BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Събота, 27.05.2017
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина


















































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини
 




ОБЯВИХА ОФИЦИАЛНО НАГРАДИТЕ НА „МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА НАЙ-ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ ОТ МЛАДИ ПИАНИСТИ НА КЛАВИРНИ ПИЕСИ ОТ БЪЛГАРСКИ КОМПОЗИТОРИ“, БЕРЛИН 13-14 МАЙ 2017

 

На 15 май 2017 г. в Българския културен институт в Берлин жури в състав: проф. Атанас Атанасов, проф. Красимир Тасков и г-н Ценко Минкин (председател на Съюза на българските композитори) присъди следните награди:

 

Първа награда (7-дневна почивка в курорт „Албена“) се присъжда на Крис фон Хайне.

Втора награда в размер на 300 € (триста евро) се присъжда на Даниел Киселков.

Трета награда в размер на 200 € (двеста евро) се присъжда на Паула Фридрих.

Трета награда в размер на 200 € (двеста евро) се присъждат на Лаура Ланге.



 „Международният конкурс за най-добро изпълнение от млади пианисти на клавирни пиеси от български композитори“ се организира от Българския културен институт – Берлин, Съюза на българските композитори, Национален фонд „Култура”, Курортен комплекс „Албена” и е под патронажа на посланика на Р. България в Р. Германия Н. Пр. Ради Найденов.

 Първото издание на конкурса се провежда под мотото „95 години от рождението на проф. Александър Райчев”. В състезанието можеха да вземат участие млади пианисти в две възрастови групи: 7-11 години и 12-16 години. Те изпълниха по една пиеса от проф. Александър Райчев - автора от мотото на конкурса за 2017 г., както и една пиеса по избор от предоставените предварително ноти.


 



ГАЛА-КОНЦЕРТ В АРТ-ПРОСТРАНСТВОТО НА БКИ-БЕРЛИН





 

  На 12 май журито на „Международен младежки конкурс за българска класическа музика” в състав: проф. Атанас Атанасов, проф. Красимир Тасков и доц. д-р Георги Арнаудов ще изнесе гала-концерт в арт-пространството на БКИ-Берлин, с което ще се положи началото на първото издание на най-новата инициатива на института и е по повод предстоящото Председателството на Република България на Съвета на ЕС.

  След концерта ще се открие фотоизложба на Виктор Викторов, която е посветена на известните в цял свят оперни гласове на България. Изложбата ще продължи до 8 юни 2017 година.

  На 13 – 14 май в БКИ - Берлин по идея на директора на института г-н Панчо Чернев и със съдействието на Съюза на българските композитори, Курортен комплекс „Албена” и Национален фонд „Култура” ще се проведе „Международен младежки конкурс за българска класическа музика”. Първото издание на конкурса е посветено на 95-та годишнина от рождението на проф. д-р Александър Райчев.

  Допълнителна информация може да намерите на сайта на БКИ - Берлин: www.bulgarisches-kulturinstitut.de  и на Facebook: Bulgarisches Kulturinstitut  Berlin.

 

 



НХА ОТБЕЛЯЗВА 15 ГОДИНИ СПЕЦИАЛНОСТ „МОДА“ С ИЗЛОЖБАТА „МОДА 15+” В БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ – БЕРЛИН

Събитието се заявява като част от Берлинската седмица на модата

 

 



От 1 юли до 1 август 2016 г. в Българския културен институт в Берлин ще бъде представена изложбата „МОДА 15+ /15 години специалност „Мода“ в НХА“. С нея през есента на 2015 г. се отбеляза юбилея на специалността. Изложбата е част от програмата и календара на най-голямото събитие за мода в Германия – Berlin Fashion Week. Изложбата не само презентира новаторската работа на студенти и преподаватели в НХА, но и ще направи целенасочен опит за привличане на интереса на една по-широка, специализирана аудитория към България и българската модна сцена. За откриването в Берлин гостуват 16 студенти и 3 преподаватели по мода от НХА.

