BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Петък, 19.01.2018
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина
























































Програма
За нас
Контакти
Новини


Новини






НЕКРОПОЛЪТ НА ТРАКИЙСКИТЕ ВЛАДЕТЕЛИ ВПЕЧАТЛИ ПРАГА

 



 

  На 11 януари 2018 г. в началото на Eвропейската година на културно наследство и на българското председателство на Съвета на ЕС Посолството на Република България и Българският културен институт представиха изложбата „Царският некропол на тракийския град Севтополис”. Експозицията, дело на фотографите Иво Хаджимишев, инж. Стефан Папукчиев, Иво Косев и Стефан Димов, привлече вниманието на многобройна и високопоставена публика. В галерията на института десетки дипломати, директори на културни институти, представители на различни обществени институции, на академичните среди, културата и изкуството в чешката столица се докоснаха до мистиката, очарованието и величието на Долината на тракийските владетели. Гостите бяха приветствани от българския посланик Лъчезар Петков и Галина Тодорова, директор на Българския културен институт.

  Включените в изложбата девет гробници от некропола на Севтополис – столица на одриския владетел Севт III, са сред най-добре съхранените образци на тракийската гробнична архитектура – впечатляващи съоражения, съчетали в себе си както натрупани от векове строителни умения, така и модерни за времето си елементи и техники. Те дават най-ясна представа за многообразието в архитектурно и художествено отношение на тракийските паметници, свързани с погребалните вярвания.

  Редом до архитектурните експонати изложбата фокусира вниманието и върху културата на траките, като илюстративно представя единствени по рода си в световен мащаб предмети, сред които се откроява златната маска на одриския цар Терес.

  Наследството на траките, тяхната архитектура и култура са слабо познати на днешната чешка публика. Ето защо интересът към изложбата бе значителен както от страна на специалисти и археолози от Народния музей в Прага, така и сред представители на други сфери от обществения живот в Чехия. Със своята висока концентрация и разнообразие на паметници Севтополис провокира желанието и на екип на Чешката национална телевизия да заснеме тази година филм за Долината на тракийските владетели.

  Впечатляващата изложба „Царският некропол на тракийския град Севтополис”, която се реализира от Министерството на културата на Република България със съдействието на обшина Казанлък и Националната комисия на ЮНЕСКО, ще бъде експонирана в галерията на Българския културен институт в Прага до 2 февруари.

 

 
БЪЛГАРСКИ ФОЛКЛОРНИ РИТМИ ОГЛАСИХА ЦЕНТЪРА НА ПРАГА

 



 

Броени дни преди коледните празници и в навечерието на българското председателство на Съвета на ЕС български фолклорни ритми огласиха центъра на Прага. По покана на Българското посолство и Българския културен институт ансамбъл „Розова долина” при Народно читалище „Васил Левски – 1861 г.” (Карлово) с ръководител Мирослав Василев, изнесе музикално-танцовия спектакъл „Жива традиция”.

На емблематичния Староместски площад в сърцето на чешката столица многобройни жители и гости на Прага се насладиха на пленителното очарование и самобитност на родния ни фолклор. Програмата, която се осъществи с подкрепата на Национален фонд „Култура” и в партньорство с община Прага 1, акцентира върху автентичните български коледни обичаи и представянето на символа на България – маслодайната българска роза. Младите танцьори от Карлово представиха композициите „Коледари”, „Празник в Розовата долина” и „Шопски танци”. Зрителите бяха впечатлени и от китката родопски песни в изпълнение на талантливата народна певица Велина Иванова и гайдаря Дончо Загорев.

След края на спектакъла българи, чехи и чуждестранни туристи извиха кръшно българско хоро в мразовитата декемврийска вечер.

Ден преди събитието в Огледалната зала на Българското посолство с концерт на естонските изпълнители Иво Пости (контратенор) и Кристо Као (китара) символично бе предадена щафетата на Председателството на Съвета на ЕС от Естония, в лицето на посланик Стен Шведе, на България, представена от посланик Лъчезар Петков.

