХА ИЗБРАНИ СРЕД КАНДИДАТИ ОТ 4 КОНТИНЕНТА ДА ПРОДЪЛЖАТ ОБУЧЕНИЕТО СИ В КУРСА „ОПЕРА СТУДИО” НА НАЦИОНАЛНА АКАДЕМИЯ „САНТА ЧЕЧИЛИЯ”





   Късно снощи току-що завършилите специализация в БКИ – Рим сопрани Вера Гиргинова и Мария Жекова бяха избрани сред кандидати от 4 континента да продължат обучението си в курса „Опера Студио” на Национална академия „Санта Чечилия”. Курсът се води от световноизвестното сопрано Рената Ското.
   Заедно с поканения за втори път Иво Йорданов – баритон, българската група наброява вече трима човека сред общо 20 активни участници. „Това е още един убедителен успех за българското певческо изкуство и доказателство, че идеята на Борис Христов да създаде в Рим Академия за български певци продължава да дава своите отлични резултати”, коментира успеха на младите певици директорът на културния ни институт в Рим Даниел Владимиров.




„ДОМЪТ НА ДЖАЗА” В РИМ СЕ ОКАЗА ТЕСЕН ЗА МНОГОБРОЙНАТА ПУБЛИКА НА ТРИО ВЛАДИГЕРОВИ





   „Домът на джаза” в Рим се оказа тесен за многобройната публика, дошла да слуша на живо внуците на Панчо Владигеров.
  Гостоприемните домакини направиха жест, като нарушиха мерките за сигурност и позволиха стълбищните пространства да бъдат изпълнени с правостоящи. Уви, дори и това не успя да позволи на всички желаещи да влязат.
„Това е първа среща на италианската публика с български музиканти в „Дома на джаза“, но съм сигурен, че няма да остане последна” - каза артистичният директор г-н Линдзи, откривайки събитието, след което даде думата на директора на БКИ-Рим Даниел Владимиров да представи участниците и да запознае публиката с големия български композитор Панчо Владигеров.
  Минута след това залата със затаен дъх заслуша вълшебната музика на Владигерови. В първата част музикантите изпълниха творби на П. Владигеров, а във втората - свои композиции. След час и половина прекрасна музика, прекалено често накъсвана от бурни ръкопляскания, залата отново се взриви от аплодисменти и музикантите бяха извикани на бис.
С обещания за нови срещи, покани за бъдещи концерти и множество автографи завърши тази първа среща с българския джаз, като сложи едно прекрасно начало на нови проекти между България и Италия.
  На концерта присъстваха гости от община Рим, посолството на България, джаз-музиканти от различни страни и почитатели на този жанр.




ВЕРА ГИРГИНОВА Е СРЕД ОСЕМТЕ ФИНАЛИСТИ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОНКУРС „МЛАДИ ОПЕРНИ ПЕВЦИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ - 2010” В ГР. СПОЛЕТО, ИТАЛИЯ



  На 64 - тото издание на Международния конкурс „Млади оперни певци от Европейската общност - 2010” в гр. Сполето, Италия, отново се заговори за България. Станалото традиционно вече участие на млади български оперни певци и тази година се увенча с успех. Сопраното Вера Гиргинова се наложи над стотина свои конкуренти и журито с председател Елена Образцова я удостои с почетна грамота „Достоен” и я нареди сред осемте финалисти на конкурса. На заключителния концерт с изпълнението на „Семирамида” от Росини и „Бохеми” от Пучини Вера завладя и публиката, която дълго я аплодира.
  Като част от наградата са множество предстоящи участия през 2010-2011 г. в оперни спектакли и турнета на Teatro lirico sperimentale A. Belli - Spoleto, където Вера ще си партнира със своите колеги - финалисти от предишни издания на конкурса - Иво Йорданов, Емилия Иванова, Доротея Доротеева. Вера Гиргинова в момента специализира при Мирела Паруто в Академия „Борис Христов” и е стипендиант на едноименната фондация.


НА 13 МАРТ В „КЪЩАТА НА ДЖАЗА” В РИМ БЪЛГАРСКИЯТ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ ЩЕ ПРЕДСТАВИ КОНЦЕРТ НА ЕКАТЕРИНА, АЛЕКСАНДЪР И КОНСТАНТИН – ВНУЦИТЕ НА ПАНЧО ВЛАДИГЕРОВ



    На 13 март /събота/ от 21.00 часа в „Къщата на джаза” в Рим Българският културен институт ще представи концерт на триото Екатерина, Александър и Константин Владигерови. Внуците на големия български композитор и музикант Панчо Владигеров ще импровизират по негови произведения на най – престижното за този музикален жанр място в италианската столица. Концертът със заглавие „Цветове от рози, бодлици от Балканите” е посветен на 111-годишнината от рождението на Панчо Владигеров.
   Джаз вечерта ще се състои с подкрепата на Община Рим – IV департамент, а съорганизатор е българо-италианската културна асоциация „Феникс”.