 

Благодарение на съдействието на партньорската организация „Шар Жар“, по време на престоя си в Берлин гостуващите студенти и преподаватели от НХА посетиха също така избрани събития от Берлинската седмица на модата и проведоха поредица от интересни срещи с институции, организации и отделни творци в сферата на модата, образованието по изкуства и творческите индустрии. Идеята е да осъществят ценни контакти за бъдещи партньорства и да съберат впечатления за най-актуални тенденции в сферата на модата, които да провокират младите български творци за нови идеи и световна кариера. Гостуването в Берлин е първо по рода си и отваря врати към публики, колеги, бъдещи партньори и много вдъхновение. Берлин е една от столиците на съвременната мода и център на културните и творческите индустрии в Европа, а неговата модна „сцена“ е сред най-провокативните и напредничави на целия континент.

 

Юбилейната изложба „MOДA 15+” включва проекти на студенти, реализирани през изминалите няколко години. Работите показват постигнатите резултати от обучението по мода в Академията, в основата на което е заложена философията за съчетаването на изкуство и мода. Чрез формиране на креативно и практическо мислене се създават новаторски и професионални продукти. Всеки проект в една мултидисциплинарна специалност като "Мода" представлява дълъг и сериозен процес на изследване, проектиране и съответно представяне. Изложбата съдържа мултимедийни презентации, модни и концептуални инсталации, пана, колекции, модни илюстрации и др.

 

В 15-годишната история на специалност "Мода" в Национална художествена Академия успешно са реализирани модни ревюта, дипломни презентации, фотосесии за водещи периодични лайфстайл издания, изложби, участия в международни конкурси и симпозиуми и др. Сред постиженията са участието в изложби (Международен симпозиум по текстил и моден дизайн – Истанбул, „Дом Витгенщайн”, Виена и др.), наградите от международни конкурси (I-во място на международен конкурс, Прага – “Designblock” – 2013, 2014, I-ва награда международен конкурс Triumph inspiration” 2010, I и II награда на конкурс “Offfashion”, 2011 – Полша и др.), както и създаването на успешни модни брандове (“Nulla”, “Jar&Jam”, “Ham&Eggs”, “Cherry”, “Nikolay Bojilov” и др.) на дипломиралите се студенти.

 

Ръководител на катедрата е проф. Майа Богданова, която гостува в Берлин за събитието, заедно с двама от преподавателите – доц. д-р Яна Костадинова и Катерина Цанева.

 

 

 



НАСИТЕНО СЪС СЪБИТИЯ НАЧАЛО НА МЕСЕЦ ЮНИ В БКИ-БЕРЛИН
 

   На 3 юни 2012 г. артистичният дует Бойка Велкова и Стефан Спасов представиха своя спектакъл по текстове на Нийл Саймън “ Здравей, обичам те” по покана на БКИ-Берлин. Те зарадваха любителите на театъра със своя талант и направиха неделната вечер повече от приятна.
   На 2 юни вече познатият в Германия писател Георги Господинов отново представи страната ни във Фестивала на поезията, организиран от ЮНИК и Литературверкщат и Европейската комисия. В общ проект, в който участват автори от всички страни членки на ЕС, всяка страна допълва на своя език една верижно-поетична творба по предварително зададена тема с препратка към гръцката митология. Отделно всяко стихотворение се превежда на немски и английски езици, като целият пърформанс се състоя в залата на Академията на изкуствата в присъствието на многобройна публика от различни националности.
   На 1 юни в БКИ-Берлин бе открита изложба живопис на варненския художник Красен Бербенков, след Братислава Берлин е втората столица от турнето на експозицията по културните институти.


БКИ-БЕРЛИН ПОСРЕЩНА 24 МАЙ С КАЛИН ТЕРЗИЙСКИ И НИКОЛАЙ ИВАНОВ


   Празникът на славянската писменост и българската култура бе честван в БКИ в Берлин с представянето на двама талантливи известни представители на съвременната българска култура. Писателят Калин Терзийски, носител на Европейската награда за литература за 2011 година представи своето литературно дело и увлекателно говори за духовността, традицията и необходимостта от култура. Пълната зала го слушаше със затаен дъх и въпросите дълго не спираха.
   След него изключителното майсторство на многоликия музикант Николай Иванов – ОМ, който изпълни нови интерпретации на български фолклор, джаз, превърна празника в запомнящо се събитие.
   На празника присъстваше и Посланикът на България в Германия г-н Ради Найденов.



