BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Неделя, 18.11.2018
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина




























































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини
 


XI международен Дунавски фестивал в град Улм 6.-15.07.2018: „10 страни – 10 дни култура – един празник и 150 събития”

 



 

  През юли т.г. Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, се представи на XI международен фестивал „Дунав фест” в южногерманския град Улм с няколко тематични акцента. В три последователни дни стотици гости на фестивала посетиха палатата на института, където арт интериор оформиха експозиционни модули с плакатната изложба на НАИМ „Огледало на времето – женската красота през вековете”. На два информационни щанда бяха представени избрани каталози за археология и културни маршрути на немски и английски езици от библиотечния фонд на института. Уютната атмосфера в палатата стана привлекателно място за мнозина, далеч от шумната алея на панаирния град от двете страни на Дунав. През деня ателиетата по керамика и рисуване върху текстил за деца и възрастни се превърнаха в абсолютна атракция на фестивала, а цветните произведения допълниха интериора с още повече жезнерадост. В последната вечер филиалът от Елванген предложи в създадения уютен интериор с история, култура и традиции дегустация на избрани български бели и червени вина, които привлякоха в българската палата отбрана и интелигентна публика. Сред гостите бяха кметовете на Улм и Нов Улм – Гюнтер Шчиш и Геролд Норемберг, които по традиция откриха фестивала на кораб във водите на река Дунав, общински съветници, политици от парламента на Баден-Вюртемберг, Тереза Шопер, секретар на парламента на Баден-Вюртемберг и посланик на Дунавския фестивал, директорът на фестивала Себастиан Рийм, Ева-Мария Бьолер, директор на Агенцията за европейско образование на провинция Баден-Вюртемберг и др.

  Подбраните динамични акценти на филиала в Елванген успешно се вписаха в пъстрата атмосфера на творци и изпълнители от десет дунавски страни. Българският инфо-център беше една от трите тематични палати на фестивала, заедно с тези на Музея „Дунав-Швабен” и Сръбско-Хърватската палата.

  Г-жа Гертруд Грюнвийд, професор по комуникации в Техническия университет Мюнхен и архитектът Юрген Шнайдер споделиха следното: „Още при влизането бях докосната от необичайния изключително подреден интериор с историята и културата на Вашата страна, инфо щандовете с прекрасни каталожни издания от български научни институти и креативните творби на ателието...” (Г. Грюнвийд). „Трябва да кажа, че България за нас в Югозападна Германия е все още малко позната. Палатата на Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген е според мен правилният път за осъществяване на културни мостове и представянето на Вашата малка прекрасна България с нейните силни страни сред повече хора. Мисля, че имате най-приятният интериор на фестивала!” (Ю. Шнайдер).


 







Югоизточноевропейски-български културен институт Елванген: Концерт на Теодосий Спасов по повод Българското председателство на Съвета на Европа в град Аален, Германия

 

 





 На 8 юни 2018 г. залата на Държавното музикално училище в германския град Аален беше огласена от хилядите аплодисменти на германската публика, а музикалният елит се докосна до нова непозната творческа еуфория в началото на културно лято 2018.

 Логото на Българското председателство на Съвета на Европа и знака на Министерство на културата с Българския герб почетоха над 150 гости при автентичните звуци  на кавала на Теодосий Спасов, гъдулката на Пейо Пеев, тъпана на Генади Рашков и бас-китарата на Християн Цвятков. В продължение на 95 минути зрителите аплодираха еклектичния музикален стил на групата и успяха да провокират нови и неповторими импровизационни умения на българските етно-джаз-професионалисти.