НАД 150 ЧОВЕКА ПРИСЪСТВАХА НА ПРЕМИЕРАТА НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „КОНСТАНТИН ВЕЛИЧКОВ – ЕВРОПЕЕЦЪТ” В РИМ ПО СЛУЧАЙ 3 МАРТ



   Българският културен институт в Рим и Посолството на Република България в Италия отбелязаха Националния празник на България 3 март с прожекция на документалния филм „КОНСТАНТИН ВЕЛИЧКОВ – ЕВРОПЕЕЦЪТ”. Посланикът Атанас Младенов и директорът на Българския културен институт в Рим Даниел Владимиров посрещнаха гостите и приеха поздравления по повод Националния празник. След встъпителното слово на посланник Младенов бяха представени режисьорите и сценаристите на филма Илия Костов и Татяна Пандурска. Филмът беше изгледан с голям интерес от публиката, която наброяваше над 150 души. Премиерната за Италия прожекция се състоя от 19. 00 часа в големия салон на посолството.


НА ТРЕТИ МАРТ ДИРЕКТОРЪТ НА БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В РИМ ДАНИЕЛ ВЛАДИМИРОВ И АВТОРИТЕ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „КОНСТАНТИН ВЕЛИЧКОВ-ЕВРОПЕЕЦЪТ” - ИЛИЯ КОСТОВ И ТАТЯНА ПАНДУРСКА, ПОДНЕСОХА ЦВЕТЯ ПРЕД БЮСТ-ПАМЕТНИКА НА КАПИТАН ПЕТКО ВОЙВОДА



   На трети март директорът на българския културен институт в Рим Даниел Владимиров и авторите на документалния филм „Константин Величков-европеецът” - Илия Костов и Татяна Пандурска, поднесоха цветя пред бюст-паметника на капитан Петко Войвода в алеята на гарибалдийците, намираща се на хълма „Джаниколензе”. Пред достолепния бюст на войводата, изваян от българския скулптор проф. Валентин Старчев, цветя поднесоха също и специализиралите в Академия „Борис Христов” млади български оперни певци. Химнът на България прозвуча в акапелно изпълнение от неголямата група. Вечерта от 19.00 ч. в посолството на Република България ще бъде отбелязан 3 март с премиерната за Италия прожекция на документалния филм „Константин Величков-европеецът”.


БЪЛГАРСКИЯТ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В РИМ И ПОСОЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ИТАЛИЯ ЩЕ ОТБЕЛЕЖАТ НАЦИОНАЛНИЯ ПРАЗНИК 3 МАРТ С ПРОЖЕКЦИЯ НА ДОКУМЕНТАЛНИЯ ФИЛМ „КОНСТАНТИН ВЕЛИЧКОВ – ЕВРОПЕЕЦЪТ”

 


 

    Българският културен институт в Рим и Посолството на Република България в Италия ще отбележат Националния ни празник 3 март с прожекция на документалния филм „Константин Величков – европеецът”. Премиерното за Италия показване на филма ще бъде на 3 март от 19.00 часа в големия салон на посолството с адрес: ул. „Пиетро Паоло Рубенс” № 21.
    Сценаристите и режисьорите на документалния филм Илия Костов и Татяна Пандурска лично ще представят филма.
 



БЪЛГАРСКИЯТ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В ИТАЛИЯ ЩЕ МОЖЕ ДА ПУБЛИКУВА НОВИНИ НА НОВАТА ОФИЦИАЛНА СТРАНИЦА ЗА ЧУЖДЕСТРАННА КУЛТУРА НА ОБЩИНА РИМ


  От 21 януари 2010 г. на сайта www.culturainternazionale.it вече е възможен достъп до информацията, засягаща всички чуждестранни академии и институти по култура на територията на Рим. Заинтересованите ще могат да се информират за проекти и събития, които 34 престижни институции ще реализират в столицата със сътрудничеството или под патронажа на Съветника по културна политика към Община Рим. Проектът „Международна култура в Рим” стартира през октомври 2008 г. с цел по-активното културно сътрудничество между Отдела по културна политика и представителните институции за чуждестранна култура, работещи на територията на град Рим. Чуждестранните ак

© Министерство на културата на Република България, 2006-2014