ОТКРИХА ИЗЛОЖБАТА "ПО ПЪТЯ" НА ИВАН ТОКАДЖИЕВ В БКИ-БЕРЛИН



   На 2 май в БКИ бе открита предюбилейната изложба на Иван Токаджиев. Бившият заместник-министър на културата и бивш генерален директор на БНТ е останал верен на сърцето и таланта си, който доказва с тази богата откъм стилове и теми експозиция, наречена “По пътя”. Художникът ще празнува през юли 60-годишния си юбилей и това е генералната репетиция за голямата му изложба в София по този радостен повод.
   Н.Пр. посланикът на България в Германия г-н Ради Найденов заяви лично желание да открие изложбата, но лошото време му попречи да се върне навреме от служебна командировка във Франкфурт, затова той специално отдели на изложбата и нейния автор два часа на следващия ден.
   Вернисажът бе посетен от многобройна публика – българска и германска.



ЧЕСТВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИЯ ПРАЗНИК НА БЪЛГАРИЯ В БЕРЛИН И ХАМБУРГ





 
  На 1 март в БКИ - Берлин се откри графична изложба на Камен Старчев. Модерна технология, принтове и интересни пречупвания на формите в пространството отличаваха тази изложба, която след гостуването си в Прага, зарадва и любителите на модерното изкуство в Берлин.
  Националният празник на България бе тържествено честван от БКИ - Берлин заедно с Посолството на България, в петък – 2 март. По инициатива на БКИ бяха поканени трима изпълнители – актьорът от Театъра на армията Георги Къркеланов, актьорът от Народния театър и народен певец Мариан Бозуков и гайдарят от Широка лъка Георги Присадов, които изнесоха богата програма на родопски, македонски, тракийски, шопски, добруджански и др. песни. Особено място бе отделено на популярните и обичани възрожденски песни по текстове на Вазов, Чинтулов,Славейков.
  Тъй като това беше първият прием-тържество в Посолството от 3 години насам, интересът бе очакван и голям – над 500 души българи се събраха, вълнуваха се от патриотичните стихотворенията на Ботев и Вазов и заедно пяха любими песни като “Тих бял Дунав”, “Вятър ечи, Балкан стене “ и много други, а смесена танцова група от български и немски младежи, под ръководството на г-жа Евелина Краузе, направи празника още по-голям с темпераментните хора и народни танци.
  Кратко приветствие към многобройната публика изнесе временно управляващият Посолството в Берлин г-н Руси Иванов, който съобщи, че вече има и новоназначен Посланик на България – г-н Ради Найденов, чието официално встъпване в длъжност се очаква в началото на април 2012 г.
  На 5 март в Хамбург се състоя съвместно събитие на Почетния Консул на България в Хамбург проф. Имайер, БКИ - Берлин и Фондация Волфганг Шрайнер, по случай Националния празник на България – 3-ти март .
  На голям прием в кулоарите на хотел "Кортярд Мариот" проф. Имайер изнесе лекция за България, нейната история и настояще. Пространно слово за връзките между Германия и България, по-специално между Хамбург и побратимения град Варна, произнесе и заместник министър-председателят на провинция Долна Саксония г-жа Доротея Щапелфелд.
  Състоя се и вернисаж на изложбите на двама големи български художници – проф. Ивайло Мирчев – акварел, и проф. Димо Колибаров – графика. Експозицията съдържаше вече показваните в Берлин и Бад Щебен със съдействието на Фондация Шрайнер произведения на двамата автори.
  Г-жа Шрайнер говори за таланта и постиженията на художниците. Танцова трупа изпълни народни танци. Събитието бе посетено от огромен брой – над 250 души, предимно германци, както и много чужди дипломати, консули от 20 страни, представени в Хамбург. Приветствие поднесе и директорът на БКИ в Берлин -  г-жа Оли Груева.


