BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Петък, 24.11.2017
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина




















































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини
 







ЮГОИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЯТ БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В ЕЛВАНГЕН ПРЕДСТАВЯ ПРЕЗ М. НОЕМВРИ И ДЕКЕМВРИ 2017 Г. ДВЕ ИЗЛОЖБИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ОТДЕЛ „КУЛТУРА” НА ОБЩИНА ЕЛВАНГЕН И НАИМ-БАН СОФИЯ

 


 

От 14.11. до 10.12.2017 г. във фоайето на Пале Аделман, Елванген, са изложени оригинални творби на скулптура Ханс Шебле (1904-1994). Сред тях са дневникът на твореца, маслени платна, глинени, метални и картонени модели за скулптури. Шебле е автор на бюста на Виктор Бур (1906-1975), професор по Стара история и директор на университетските библиотеки в Йена, Тюбинген и Бон и пръв идеен инициатор за създаване на Немско-български Методиев център в Елванген още прз 60-те години на ХХ в. Ханс Шебле е автор и на паметната плоча с изображението на съда над св. Методий в Регенсбург, която украсява днешния пл. „Св. Методий” в Елванген.

Непосредствено до историческия барелеф на Шебле са изложени и паметните плочи с лика на славянския апостол от България, Македония и Словакия, пред които по случай Деня на славянската писменост вече 48 години правителствените делегации полагат тържествено венци.

От 24.11. до 15.12.2017 г. в изложбеното фоайе на Общината гостува също годишната изложба на НАИМ-БАН „Българска археология 2016”. 28-те широкоформатни постери илюстрират с текст и снимков материал постиженията на българската археология през 2016 г. в областта на праисторията, античността и средновековието.

Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, е партньор в реализирането на двете изложби, които се показват за първи път в Германия и ще допринесат за по-тясното сътрудничество между България и провинция Баден-Вюртемберг в областта на културата.

 



ВИНАРИЯ В ЕЛВАНГЕН: БАДЕН ВЮРТЕНБЕРГ СРЕЩА БЪЛГАРИЯ (15.-17.09.2017 Г.)









 

   На традиционния празник на екологията през септември т.г. в Елванген Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, организира среща на български винопроизводители и търговци от федерална провинция Баден-Вюртемберг. Щандовете с български вина, традиционни храни, керамика, текстил и информационни материали бяха разположени в центъра на Стария град, в съседство с тези на търговците на вина от Баден-Вюртемберг, флористиката и подиума с Live music. В продължение на два дни вечерните улиците на Стария град бяха обляни от светлинни ефекти, на чийто фон под звуците на мелодичен рок жителите и гости на града от провинциите Баден-Вюртемберг и Бавария се наслаждаваха на вкуса на натурално българско вино и храни. На дегустацията бяха представени продукти на Таня Екхард, Георги Георгиев и Любомир Живанкин (Valogo) със собствени вина от Южна и Югозападна България. Сред германските търговци на вино бяха Франц Денцер (Елванген/Осталб), Филип Баперт (Райнланд), Ханс-Петер Вьорваг (Щутгарт), винарска къща „Вайнгут ам щайн” (Вюрцбург) и Алфред Шлаймер (Трир). Особено впечатление на специалистите, местните жители и гостите направи мерлото на „Лагодо“, носител на сребърен медал от изложението на вина в Москва 2016 г. Интерес към българската продукция прояви консумативният гигант Едека. Референциите за „Лагодо“ са изключително позитивни, а очакванията са за завръщане на българския винен продукт на немския пазар, подчерта при откриването на празника кметът на града Карл Хилзенбек.

   В контекста на празника присъстваха по традиция частни озеленители и екстериорни дизайнери, производители на мед, агрономи, животновъди и машиностроителни фирми. Югоизточноевропейският български културен институт представи информация и рекламни материали за културните маршрути и възможностите за културен и еко туризъм в България. Форматът на „Винария” се организира тази година за първи път в рамките на празника, а срещата ще допринесе за популяризиране на българската култура и изкуство, културния туризъм и положителния облик на България.