 




  Предимно немската публика беше на изключително високо музикално ниво, и от различни градове на провинция Баден-Вюртемберг  (Щутгарт, Улм, Аугсбург, Швебиш Хал, Есинген, Аален, Хайденхайм както и центъра на института Елванген). Акустиката на залата в Професионалното музикално училище и гостоприемството на домакините от град Аален допринесоха също за добрата организация и настроението в музикалната вечер. Сред гостите бяха директори на музикални и висши музикални училища в Улм, Елванген, Аален и Хилдесхайм, представители на Парламента на Баден-Вюртемберг, културни институции и музеи. Осталб е една от водещите области в Германия по отношение на модерната рок и джаз-музика и привличането на публика в този регион е възлово за задълбочаването на културните отношения с провинция Баден-Вюртемберг.

  След празничната вечер музикалният продуцент Кристоф Вигел (Аален) заяви:  „Тази културна инициатива на Българското председателство запълни успешно една определено дълбока ниша в културните отношения между България и Баден-Вюртемберг и най-вече утвърди присъствието на Югоизточноевропейския-български културен институт в Елванген в културната дейност не само в област Осталб, но съвсем определено и в провинциите на Южна Германия”.

  Концертът отразиха WDR, Radio 7 Aalen, FM Klassik BR, Schwäbische Post, Aalener Nachrichten със съдействието на Отделите по култура на Община Елванген и Аален.

  Празничният концерт на Теодосий Спасов квартет в град Аален се организира и проведе по идея на Югоизточноевропейския-български културен институт в Елванген, филиал на културния институт в Берлин, одобрен и финансиран от Министерството на културата по повод  Българското председателство на Съвета на Европа.



 

Тържествено честване на Деня на българската култура в Елванген





 


  От 24 до 26 май 2018 г. малкото юногерманско градче за поредна година стана домакин на традиционните чествания на Деня на българската култура. По този повод Източноевропейският-български културен институт в гр. Елванген, филиал на Българският културен институт в Берлин, организира поредица културни събития. На 24 май филиалът в Елванген стана домакин на креативни ателиета по изкуствата, като партньор на международния проект за младежи „Креативен Дунав 2018“. В Деня на българската култура близо 50 участници в проекта от осем европейски държави се включиха в четири ателиета за рисуване с българска и славянска калиграфия, музикална композиция, културна журналистика и европейска литература.
 На 26 май в града се проведоха официалните тържества по повод Деня на българската култура и св. братя Кирил и Методий, където по традиция присъстваха стотици посетители от Южна Германия. Сред официалните гости бяха политици от Баден-Вюртемберг и консулите на България, Чехия, Словакия, Русия, Украйна и Македония, както кметове и кметски представители от Троян, Бургас и Варна. Традиционният български молебен в базиликата „Св. Вит“ тази година отслужи свещ. Стефан Грос от Кьолн, който съвместно с местни духовници организира празнично шествие до българския параклис „Св. Седмочисленици“. По инициатива на филиала в Елванген в романската църква „Св. Богородица“ се проведе празничен концерт на акапелен хор „Св. Климент Охридски“ от Мюнхен. След тържественото поднасяне на венците пред паметните плочи на св. Методий в града отново отекна химнът „Върви народе възродени“, а камерният ансамбъл за български народни песни и танци „Звънче“ от Мюнхен вдъхнови гостите с автентичен фолклор. В заключение в сградата на филиала беше показана постерната изложба „В началото беше буквата“. Най-впечатляващ момент в празника беше връчването на грамота и почетен знак „Златен век – печат на Цар Симеон Велики, златен“ от Министерство на културата на кмета на град Елванген, Карл Хилзенбек, за приноси в популяризирането на българската култура в Германия.