„LOVE.NET” ЗА ДЕНЯ НА ВЛЮБЕНИТЕ В БКИ - БЕРЛИН



  Над 100 души се събраха в Деня на влюбените – Свети Валентин, в БКИ - Берлин, за да видят един от най-успешните български филми от последните години, спечелил награда за дебют на режисьора и огромен брой зрители в България – „LOVE.NET”.
  Традиционно по време на Берлинале, БКИ-Берлин кани нов филм и го представя на публиката, независимо че България и тази година липсва в програмата на фестивала.
  Сред публиката имаше и много немци, предимно млади хора. Режисьорът Илиян Джевелеков и Мила Войникова от "МИРАМАР" – продуцентската фирма, отговаряха на много въпроси след прожекцията.
  Кратка лекция за новото българско кино и въведение към филма изнесе проф. Божидар Манов – филмов критик.
  Поради големия интерес и невъзможност на залата да побере всички желаещи, филмът се показа повторно и на 20 февруари, отново при препълнен салон.

ПРОЖЕКЦИИ НА „И ТОВА Е БЪЛГАРИЯ” И „ИСТИНАТА ЗА ОРФЕЙ” В БКИ - БЕРЛИН

 

  На 23 и 24 януари 2012 г. в БКИ - Берлин беше представена документалната поредица на режисьора Стилиян Иванов “И това е България” с два филма за жени с паранормални способности – феноменът Вера Кочовска и Ивелина Христова, а също и първите два филма от най-мащабния историко-документален филмов проект за последните години “Истината за Орфей “ – филмите “Траките “ и “Орфей”.
  Изключително богатият филмов материал, великолепно подреден и монтиран, хвърли непозната за повечето хора светлина върху принадлежността на сегашното българско население към тракийската и средиземноморска цивилизация и култура, разкривайки много артефакти, археологически и исторически доказателства за този велик период от развитието на човечеството по европейските земи.
  Публиката бе възхитена от ерудицията, познанията и професионализма на режисьора Стилиян Иванов, който бе гост заедно с продуцента на филмите – Деян Неделчев. Двамата отговаряха на многото въпроси на публиката, в която преобладаваха немци, впечатлени от показаните културно-исторически и археологични обекти, които изобилстват България.
  На прожекциите присъства и временно управляващият Посолството на България в Германия г-н Руси Иванов, както и представители на политическата служба и журналисти.
  След прожекцията на 24 януари бе направено на живо интервю с режисьора Стилиян Иванов и директора на Института Оли Груева за нощния блок на програма Хоризонт на БНР.



ПРОЖЕКЦИЯ НА ПЪЛНОМЕТРАЖНИЯ ПОРТРЕТЕН ФИЛМ НА ЮЛИ СТОЯНОВ И АСЕН ВЛАДИМИРОВ “СРЕЩИ С ИРЕЧЕК”



  На 22.11. т. г. БКИ в Берлин се събра многобройна публика, повече дори и от очакваната за документален филм, за прожекцията на пълнометражния портретен филм на Юли Стоянов и Асен Владимиров “СРЕЩИ С ИРЕЧЕК” – един изключителен и богат с неизвестни факти филмов разказ за големия историк, учен, политик и европеец – проф. Константин Иречек, оставил запомняща се следа и в българската история и култура.
  Асен Владимиров, който е и продуцент на филма, разказа още любопитни подробности и дълго отговаря на въпросите на публиката.


Постановката „ЛУД СЪМ ПО ТЕБ” гостува на Берлин





  На 22 октомври 2011 г. публиката в Берлин приветства третото гостуване на Театър „Искри и сезони”, организирано от БКИ - Берлин с любезната подкрепа на Посолството в България в Берлин.
   Този път зрителите се радваха на актьорските превъплъщения на Искра Радева, Милена Атанасова, Георги Кадурин и Пламен Сираков в пиесата на Нийл Саймън „ЛУД СЪМ ПО ТЕБ”, постановка на Ивайло Христов.



НЕМСКА ПРЕМИЕРА НА ФИЛМА „СТЪПКИ В ПЯСЪКА” НА РЕЖИСЬОРА ИВАЙЛО ХРИСТОВ



    На 27 септември в Българския културен институт се състоя дългоочакваната немска премиера на новия български филм „Стъпки в пясъка” на режисьора Ивайло Христов, спечелил наградата на публиката на кинофестивала във Варна ‘2010 г.
    Брилянтното изпълнение на актьора Иван Бърнев, популярността му от театралните му роли, както и номинацията му за мъжка роля във филма на Иржи Менцел „Служа на английския крал”, показан на МТФ „Берлинале’ 2009, доведоха още 2 ч. преди прожекцията многобройна млада публика – български студенти и немци. Залата беше препълнена, зрители седяха по земята, а много трябваше да се върнат и ще чакат повторна прожекция.
    След прожекцията гостът Иван Бърнев дълго отговаря на въпроси и се радваше на голям интерес и възхищение от страна на присъстващите зрители.