 





НИКОЛА РУСЕВ В ПРАГА: „ИЗКУСТВОТО ТРЯБВА ДА СБЛИЖАВА ХОРАТА”







В навечерието на коледните празници в галерията на Българския културен институт в Прага бе открита изложбата „Нови търсения” на живописеца Никола Русев. Експозицията представя различни етапи от твочеството на художника, като акцент е поставен върху новите композиционни решения в неговите картини.

„Изкуството носи онзи баланс в човешките отношения, нужен за тяхното хармонично развитие. Считам, че то съчетава всички десет Божи заповеди и чрез творчеството си се стремя да сближавам хората, да ги одухотворявам и правя по-добри”, сподели при откриването на изложбата Никола Русев.

В Прага специално са представени няколко цикъла картини, характерни за неговото развитие като художник. В тях живописецът е заложил всички онези теми, които го вълнуват и вдъхновяват – неповторимата атмосфера на възрожденските български къщи, девствената красота на природата, въздействащата пленителност на голото женска тяло, анекдотът като част от ежедневието ни.

Сред новите търсения в творчеството на Никола Русев се откроява смелото композиционно решение, наречено най-общо от твореца „картина с превъртане”. При него творбата е съставена така, че, както и да бъде поставена, тя стои убедително. Живописецът постига резултат, при който чрез превъртане центърът на композицията се измества, но без да се нарушава хармонията на картината. С подобна фигурална композиция се отличават картините „Дон Кихот”, „Велосипедистка”, „Музика и любов”, Момиче с котки”, „Художникът и моделът I”.

„За да бъде цялостно възприета от зрителя и то за кратко време всяка една от този тип творби, е нужно тя да се постави върху специален механизъм, който да я превърта автоматично приблизително на всеки две минути. В днешното време на технологичен напредък вярвам, че е възможно това да бъде постигнато. Всичко е въпрос на желание и, разбира се, на финанси”, добави Русев.

Впечатляващата и нетрадиционна експозиция „Нови търсения” ще бъде изложена в галерията на институт до 5 януари 2018.

 






УСПЕШЕН „ОПИТ ЗА ЛЕТЕНЕ” С ТВОРЧЕСТВОТО НА РАДИЧКОВ В ПРАГА





 

 На 30 октомври най-новият пражки театър „На Перщине” бе домакин на неповторимо събитие, посветено на личността и творчеството на големия български писател, драматург и общественик Йордан Радичков. Организатори на двуезичната тематична вечер „Опит за летене с творчеството на Радичков” бяха Посолството на Република България и Българският културен институт в Прага.







 Честта да открие театрално-литературната вечер бе за д-р Ивана Сръбкова, специалист от Славянската библиотека към Народната библиотека в Прага, в чийто фонд се съхраняват не само всички преведени белетристични, драматургични и публицистични издания на Радичков, но и ценен архив от фотоси и публикации, илюстриращи неговата популярност в Чехия.

 Основните действащи лица на голямата театрална сцена, приканвани от режисьорката Боряна Пунчева-Петкова, ту пренасяха аудиторията назад в годините със спомените си за Радичков, ту оставяха у зрителите усещането, че неговото творчество е все така актуално и днес. Сред тях бяха проф. Ян Буриян, директор на Народния театър в Прага, и известният кино и театрален актьор Мариян Лабуда.

 „Да се поставя пиеса на Йордан Радичков в годините преди промените в Чехословакия бе както голямо предизвикателство, така и истинска находка, що се отнася до темите и проблемите, върху които той фокусира вниманието, и начина, по който ги представя. В средата на 80-те години като млад режисьор пристъпих с огромно желание към пиесата „Опит за летене”, която се игра при огромен успех в театър „Олдржих Стибор” в Оломоуц. Сред морето от постановки текстът на Радичков се отличаваше със своята поетика, оптимизъм и познание за вътрешната сила на обикновения човек. Именно тази тематична линия отговаряше на моята представа за театър”, припомни проф. Буриян.

 Именно пиесата „Опит за летене” бе в основата на появата на сцената на актьорите Ивана Локайова и Ян Вондрачек. През 2007 г. те са сред главните действащи лица в едноименната постановка на пражкия театър „В Длоухе”, която режисьорът Ян Борна интерпретира по особено атрактивен за публиката начин. Акцентирайки точно върху този факт, десет години по-късно двамата актьори отново се превъплатиха в ролите на Даскал Киро и Аврамовица и изпълниха откъс от пиесата.