ПРАЗНИЧНО ЧЕСТВАХА НА ДЕНЯ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА И В ЕЛВАНГЕН

 

  На 26-27.05.2017 г. в германския град Елванген се проведоха традиционните чествания на Деня на българската култура, организирани тази година от Община Елванген и Източноевропейския-български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин. Тясното сътрудничество с общината, участници и медиите още в самото начало на подготовката на общата културна програма показа действителни резултати, които предизвикаха широк отзвук в медиите както на местно, така и на федерално административно ниво. Сред гостите присъстваха консулите на България, Р. Македония, Словакия, Чехия и за първи път на Украйна), политици от парламента на Баден-Вюртемберг, кметове и общински съветници, представители на Баварската академия на науките, фондациите „Агапедия“ и „Каритас“ и на вероизповеданията, както хиляди посетители, сред които много българи от Баден-Вюртемберг и Бавария.

  Концертът на атрактивния камерен хор за акапелна средновековна музика "Св. Роман Сладкопевец" се посрещна с изключителен възторг. В програмата бяха изпълнени неизвестни хорови произведения от ръкописи в библиотеките на атонските манастири, с автори като св. Йоан Кукузел (XIV в.) и св. Роман Сладкопевец (VI в.). Хорът продължи участието си и извън концертната зала на базиликата, придружавайки тържественото поднасяне на венците пред паметните плочи на пл. "Св. Методий" в Елванген.

  В присъствието на над 900 гости от Германия и чужбина във фоайето на сградата на института кметът на Елванген, г-н Хилзенбек, тържествено откри показаната за първи път фотографска изложба за трудния път в разчитането на най-старите глаголически текстове у нас. Много от гостите посетиха библиотеката и работния кабинет на института, и се запознаха отблизо с неговите цели и задачи по предстоящи проекти.


  В контекста на празничните чествания Културният институт в Елванген представи пред младите гости-участници в международния проект ЕАТА от Дунавската стратегия на Щутгарт многообразната културна дейност на института. На заключителния семинар на ЕАТА институтът, наричан още Методиев център, изтъкна дългогодишната традиция за почитане паметта на славянския първоучител Методий в Елванген и ролята на Методиевия център за обогатяването на тази традиция в контекста на културните връзки между Елванген и България. Ролята на традиция и култура, като възможност за осъществяване и надграждане на нови контакти между страни и хора от различни региони в Европа, бе приета от младите хора радушно и с изключителна симпатия.

Фотографските изложби „Иван Гошев (1886-1965) – един живот в полза на науката. Архивни разкази за разчитането на най-старите български надписи и Огледало на времето. Женската красота през вековете се осъществяват със съдействието на Община Елванген и НАИМ БАН и ще бъдат изложени за посещение в изложбените зали на историческите сгради Пале Аделман и старото кметство в Елванген до края на юни 2017 г.

 

 

 

Представители на консулства в Германия след поднасяне на венците пред паметните плочи на пл. „Св. Методий“ в Елванген



 



Концерт на хор „Св. Роман Сладкопевец“ в градската базилика в Елванген





 

Откриване на фотоизложба от кмета на града, г-н Хилзенбек, в културния институт в Елванген

 



ОБЯВИХА ОФИЦИАЛНО НАГРАДИТЕ НА „МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА НАЙ-ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ ОТ МЛАДИ ПИАНИСТИ НА КЛАВИРНИ ПИЕСИ ОТ БЪЛГАРСКИ КОМПОЗИТОРИ“, БЕРЛИН 13-14 МАЙ 2017

 

На 15 май 2017 г. в Българския културен институт в Берлин жури в състав: проф. Атанас Атанасов, проф. Красимир Тасков и г-н Ценко Минкин (председател на Съюза на българските композитори) присъди следните награди:

 

Първа награда (7-дневна почивка в курорт „Албена“) се присъжда на Крис фон Хайне.

Втора награда в размер на 300 € (триста евро) се присъжда на Даниел Киселков.

