BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Сряда, 01.04.2020
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина






























































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини
 
Методиевият център в Елванген с адекватна визия по време на криза: Електронна библиотека за българите в Германия








 

  Във връзка с мерките за сигурност и обществено поведение по време превенцията от пандемията на корона-вирус Югоизточноевропейският-български културен институт (Методиев център) в Елванген предлага от 17.03.2020 г. постоянна платформа за подсигуряване на българите, живеещи в Германия, с литература и пособия за българската култура, история, език, литература и съвременно общество на български, руски, немски и  английски езици.

  Платформата е безплатна. Желани заглавия от книжни медии или части от тях могат да бъдат подбирани и предлагани за ползване в съгласие с авторските права за тяхното ползване и разпространение.

  За желаещите да ползват платформата е предоставен директен контакт със сътрудника в Института за запитвания, съвети и информация за ползване на наличните медии и заглавия. Платформата предлага помощ и осмисля по този начин всекидневието не само на всички българи, но и на много германски и чуждестранни граждани, живеещи или по принуда пребиваващи в този труден момент в Германия. До момента желаещите да ползват библиотеката са заявили над 450 граждани в Германия, сред тях голям брой български и германски студенти от Бавария и Баден-Вюртемберг.

  От края на 2017 г. библиотеката на Методиевият център в Елванген е зачислена за електронен обмен към Отдела за Източна Европа на Баварската държавана библиотека в Мюнхен. До момента заглавията на фонда на Методиевия център наброяват над 2500, включително книжни и електронни медии в областта на историята, културата, литературата, езиците и обществата на Югоизточна Европа. Основен дял наброява научната каталожната периодика по българска археология, медиевистика и архивни изследвания. Основни партньори на библиотеката на Методиевия център са НАИМ БАН, Държавна агенция архиви, КМНЦ БАН, СУ "Св. Климент Охридски" и др.

 Годишни изложби на Югоизточноевропейски-български културен институт в Елванген (Методиев център)

 



 

През декември 2019 г. Югоизточноевропейският-български културен институт в Елванген (Методиев център и филиал на БКИ Берлин), приключи с изложби няколко големи годишни проекта.

Най-голям интерес сред населението и общинската администрация в област Източен Алб на федерална провинция Баден-Вюртемберг предизвика изложбата „Креативна керамика за хора със и без увреждания”. Изложбата представя резултатите от Ателието по социално ангажирани изкуства на българския филиал в Елванген. Проектът се проведе под мотото „приобщаване на хората в неравностойно положение” към културни прояви чрез лично участието на равнопоставен принцип.

Проект от такъв формат и с такова въздействие се провежда експериментално за първи път в Южна Германия. В него в продължение на една календарна година взеха активно участие над 50 деца, жени и мъже на възраст от 6 до 87 години. Повечето от формите са изработени на грънчарско колело по модели от българска традиционна керамика. На участниците беше дадена свободна платформа за изява на собствената креативност и усещане за материал, форма и цвят. В края на проекта участниците представиха над 150 керамични предмета, изработени съвместно през 2019 г. Изложбата откриха тържествено Общинският кмет на гр. Аален, Тило Ренчлер, сътрудникът на филиала в Елванген, доц. д-р Емил Иванов, и Дитер Хебел, председател на Съюза на хората с увреждания в гр. Аален. Креативният работен процес също беше документиран и вместен в общата експозиция като постерна изложба. Сред официалните гости бяха г-н Фолкер Граб, кмет на Елванген, г-жа Доротее Хол от Дирекция по социални дейности и д-р Фолкер Ведекинд от Министерството на изкуството, спорта и науката на Баден-Вюртемберг. Ръководителят на проекта Емил Иванов връчи на Тило Ренчлер и Фолкер Граб почетна стенна чиния, изработена с различни глазурни техники от участниците.

Проектът и заключителната изложба се организират и провеждат по идея на Югоизточноевропейския-български културен институт в Елванген със съдействието на общините Аален и Елванген, Съюза на хората с увреждани в област Източен Алб и БКИ Берлин. Българският филиал в Елванген наложи чрез него един изключително успешен културен модел за приобщаване на хора в неравностойно положение в Баден-Вюртемберг посредством социално ангжирани изкуства и по-специално, чрез изработка на българска керамика на гранчарско колело.

Изложбата се показва в Аален и Елванген от 18.12.2019 до 30.01.2020 г.