 От своя страна, голямото име на чешкото и словашкото кино и театър Мариян Лабуда се върна далеч назад във времето, за да проследи хронологично своята връзка както с България, така и респективно с творчеството на Радичков. Неговото превъплащение в ролята на Лазар от „Лазарица” е емблематично за кариерата му.

 „Признавам си, че нямам особен афинитет към моноспектаклите и рядко някой от тях ми прави впечатление, защото не споделям мнението, че човек трябва да живее и прави всичко сам. Но преди повече от тридесет години „Лазарица” на Йордан Радичков ме покори с онова усещане, че пиесата е наситена не с един, а с много и различни образи. Тази наглед проста история бе толкова пълнокръвна, жива, многопластова, че монологът на Лазар към неговото куче звучеше като многолюден хор от персонажи. Съжалявам, че днес тази пиеса не се поставя, защото тя продължава да звучи актуално и не се съмнявам в нейния успех”, сподели Мариян Лабуда.

 Наред с разказите и превъплъщенията на чешките театрали, публиката в театър „На Перщине” имаше възможността да се докосне до творчеството на Радичков и посредством известните български актьори Марта Вачкова и Владимир Пенев. Двамата припомниха пред аудиторията откъси от незабравимите „Спомени за коне”, „Птича перушина” от „Ние, врабчетата”, „За лъвовете” от „Домашни тетрадки”, „За простотията” от „Нова библия” („Свирепо настроение”). Техните изпълнения бяха допълнени с откъси от филма за Йордан Радичков „Черказки хроники” на режисьора Димитър Петков.

 В края на тази вълнуваща вечер от пражката сцена Розалия Радичкова, драматург в Народния театър – София, се обърна с благодарност към всички организатори, участници, гости и многобройни зрители, допринесли за неповторимата атмосфера. Дъщерята на големия писател изрази надежда, че словото на Радичков ще продължи да се приема все така добре и с успех от чешките читатели и почитатели на театралното изкуство.

 

 
В ПРАГА ЗАПОЧНАХА ДНИТЕ, ПОСВЕТЕНИ НА ЙОРДАН РАДИЧКОВ

 

 
 

   Посолството на Република България и Българският културен институт поставиха началото на дните, посветени на Йордан Радичков. В деня, в който големият български писател щеше да навърши 88 години, в присъствието на посланик Лъчезар Петков в института бе открита изложбата „Йордан Радичков на чешката театрална сцена”. Партньор на събитието е Славянската библотека към Народната библиотека в Прага, от чийто фонд са материалите, включени в експозицията. Д-р Ивана Сръбкова, автор на архивната изложба, която продължава до 24 ноември, запозна аудиторията с най-характерното, включено в нея:

    „Йордан Радичков бе изключително популярен и като прозаик, и като драматург в Чехия през 70-те и 80-те години на миналия век. Наред с някои от многобройните му преведени на чешки език от Хана Райнерова белетристични твобри, експозицията, която представяме в Българския културен институт, хронологично ни връща към шест драматуртични постановки по Радичков, поставени на сцената в Прага, Пилзен, Бърно, Либерец, Ческе Будейовице и Оломоуц. От черно-белите фотоси ни гледат лицата на много известни и обичани чешки актьори, взели участие в „Януари”, „Суматоха”, „Опит за летене”, „Кошници”, „Ние, врабчетата” и „Лазарица”. Фотографиите са допълнени от архивни текстове от вестници и списания, анотиращи и анализиращи въпросните постановки”.

    „Радичков се харесваше на чешката театрална публика, защото изпъстряше своите пиеси със запомнящи се, колоритни, любопитни и трогателни персонажи на обикновени хора от българската провинция, които попадаха в абсурдни, трагикомични и необикновени ситуации. Постановките му се приемаха изключително добре както от критиката, така и от зрителите. Той бе писател, който до края си не изневери на своя усет да улавя пулса на времето и на неговите съвременници”, добави д-р Дана Хронкова, доайен сред изследователите на българската литература в Чехия.