Седмица на европейската култура в Мюнхен

 


 

Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, се представи на Международна седмицата на европейската култура в Мюнхен с плакатна изложба на тема: „Невидимите европейци и тяхното изкуство”. Изложбата беше част от международния форум „Работилница на европейското бъдеще“, организирана от отдела на фонадация „Каритас“ в Мюнхен-център. На събитието в Деня на Европа (9 май) бяха дискутирани възможни социални модели за житейска реализация и перспективи на европейските граждани и техните семейства в контекста на настъпилата динамична глобализация в Обединена Европа. На форума присъстваха представители на над 30 културни и социални институции, политически и неправителствени организации, като изложбата на филиала в Елванген получи сред общо седмете фотоизложби заслужено признание и почетното първо място. В нея са подбрани фотографски акценти от уличното изкуство, включително на художници, както и на деца без подслон от различни европейски градове, като Лондон, Париж, Мюнхен, Рим, Будапеща и Атина. Изложбата, текстът и част от фотографиите са по идея на филиала в Елванген и се показват за първи път. Дългосрочно фондация „Каритас“ обмисля проекти за други инициативи в областта на изкуството и културата с Югоизточноевропейския български културен институт в Елванген.



С изложба на християнска тематика от Емил Цеински в културния ни институт в Берлин посрещнаха Българското председателство на Съвета на ЕС











 Официалното откриване на изложбата на Емил Цеински в галерията на Българския културен институт в Берлин беше на 5 декември 2017 г. с водосвет от представител на Българската православна църква в Берлин. Експозицията включваше икони, графика и рисунки на християнска тематика.

 Посланието бе да се разкрие какво означава иконата за православния човек и защо вярващите от Изтока почитат дълбоко свещения образ и иконата.

 Емил Цеински е човек с богата душевност и изключителна художествена дарба. Роден е на 30.08.1956 г. в Белоградчик. Търсенето на собствен път и смисъл в живота отвежда бъдещия блестящ иконописец, тогава едва 20-годишен, в Рилската света обител. Няколко години по-късно Емил продължава пътя към себе си в Гърция, където рисува икони и изучава различни стилове и школи. Така намира собствения си стил и призвание, за което винаги говори като за мисия в прослава на Бога. През 1991 г. се установява в Италия. Положителните оценки не закъсняват, а многобройните самостоятелни изложби следват една след друга – Монтевекия, Милано, Берн, Париж, Верона, Асизи, Ферара, базиликата „Сан Клементе” в Рим, САЩ, Русия, Швейцария, Гърция, Канада, Япония, Австралия и мн. др. На 21 януари 1993 г. Емил Цеински е приет на лична аудиенция от папа Йоан Павел II. Подарява му икона с ликовете на Св. Петър и Св.Павел – „стълбове на християнството”. Папа Йоан Павел II го благославя с думите: „Върви по пътя, даден ти от Бога. Това, което правиш, е чудесно!”.

 Икона на българина краси и личния кабинет на папа Бенедикт XVI. Притежатели на негови творби са Силвио Берлускони, архиепископът на Милано кардинал Тетаманци, кардиналът на Кения, кардинал Мартини, видинският владика Дометиан и други. През 2006 в Италия излиза изследването на Мария Глория Рива "Фрагменти на красотата". В луксозното издание са представени Рембранд, Тициан, Джото, Роден, Дали и др. Единственият жив художник в книгата е българинът Емил Цеински. Иконописецът е творец от международна величина, който е създател и на великолепни графики. Тематиката е не само религиозна, но и модерна, изпълнена с въпроси, но и стимулираща почитателите да отправят поглед навътре в себе си. Емил Цеински проявява респект към традицията и иконографския канон и изписва своите икони с голяма вяра и любов. „Иконите – това е Библията, изписана в цветове и символи. Все повече хора се обръщат към Бога, а иконата по своята същност е връзка между видимото - нашия материален свят - и невидимото - света на Духа, прозореца към отвъдното. Зографите са били предимно монаси, постели са 40 дни преди да започнат. Моят пост е докато изписвам. Може да е седмица, може 3 месеца. Молитвата също е важна за иконата, докато се рисува. Зографът трябва да предаде духовна чистота на иконата. Това се постига с молитва“ – споделя талантливият иконописец. В България Цеински е все още малко познат, макар по света да е уважаван и високо ценен творец. През 2012 г. е открита негова изложба в българския парламент. Две години по-късно негови творби са експонирани в галерия "Икар" в София.