Трета награда в размер на 200 € (двеста евро) се присъжда на Паула Фридрих.

Трета награда в размер на 200 € (двеста евро) се присъждат на Лаура Ланге.




 „Международният конкурс за най-добро изпълнение от млади пианисти на клавирни пиеси от български композитори“ се организира от Българския културен институт – Берлин, Съюза на българските композитори, Национален фонд „Култура”, Курортен комплекс „Албена” и е под патронажа на посланика на Р. България в Р. Германия Н. Пр. Ради Найденов.

 Първото издание на конкурса се провежда под мотото „95 години от рождението на проф. Александър Райчев”. В състезанието можеха да вземат участие млади пианисти в две възрастови групи: 7-11 години и 12-16 години. Те изпълниха по една пиеса от проф. Александър Райчев - автора от мотото на конкурса за 2017 г., както и една пиеса по избор от предоставените предварително ноти.

 

 



ГАЛА-КОНЦЕРТ В АРТ-ПРОСТРАНСТВОТО НА БКИ-БЕРЛИН





 

  На 12 май журито на „Международен младежки конкурс за българска класическа музика” в състав: проф. Атанас Атанасов, проф. Красимир Тасков и доц. д-р Георги Арнаудов ще изнесе гала-концерт в арт-пространството на БКИ-Берлин, с което ще се положи началото на първото издание на най-новата инициатива на института и е по повод предстоящото Председателството на Република България на Съвета на ЕС.

  След концерта ще се открие фотоизложба на Виктор Викторов, която е посветена на известните в цял свят оперни гласове на България. Изложбата ще продължи до 8 юни 2017 година.

  На 13 – 14 май в БКИ - Берлин по идея на директора на института г-н Панчо Чернев и със съдействието на Съюза на българските композитори, Курортен комплекс „Албена” и Национален фонд „Култура” ще се проведе „Международен младежки конкурс за българска класическа музика”. Първото издание на конкурса е посветено на 95-та годишнина от рождението на проф. д-р Александър Райчев.

  Допълнителна информация може да намерите на сайта на БКИ - Берлин: www.bulgarisches-kulturinstitut.de  и на Facebook: Bulgarisches Kulturinstitut  Berlin.

 

 



НХА ОТБЕЛЯЗВА 15 ГОДИНИ СПЕЦИАЛНОСТ „МОДА“ С ИЗЛОЖБАТА „МОДА 15+” В БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ – БЕРЛИН

Събитието се заявява като част от Берлинската седмица на модата

 

 



От 1 юли до 1 август 2016 г. в Българския културен институт в Берлин ще бъде представена изложбата „МОДА 15+ /15 години специалност „Мода“ в НХА“. С нея през есента на 2015 г. се отбеляза юбилея на специалността. Изложбата е част от програмата и календара на най-голямото събитие за мода в Германия – Berlin Fashion Week. Изложбата не само презентира новаторската работа на студенти и преподаватели в НХА, но и ще направи целенасочен опит за привличане на интереса на една по-широка, специализирана аудитория към България и българската модна сцена. За откриването в Берлин гостуват 16 студенти и 3 преподаватели по мода от НХА.

 

Благодарение на съдействието на партньорската организация „Шар Жар“, по време на престоя си в Берлин гостуващите студенти и преподаватели от НХА посетиха също така избрани събития от Берлинската седмица на модата и проведоха поредица от интересни срещи с институции, организации и отделни творци в сферата на модата, образованието по изкуства и творческите индустрии. Идеята е да осъществят ценни контакти за бъдещи партньорства и да съберат впечатления за най-актуални тенденции в сферата на модата, които да провокират младите български творци за нови идеи и световна кариера. Гостуването в Берлин е първо по рода си и отваря врати към публики, колеги, бъдещи партньори и много вдъхновение. Берлин е една от столиците на съвременната мода и център на културните и творческите индустрии в Европа, а неговата модна „сцена“ е сред най-провокативните и напредничави на целия континент.