ДОКУМЕНТАЛИСТКАТА АДЕЛА ПЕЕВА И ЕКИПЪТ Й ГОСТУВАТ НА БКИ - БЕРЛИН



   Поредицата „ЖЕНИТЕ В БЪЛГАРСКОТО КИНО” продължи с портрет на документалистката Адела Пеева, носител на многобройни награди за документално кино. Показани бяха най-известните й филми: „Кметът”, „Чия е тази песен”, „Излишните”, „Развод по албански”.
   Режисьорката и продуцентът на „АДЕЛА МЕДИЯ” - Слободан Милованович, отговориха на многобройни въпроси от публиката .С тях бе и снимачен екип, подготвящ новия филм за летеца –изтребител от Втората световна война Димитър Списаревски, който е тренирал уменията си в летищата на Германия.


ИЗЛОЖБА НА ВАСИЛ ВАСИЛЕВ „ЕСЕННИ ТАЙНСТВА”



   На 19 септември се откри новият сезон в БКИ - Берлин с великолепната изложба на Васил Василев „ЕСЕННИ ТАЙНСТВА” – 30 работи живопис върху дърво, с елементи на иконописта и класическата българска дърворезба.
   Изложбата бе високо оценена и лично открита от Западноевропейския владика Епископ Антоний в присъствието на много гости и представители на Българската православна църква, които бяха се събрали в Берлин по същото време за честване на 85- годишнината на Почетния Западноевропейски митрополит Симеон.




"КАКВО МИСЛЯТ БЪЛГАРИТЕ ЗА ГЕРМАНИЯ"



   На 18 юли 2011 г.  в БКИ се откри една интересна и малко необичайна изложба  След конкурс над 20 карикатуристи от България представиха свои работи в организираната от Дружество “Канети”, Посолството на Германия в България, Русенската художествена галерия и Фондация "Роберт Бош" изложба под наслов “Какво мислят българите за Германия”. Това е първата изложба в европейска столица, част от предстоящата поредица “Какво мислят българите за европейските си партньори и обратното”.
   Проф.Пенка Ангелова, председател на Дружество “Канети” и декан на Факултета по германистика и нидерландистика във Великотърновския университет, разказа за идеята, участниците и намеренията на инициаторите на това любопитно начинание.
   Въпреки отпускарския период много и най-вече немска публика посети вернисажа и искрено се забавляваше с известното чувство за хумор на българите. На вернисажа присъстваха и журналисти.



ЧАВДАР ГЮЗЕЛЕВ С ИЗЛОЖБА В БКИ-БЕРЛИН



   След успешната тройна изложба в София на Фамилия Гюзелеви – баща и синове, единият от талантливите наследници на великия оперен бас Никола Гюзелев – Чавдар, носител на наградата „ИКАР” за сценография за 2010 година, откри своя самостоятелна изложба. Експозицията е наредена под името “No chance for love” и бе открита на 19 юни 2011 г. в БКИ - Берлин.
   Рисуваните с пастел картини предизвикаха интереса и възхищението на берлинската публика.


С АКВАРЕЛНА ИЗЛОЖБА НА ГОЛЕМИЯ БЪЛГАРСКИ ХУДОЖНИК ДЕЧКО УЗУНОВ БКИ В БЕРЛИН ОТБЕЛЯЗВА 25 ГОДИНИ ОТ СМЪРТТА НА ГОЛЕМИЯ БЪЛГАРСКИ ХУДОЖНИК ДЕЧКО УЗУНОВ



  През месеца на културата – май, БКИ в Берлин показва акварелна изложба на големия български художник Дечко Узунов. Експозицията бе открита на 16 май. Изложбата показва 32 акварелни рисунки на майстора на четката и е резултат на общите усилия на Общинската галерия – музей „Дечко Узунов” и БКИ - Берлин. Представени са и голям брой снимки, свързани с живота на твореца.
  Това е дебютът на експозицията в чужбина, посветена на 25 години от смъртта на Д. Узунов и на 10–ия Юбилей на галерията – музей. Куратор на изложбата е Боряна Павлова, директор на галерията – музей.
  На откриването присъстваха много немски и български ценители, сред които и временно управляващия Посолството на България в Германия Стефанка Игова. Слово за Дечко Узунов прочете художникът Димитър Василев.