 Експозицията в БКИ – Берлин можеше да се види от 5 декември 2017 до 26 януари 2018.



ЮГОИЗТОЧНОЕВРОПЕЙСКИЯТ БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ В ЕЛВАНГЕН ПРЕДСТАВЯ ПРЕЗ М. НОЕМВРИ И ДЕКЕМВРИ 2017 Г. ДВЕ ИЗЛОЖБИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ОТДЕЛ „КУЛТУРА” НА ОБЩИНА ЕЛВАНГЕН И НАИМ-БАН СОФИЯ

 

 

От 14.11. до 10.12.2017 г. във фоайето на Пале Аделман, Елванген, са изложени оригинални творби на скулптура Ханс Шебле (1904-1994). Сред тях са дневникът на твореца, маслени платна, глинени, метални и картонени модели за скулптури. Шебле е автор на бюста на Виктор Бур (1906-1975), професор по Стара история и директор на университетските библиотеки в Йена, Тюбинген и Бон и пръв идеен инициатор за създаване на Немско-български Методиев център в Елванген още прз 60-те години на ХХ в. Ханс Шебле е автор и на паметната плоча с изображението на съда над св. Методий в Регенсбург, която украсява днешния пл. „Св. Методий” в Елванген.

Непосредствено до историческия барелеф на Шебле са изложени и паметните плочи с лика на славянския апостол от България, Македония и Словакия, пред които по случай Деня на славянската писменост вече 48 години правителствените делегации полагат тържествено венци.

От 24.11. до 15.12.2017 г. в изложбеното фоайе на Общината гостува също годишната изложба на НАИМ-БАН „Българска археология 2016”. 28-те широкоформатни постери илюстрират с текст и снимков материал постиженията на българската археология през 2016 г. в областта на праисторията, античността и средновековието.

Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, е партньор в реализирането на двете изложби, които се показват за първи път в Германия и ще допринесат за по-тясното сътрудничество между България и провинция Баден-Вюртемберг в областта на културата.

 



ВИНАРИЯ В ЕЛВАНГЕН: БАДЕН ВЮРТЕНБЕРГ СРЕЩА БЪЛГАРИЯ (15.-17.09.2017 Г.)









 

   На традиционния празник на екологията през септември т.г. в Елванген Югоизточноевропейският български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин, организира среща на български винопроизводители и търговци от федерална провинция Баден-Вюртемберг. Щандовете с български вина, традиционни храни, керамика, текстил и информационни материали бяха разположени в центъра на Стария град, в съседство с тези на търговците на вина от Баден-Вюртемберг, флористиката и подиума с Live music. В продължение на два дни вечерните улиците на Стария град бяха обляни от светлинни ефекти, на чийто фон под звуците на мелодичен рок жителите и гости на града от провинциите Баден-Вюртемберг и Бавария се наслаждаваха на вкуса на натурално българско вино и храни. На дегустацията бяха представени продукти на Таня Екхард, Георги Георгиев и Любомир Живанкин (Valogo) със собствени вина от Южна и Югозападна България. Сред германските търговци на вино бяха Франц Денцер (Елванген/Осталб), Филип Баперт (Райнланд), Ханс-Петер Вьорваг (Щутгарт), винарска къща „Вайнгут ам щайн” (Вюрцбург) и Алфред Шлаймер (Трир). Особено впечатление на специалистите, местните жители и гостите направи мерлото на „Лагодо“, носител на сребърен медал от изложението на вина в Москва 2016 г. Интерес към българската продукция прояви консумативният гигант Едека. Референциите за „Лагодо“ са изключително позитивни, а очакванията са за завръщане на българския винен продукт на немския пазар, подчерта при откриването на празника кметът на града Карл Хилзенбек.