 

Юбилейната изложба „MOДA 15+” включва проекти на студенти, реализирани през изминалите няколко години. Работите показват постигнатите резултати от обучението по мода в Академията, в основата на което е заложена философията за съчетаването на изкуство и мода. Чрез формиране на креативно и практическо мислене се създават новаторски и професионални продукти. Всеки проект в една мултидисциплинарна специалност като "Мода" представлява дълъг и сериозен процес на изследване, проектиране и съответно представяне. Изложбата съдържа мултимедийни презентации, модни и концептуални инсталации, пана, колекции, модни илюстрации и др.

 

В 15-годишната история на специалност "Мода" в Национална художествена Академия успешно са реализирани модни ревюта, дипломни презентации, фотосесии за водещи периодични лайфстайл издания, изложби, участия в международни конкурси и симпозиуми и др. Сред постиженията са участието в изложби (Международен симпозиум по текстил и моден дизайн – Истанбул, „Дом Витгенщайн”, Виена и др.), наградите от международни конкурси (I-во място на международен конкурс, Прага – “Designblock” – 2013, 2014, I-ва награда международен конкурс Triumph inspiration” 2010, I и II награда на конкурс “Offfashion”, 2011 – Полша и др.), както и създаването на успешни модни брандове (“Nulla”, “Jar&Jam”, “Ham&Eggs”, “Cherry”, “Nikolay Bojilov” и др.) на дипломиралите се студенти.

 

Ръководител на катедрата е проф. Майа Богданова, която гостува в Берлин за събитието, заедно с двама от преподавателите – доц. д-р Яна Костадинова и Катерина Цанева.

 

 

 



НАСИТЕНО СЪС СЪБИТИЯ НАЧАЛО НА МЕСЕЦ ЮНИ В БКИ-БЕРЛИН
 

   На 3 юни 2012 г. артистичният дует Бойка Велкова и Стефан Спасов представиха своя спектакъл по текстове на Нийл Саймън “ Здравей, обичам те” по покана на БКИ-Берлин. Те зарадваха любителите на театъра със своя талант и направиха неделната вечер повече от приятна.
   На 2 юни вече познатият в Германия писател Георги Господинов отново представи страната ни във Фестивала на поезията, организиран от ЮНИК и Литературверкщат и Европейската комисия. В общ проект, в който участват автори от всички страни членки на ЕС, всяка страна допълва на своя език една верижно-поетична творба по предварително зададена тема с препратка към гръцката митология. Отделно всяко стихотворение се превежда на немски и английски езици, като целият пърформанс се състоя в залата на Академията на изкуствата в присъствието на многобройна публика от различни националности.
   На 1 юни в БКИ-Берлин бе открита изложба живопис на варненския художник Красен Бербенков, след Братислава Берлин е втората столица от турнето на експозицията по културните институти.


БКИ-БЕРЛИН ПОСРЕЩНА 24 МАЙ С КАЛИН ТЕРЗИЙСКИ И НИКОЛАЙ ИВАНОВ


   Празникът на славянската писменост и българската култура бе честван в БКИ в Берлин с представянето на двама талантливи известни представители на съвременната българска култура. Писателят Калин Терзийски, носител на Европейската награда за литература за 2011 година представи своето литературно дело и увлекателно говори за духовността, традицията и необходимостта от култура. Пълната зала го слушаше със затаен дъх и въпросите дълго не спираха.
   След него изключителното майсторство на многоликия музикант Николай Иванов – ОМ, който изпълни нови интерпретации на български фолклор, джаз, превърна празника в запомнящо се събитие.
   На празника присъстваше и Посланикът на България в Германия г-н Ради Найденов.