    Вечерта бе обогатена с прожекция на документалния филм „Черказки хроники” на режисьора Димитър Петков, илюстриращ размислите на Радичков за родния край, детството, лова, природата, срещите му с по своему мъдри обикновени хора – все неща, от които писателят черпи вдъхновение за своите литературни текстове.

    Събитията в Прага, свързани с Йордан Радичков, продължават на 30 октомври с вечер под наслов „Опит за летене с творчеството на Радичков”. На сцената на пражкия театър „На Перщине” ролите ще бъдат поверени на именитите чешки актьори от постановката на „Опит за летене“ в пражкия „Театър на Длоухе“ – Ивана Локайова и Ян Вондрачек, на неповторимия словашки Лазар на Мариян Лабуда от едноименната пиеса. Специален гост ще бъде проф. Ян  Буриян, директор на Народния театър в Прага, поставил за първи път „Опит  за летене“ в  Чехия. От България ще дойдат актьорите Марта Вачкова и Владимир Пенев, за да изпълнят откъси от прозата на големия писател, както и Розалия Радичкова, драматург в Народния театър „Иван Вазов“.

 



В ПРАГА ПРЕДСТАВИХА ИЗКУСТВО ОТ КРАЯ НА ЛЯТОТО НА ЛЮДМИЛ ГЕОРГИЕВ, ДИМИТЪР ПЕТРОВ И ДЕЯН ВЪЛКОВ

 

DSC_5834_LR_2048px

На 13 септември 2017 г. Българският културен институт в Прага даде начало на есенния арт сезон с изложбата „Живопис и графика” на известните български художници Людмил Георгиев, Димитър Петров и Деян Вълков. Експозицията е поредният резултат от съвместната работа на галерия „Средец” на Министерството на културата, българското посолство в Прага и Българския културен институт.

 

Събитието бе открито от българския посланик Лъчезар Петков и Галина Тодорова, директор на института, в присъствието на тримата художници. Откриването на изложбата привлече вниманието на Стен Шведе, посланик на Естония, която в момента председателства Съвета на ЕС, представители на дипломатическите мисии на Китай, Сърбия, Финландия и Македония, Ева Смутна, зам.-кмет на община Прага 6, десетки хора от различни сфери на обществения живот, от културни и обществени институции, на галеристи, естети, както и на много почитатели на съвременното българско изкуство. На рояла в института със своя талант впечатлиха Анжела Тодорова, ученичка в класа по пиано на проф. Милена Моллова в Националното музикално училище „Любомир Пипков”, и живеещият в Прага джаз пианист Мирослав Иванов, възпитаник на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров”.

 

Прага е поредният европейски град, след Виена и Банска Бистрица, в който талантливото трио художници гостува през годината. Новост в експозицията, която може да бъде видяна до 6 октомври, са и специално нарисувани за изложбата в чешката столица творби.

 

„Щастлив съм, че съвместно с Министерството на културата на нашата страна и Българския културен институт имаме възможност да представим пред вас днешната изложба. Тя е част от шестмесечната ни програма преди председателството на България на Съвета на Европейския съюз през първата половина на 2018 г. Нашите съвместни усилия са насочени към популяризирането в Чехия на най-доброто от родната ни култура и изкуство и се радвам, че прекрасните произведения на Деян Вълков, Димитър Петров и Людмил Георгиев привлякоха вашето внимание”, заяви при откриването посланик Лъчезар Петков.

Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(20.2017 - 01.02.2018)
Национална литературна награда за български роман на годината „13 века България“ »

(18.2017 - 31.01.2018)
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОПУСНАТИ/НЕДОПУСНАТИ КАНДИДАТИ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРС ЗА ДЛЪЖНОСТТА „СТАРШИ ЮРИСКОНСУЛТ” В ДИРЕКЦИЯ „ПРАВНОНОРМАТИВНА ДЕЙНОСТ И ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ” »

виж всички »
Зала "Средец"
(16.01 - 03.02.2018)
ГАЛЕРИЯ „СРЕДЕЦ” СТАРТИРА 2018 С ИЗЛОЖБАТА „ЕВРОПЕЙСКИ ГРАДОВЕ В ТВОРБИ НА БЪЛГАРСКИ ХУДОЖНИЦИ” »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 116525083 Изработка : MediaPointDS