КМЕТЪТ НА БЕРЛИН КЛАУС ВОВЕРАЙТ ВРЪЧИ ГОЛЯМАТА ТЕАТРАЛНА НАГРАДА ЗА 2011 Г. НА ФОНДАЦИЯ „ПРОЙСИШЕ ЗЕЕХАНДЛУНГ” НА ТВОРЧЕСКИЯ КВАРТЕТ ДИМИТЪР ГОЧЕВ, САМУЕЛ ФИНЦИ, АЛМУТ ЦИЛХЕР И ВОЛФРАМ КОХ



  На 8-ми май кметът на Берлин Клаус Воверайт връчи голямата театрална награда за 2011 г. на Фондация „Пройсише Зеехандлунг” на творческия квартет Димитър Гочев – режисьор и актьорите Самуел Финци, Алмут Цилхер и Волфрам Кох. „Това е една изключително престижна театрална награда, гордост и чест за всяка трупа”, коментираха отличените.
  Поздравления бяха поднесени от председателя на УС на Фондацията сенатор Валтер Раш, от Интенданта на „Дойчес театър” проф. Улрих Куон, от Интенданта на Берлинския театрален фестивал проф. Йоахим Сарториус.
  Специален поздравителен адрес от министъра на културата на България Вежди Рашидов до наградените връчи Оли Груева – директор на БКИ в Берлин. На тържествената церемония присъстваше и временно и. д. посланик Стефанка Игова. Събитието бе отразено в германската преса.


НИКОЛАЙ УРУМОВ ГОСТУВА НА БКИ - БЕРЛИН





   Истински първомайски подарък поднесе на публиката актьорът Николай Урумов в Берлин. Моноспектакълът му „ЛАЛУГЕР” - съвместна продукция на ДТ Добрич и Театъра на Армията, предизвикал огромен интерес през настоящия театрален сезон в България и номиниран за тазгодишните награди „АСКЕЕР”, се посрещна с възхищение и от публиката в Берлин. Изключителното превъплъщение на Н. Урумов в ролята на Дянко Лалугера му донесе много овации.
   На следващия ден зрителите можаха да видят и най-новия филм на реж. Иван Черкелов – „РАЦИ”, в който Н. Урумов играе една от главните роли. Оператор на филма е Рали Ралчев, преподавател във Висшето филмово училище в Берлин.
   След прожекцията се състоя интересна дискусия, особено активни бяха студентите и младите хора.


СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КУЛТУРЕН ОБМЕН МЕЖДУ БКИ БЕРЛИН И ОБРАЗОВАТЕЛНО – ИНФОРМАЦИОННИЯ ЦЕНТЪР “МЕЖДУНАРОДЕН СЪЮЗ” АРХЕ



  На 15 април в Образователно – информационния център “Международен съюз” АРХЕ в намиращото се на 20 км от Берлин градче Нойенхаген, се постави началото на едно дълготрайно и подготвено присъствие на българската култура.
  Открита бе изложба живопис ”Морска сол” на Христо Христов, която заедно с клавирния концерт на Иван Ковачев белязаха първите изяви, произтичащи от подписаното между БКИ Берлин и ОИЦ АРХЕ споразумение за културен обмен.
  Споразумението се подписа от директора на АРХЕ г-жа Гьоте и директора на БКИ г-жа О. Груева.
  На тържеството и вернисажа присъстваше изключително немска публика – над 150 души. Имаше много журналисти от местните печатни и електронни медии.
  Публиката бе силно впечатлена от таланта на художника, както и от майсторското изпълнение на пианиста.
  Планират се още много изяви на български музиканти, художници, певци и др.
  Събитието е показателно за разширяване на популярността на българската култура и изкуство извън Берлин и за изграждането на европейския облик на България, което и приоритетна задача на БКИ в Берлин.



БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА БЕ ПРЕДСТАВЕНА НА МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАНАИР НА КНИГАТА В ЛАЙПЦИГ



   Приключи поредното издание на Международния панаир на книгата в Лайпциг. Българската литература бе представена от романа на Ивайла Александрова „Горещо червено”, който участваше в рубриката “Малки езици – големи литератури”. Тази рубрика е съвместна инициатива на ЮНИК / Сдружението на европейските културни институти, представени в Берлин /.
    В тазгодишната селекция участваха 13 автори от Румъния, България, Гърция, Кипър, Чехия, Сърбия, Унгария, Хърватска и Люксембург.
Книгата на Ивайла Александрова отново събуди интерес, след представянето й в Представителството на Европейската комисия в Берлин на 14 март.
   Модератор на събитието от българска страна бе проф. Пенка Ангелова – декан на катедрата по германистика на Великотърновския университет.
   За първи път ЮНИК издаде и специална брошура за това събитие, в която са публикувани текстове на немски език на всички представени автори.



ИЗЛОЖБА НА ВАРНЕНСКИЯ СКУЛПТОР ХРИСТО ХРИСТОВ СЕ ОТКРИ НА 15 МАРТ В БКИ – БЕРЛИН





  Изложба на варненския скулптор Христо Христов се откри на 15 март в БКИ – Берлин. „Морска сол” е третата изложба на твореца в Берлин и пета в Германия, донесла му много почитатели и колекционери, които пристигнаха специално за вернисажа от други градове. Освен в областта на скулптурата Христо Христов работи и в сферата на живописта.
  Изкуствоведката Деница Кислер представи автора, отбелязвайки, че публиката ще може да се наслади на може би най-красивата изложба от няколко години насам в Института – композиционно и като стил.
  Посланикът ни в Германия Иво Петров и многобройните гости се възхищаваха на чудесните пластики и картини.




ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЪЛГАРСКИ РОМАН




  При рекорден брой според домакините посетители, които се заявяват предварително и в писмена форма – над 200 души, в Представителството на Европейската комисия в Берлин на 14 март се състоя представянето на романа на Ивайла Александрова „Горещо червено”, носител на наградата на името на Елиас Канети и на наградата за най-добра журналистика.
  Събитието е съвместна проява на БКИ - Берлин, ЕК и ЮНИК /Обединение на европейските културни институти, представени в Берлин/, по повод годината на междукултурния диалог и започналата поредица „Европа литературно” .
  Вечерта се модерираше от г-н Волганг Волфарт, ръководител на Литературверкщат - Берлин. Специално приветствие поднесе ръководителят на Представителството на ЕК г-н Питчке.
  Публиката бе над 90% немска и с голям интерес участваше в дискусията, а на авторката бяха задавани много въпроси. Предстои романът да бъде издаден на немски език.


НАЦИОНАЛНИЯТ ПРАЗНИК НА БЪЛГАРИЯ 3-ТИ МАРТ БЕ ТЪРЖЕСТВЕНО ОТБЕЛЯЗАН В БКИ В БЕРЛИН
Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(10.05 - 10.06.2017)
Министерството на културата обявява сесия за финансова подкрепа на проекти за разпространение на спектакли в областта на театралното изкуство, реализирани от независими професионални организации »

(09.05 - 09.06.2017)
Mинистерство на културата обявява конкурсна сесия по програма “Помощ за книгата” 2017 г. за финансиране на творчески проекти в областта на книгоиздаването в следните направления: »

виж всички »
Зала "Средец"
(06 - 17.06.2017)
НА 6 ЮНИ ОТ 18.00 Ч. В ГАЛЕРИЯ „СРЕДЕЦ” СЕ ОТКРИВА ИЗЛОЖБАТА “RESPIRO” НА РАЛИЦА СТОИЦЕВА »



(16 - 31.05.2017)
ПОСТЕРНА ИЗЛОЖБА „БЪЛГАРСКА АРХЕОЛОГИЯ - 2016“ »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 113970509 Изработка : MediaPointDS