ОТКРИХА ИЗЛОЖБАТА "ПО ПЪТЯ" НА ИВАН ТОКАДЖИЕВ В БКИ-БЕРЛИН



   На 2 май в БКИ бе открита предюбилейната изложба на Иван Токаджиев. Бившият заместник-министър на културата и бивш генерален директор на БНТ е останал верен на сърцето и таланта си, който доказва с тази богата откъм стилове и теми експозиция, наречена “По пътя”. Художникът ще празнува през юли 60-годишния си юбилей и това е генералната репетиция за голямата му изложба в София по този радостен повод.
   Н.Пр. посланикът на България в Германия г-н Ради Найденов заяви лично желание да открие изложбата, но лошото време му попречи да се върне навреме от служебна командировка във Франкфурт, затова той специално отдели на изложбата и нейния автор два часа на следващия ден.
   Вернисажът бе посетен от многобройна публика – българска и германска.



ЧЕСТВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ ПРАЗНИК НА БЪЛГАРИЯ В БЕРЛИН И ХАМБУРГ





 
  На 1 март в БКИ - Берлин се откри графична изложба на Камен Старчев. Модерна технология, принтове и интересни пречупвания на формите в пространството отличаваха тази изложба, която след гостуването си в Прага, зарадва и любителите на модерното изкуство в Берлин.
  Националният празник на България бе тържествено честван от БКИ - Берлин заедно с Посолството на България, в петък – 2 март. По инициатива на БКИ бяха поканени трима изпълнители – актьорът от Театъра на армията Георги Къркеланов, актьорът от Народния театър и народен певец Мариан Бозуков и гайдарят от Широка лъка Георги Присадов, които изнесоха богата програма на родопски, македонски, тракийски, шопски, добруджански и др. песни. Особено място бе отделено на популярните и обичани възрожденски песни по текстове на Вазов, Чинтулов,Славейков.
  Тъй като това беше първият прием-тържество в Посолството от 3 години насам, интересът бе очакван и голям – над 500 души българи се събраха, вълнуваха се от патриотичните стихотворенията на Ботев и Вазов и заедно пяха любими песни като “Тих бял Дунав”, “Вятър ечи, Балкан стене “ и много други, а смесена танцова група от български и немски младежи, под ръководството на г-жа Евелина Краузе, направи празника още по-голям с темпераментните хора и народни танци.
  Кратко приветствие към многобройната публика изнесе временно управляващият Посолството в Берлин г-н Руси Иванов, който съобщи, че вече има и новоназначен Посланик на България – г-н Ради Найденов, чието официално встъпване в длъжност се очаква в началото на април 2012 г.
  На 5 март в Хамбург се състоя съвместно събитие на Почетния Консул на България в Хамбург проф. Имайер, БКИ - Берлин и Фондация Волфганг Шрайнер, по случай Националния празник на България – 3-ти март .
  На голям прием в кулоарите на хотел "Кортярд Мариот" проф. Имайер изнесе лекция за България, нейната история и настояще. Пространно слово за връзките между Германия и България, по-специално между Хамбург и побратимения град Варна, произнесе и заместник министър-председателят на провинция Долна Саксония г-жа Доротея Щапелфелд.
  Състоя се и вернисаж на изложбите на двама големи български художници – проф. Ивайло Мирчев – акварел, и проф. Димо Колибаров – графика. Експозицията съдържаше вече показваните в Берлин и Бад Щебен със съдействието на Фондация Шрайнер произведения на двамата автори.
  Г-жа Шрайнер говори за таланта и постиженията на художниците. Танцова трупа изпълни народни танци. Събитието бе посетено от огромен брой – над 250 души, предимно германци, както и много чужди дипломати, консули от 20 страни, представени в Хамбург. Приветствие поднесе и директорът на БКИ в Берлин -  г-жа Оли Груева.



Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(20.11 - 01.12.2017)
Министерство на културата обявява конкурс за заемане на длъжността „Старши експерт” в дирекция „Културно наследство, музеи и изобразителни изкуства” »

(14 - 28.11.2017)
Оперен фестивал „Афродита” в Пафос, 2018 г. »

виж всички »
Зала "Средец"
(06 - 25.11.2017)
ГАЛЕРИЯ „ВИДИМА” ГОСТУВА НА ГАЛЕРИЯ „СРЕДЕЦ” »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 115957647 Изработка : MediaPointDS