През 2019 г. Методиевият център в Елванген успя да затвърди очакванията към него и в областта на научно-изследователската дейност. През ноември филиалът завърши и представи на тържествения юбилейния празник на ГК Мюнхен във фондация „Ханс-Зайдел”, документална изложба на тема: „140 години българо-германски отношения. Архивни материали”. Изложбата е експонирана до 15.01.2020 г. в Баварската национална библиотека Мюнхен, която от 2017 г. е официален партньор на българския филиал в Елванген, с подкрепата на ЦДА в София, Германската историческа библиотека Берлин, Държавен архив Кобург и ГК Мюнхен. Форматът по темата се прави за първи път в този хронологиечен обем и с набелязаните исторически акценти. Повечето от архивните материали, сред които копия на официални дипломатически патенти, дипломатическа кореспонденция, договори, както съобщения и илюстрации в пресата от 1879 до 1945 г. се показват с научен коментар също за първи път.

Изложбата ще бъде показана в Елванген по случай 50-годишния юбилей от празника на българската култура и св. Методий в града през май 2020 г. Снимки можете да видите тук.

 

 



ЮБИЛЕЕН ФЕСТИВАЛ „30 ГОДИНИ БЕРЛИНСКИ ДНИ НА ПРИКАЗКИТЕ“

11. НОЕМВРИ 2019 – БКИ-БЕРЛИН





 




 

  Преди тридесет години една приказка се сбъдна. Берлинската стена падна и се роди денят на берлинските приказки. Приказките са мостове, които осъществяват срещата между фантазия и реалност, между различни епохи, между Ориента и Запада и най-вече между различни култури, езици и хора. Приказките са онази фантастична вселена, която не знае граници и в която всичко може да се случи и всички са добре дошли.

  В рамките на тазгодишното юбилейно издание на фестивала „30 години берлински дни на приказките“, което се провежда от 07 до 24 ноември 2019 г., под надслов „Приказките преодоляват граници“, извънредният и пълномощен посланик на Република България във ФР Германия, г-жа Елена Шекерлетова, и директорът на Българския културен институт в Берлин, г-н Борислав Петранов, четоха любими свои български народни приказки пред 30 деца от гимназията „Лизе Майтнер“ в Берлин. Малките гости бяха любопитни да узнаят повече за България и нейния „приказен свят“ и получиха традиционни български сувенири.

  Юбилейното издание на фестивала на приказките, който се радва на огромен интерес в германската столица, преминава под мотото „Веселото Посолство – Приказки от ...“ като тази година в него са заявили участието си около 25 дипломатически мисии.

 



ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБАТА „ПРОЗРАЧНОСТ“ В БКИ - БЕРЛИН

 


 


 



 

  Българският културен институт в Берлин започна новия сезон с откриването на стилна международна изложба, включваща произведения на художници от България, Германия, Полша и Иран, които живеят и творят в мегаполисната атмосфера на германската столица. В своето приветствие към многобройната публика директорът на института Борислав Петранов заяви, че дългоочакваното събитие е посветено на 140 години от установяването на дипломатически отношения между България и Германия. Значимия юбилей БКИ-Берлин отбелязва с поредица от разнообразни културни прояви. Г-н Петранов представи участващите артисти и предостави думата на Марк Ланг, за да запознае присъстващите по-обстойно с концепцията на художествената проява.

  Участниците в изложбата - Боряна Перчинска (България), Сара Асади (Иран), Марек Бенчевски (Полша), Марк Линк (Германия), Герт Шварц (Германия) – се заемат с интерпретативния дискурс на общо зададената тема „Прозрачност“. Концертът на авангардната музикална група „Електронно щастие“ зададе музикалната рамка на проявата със своите виртуозни акустични електронни импровизации.

 
 




Принтирай Изпрати на e-mail


Елванген - 2019 в снимки

Културен календар
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(25.03 - 30.04.2020)
УДЪЛЖАВАНЕ НА СРОКА ЗА ПОДАВАНЕ НА ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЦЕЛЕВА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕРЕННИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ И ТЕРЕННА КОНСЕРВАЦИЯ ЗА 2020 г. »

(16 - 30.03.2020)
УДЪЛЖАВАНЕ НА СРОКА ЗА ПРИЕМАНЕ НА ПРОЕКТНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ФИНАНСИРАНЕ В ОБЛАСТТА НА ДВИЖИМОТО И НЕДВИЖИМОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО »

виж всички »
Зала "Средец"
виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 133495243 Изработка : MediaPointDS