   В контекста на празника присъстваха по традиция частни озеленители и екстериорни дизайнери, производители на мед, агрономи, животновъди и машиностроителни фирми. Югоизточноевропейският български културен институт представи информация и рекламни материали за културните маршрути и възможностите за културен и еко туризъм в България. Форматът на „Винария” се организира тази година за първи път в рамките на празника, а срещата ще допринесе за популяризиране на българската култура и изкуство, културния туризъм и положителния облик на България.



ПРАЗНИЧНО ЧЕСТВАХА НА ДЕНЯ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА И В ЕЛВАНГЕН

 

  На 26-27.05.2017 г. в германския град Елванген се проведоха традиционните чествания на Деня на българската култура, организирани тази година от Община Елванген и Източноевропейския-български културен институт в Елванген, филиал на БКИ Берлин. Тясното сътрудничество с общината, участници и медиите още в самото начало на подготовката на общата културна програма показа действителни резултати, които предизвикаха широк отзвук в медиите както на местно, така и на федерално административно ниво. Сред гостите присъстваха консулите на България, Р. Македония, Словакия, Чехия и за първи път на Украйна), политици от парламента на Баден-Вюртемберг, кметове и общински съветници, представители на Баварската академия на науките, фондациите „Агапедия“ и „Каритас“ и на вероизповеданията, както хиляди посетители, сред които много българи от Баден-Вюртемберг и Бавария.

  Концертът на атрактивния камерен хор за акапелна средновековна музика "Св. Роман Сладкопевец" се посрещна с изключителен възторг. В програмата бяха изпълнени неизвестни хорови произведения от ръкописи в библиотеките на атонските манастири, с автори като св. Йоан Кукузел (XIV в.) и св. Роман Сладкопевец (VI в.). Хорът продължи участието си и извън концертната зала на базиликата, придружавайки тържественото поднасяне на венците пред паметните плочи на пл. "Св. Методий" в Елванген.

  В присъствието на над 900 гости от Германия и чужбина във фоайето на сградата на института кметът на Елванген, г-н Хилзенбек, тържествено откри показаната за първи път фотографска изложба за трудния път в разчитането на най-старите глаголически текстове у нас. Много от гостите посетиха библиотеката и работния кабинет на института, и се запознаха отблизо с неговите цели и задачи по предстоящи проекти.


  В контекста на празничните чествания Културният институт в Елванген представи пред младите гости-участници в международния проект ЕАТА от Дунавската стратегия на Щутгарт многообразната културна дейност на института. На заключителния семинар на ЕАТА институтът, наричан още Методиев център, изтъкна дългогодишната традиция за почитане паметта на славянския първоучител Методий в Елванген и ролята на Методиевия център за обогатяването на тази традиция в контекста на културните връзки между Елванген и България. Ролята на традиция и култура, като възможност за осъществяване и надграждане на нови контакти между страни и хора от различни региони в Европа, бе приета от младите хора радушно и с изключителна симпатия.

Фотографските изложби „Иван Гошев (1886-1965) – един живот в полза на науката. Архивни разкази за разчитането на най-старите български надписи и Огледало на времето. Женската красота през вековете се осъществяват със съдействието на Община Елванген и НАИМ БАН и ще бъдат изложени за посещение в изложбените зали на историческите сгради Пале Аделман и старото кметство в Елванген до края на юни 2017 г.

 

 

 

Представители на консулства в Германия след поднасяне на венците пред паметните плочи на пл. „Св. Методий“ в Елванген



 



Концерт на хор „Св. Роман Сладкопевец“ в градската базилика в Елванген





Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(29.10 - 14.11.2018)
СПИСЪК НА КАНДИДАТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРС ЗА ДЛЪЖНОСТТА „ДЪРЖАВЕН ЕКСПЕРТ” В ОТДЕЛ „ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ И ПРОЕКТИ”, ДИРЕКЦИЯ „МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО, ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ И РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ“ »

(08.2018 - 15.01.2019)
15 януари 2019 г. е крайният срок за номиниране на обекти за присъждане на „Знак за европейско наследство” »

виж всички »
Зала "Средец"
виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 121030350 Изработка : MediaPointDS