BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Вторник, 18.09.2018
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина




























































Програма
За нас
Контакти
Новини


Новини











С БЪЛГАРСКО МОНУМЕНТАЛНО ИЗКУСТВО ОТКРИХА ЕСЕННИЯ АРТ СЕЗОН В ПРАГА

 



 

 С представяне на изложбата „Българско монументално изкуство” на 12 септември бе открит есенният арт сезон в Българския културен институт в Прага. Мащабната експозиция е посветена на 40-ата годишнина на секция „Монументални изкуства” към Съюза на българските художници и показва пред пражката публика стенописи, иконописи, мозайки, стъклописи и живопис. Творбите на автори от три поколения проследяват ретроспективно развитието на монументалното изкуство в България през последните четири десетилетия.

 Многобройните гости бяха приветствани в галерията на института от неговия директор Галина Тодорова, след което Венера Константинова, секретар на секция „Монументални изкуства”, открои постиженията на българските творци, представени в Прага.

 „Целта на тази обща изложба е да запознае аудиторията с монументалните изкуства, които са по-непопулярни, поради факта, че в основата си те не са създадени в ателиетата и предназначени за показ в обичайното пространство на галериите, а в своята архитектурна среда – обществени или частни сгради. В чешката столица пренасяме селекция от най-доброто и стойностно от българското монументалното изкуство, разкриваща различните пътища, по които върви всеки един от авторите в реализацията на своя талант и концепции. Наред с това представяме и колекция живопис, която обогатява нашата секция пред последните 20 години”, сподели Венера Константинова.

 Сред селектираните 52-ма автори в експозицията личат имената на на мозаистите Илия Илиев и Йордан Марков, на стъклописците на Катя Гецова и Константин Вълчев, на иконописците – Елеонора Караиванска и Венелин Фотев, на живописците – Вълчан Петров и Кирил Божков. Двадесет и четирима от творците, включени в изложбата, присъстваха лично на откриването в Прага. От тяхно име към аудиторията се обърна Силви Басева, която акцентира върху безценната възможност всеки един от тях тази вечер да общува със зрителя както физически, така и чрез своите творби.

 С реализацията на тази впечатляваща изложба, обхващаща изключително широк спектър от техники, композиции, тематики и изразни средства, почитателите на стойностното българско изкуство смело прекрачиха в новия културен сезон в галерията на Българския културен институт в Прага.




С „ПЪРВИ СТЪПКИ В ПЯСЪКА” ОТ ВАРНА ДО ПРАГА
 

 

  Българският културен институт в партньорство с община Варна и холдинг „Св. св. Константин и Елена” АД представи на 11 юли в чешката столица проекта „Първи стъпки в пясъка”. Събитието, посветено на 110-годишнината от създаването на курортното селище „Св. св. Константин и Елена”, предложи на аудиторията изложба и албум, фокусиращи вниманието към историята и развитието на един от най-обичаните български курортни комплекси.

  Гостите в галерията на института бяха приветствани от Галина Тодорова, директор на БКИ – Прага, българския посланик Лъчезар Петков и Коста Базитов, зам.-кмет на община Варна. Сред официалните лица бе и Ани Хараламбиева, държавен експерт от Министерството на туризма.

  „Двуезичната книгата, която съпътства изложбата, е сред основните акценти на честванията на 110-ата годишнина на курорта. Тя разкрива различните етапи на развитие на комплекса, съдържа интересна информация както за неговата хотелска част, така и за многобройните гости, избрали това прекрасно място за своя почивка през годините. Нейн съставител е екип от историци, краеведи, медицински работници, специалисти от различни области на туристическото дело”, сподели Милчо Близнаков, член на УС на фондация „Св. св. Константин и Елена”.

  Любопитен факт, описан в книгата, е, че първите гости в именития комплекс, са именно чехи. През 1924 г. организирани туристи от Чехословакия почиват в курорта и в тяхна чест първият хотел там е наречен „Прага”.

  Връзката с чешките туристи бе припомнена и от Снежана Манчева, дългогодишен изпълнителен директор на курорта. В края на 70-те години голяма част от туристите в комплекса са от бивша Чехословакия, като най-предпочитан от тях хотел е бил ветеранът „Роза”, построен в далечната вече 1949 г.

  Курортът става повратна точка в живота на чехкинята Индржишка Димитрова, която сподели пред гостите в галерията, че в края на 60-те години именно в него се запознава с бъдещия си съпруг, остава да живее в България и дълги години работи като журналист, преводач и екскурзовод в района на комплекса, който през онези години бе познат под името „Дружба”.

  Изложбата, която бе представена от Галина Николова, пи ар експерт от холдинг „Св. св. Константин и Елена” АД,  представлява своеобразно пътешествие през различните етапи на развитие на курорта – от началото на ХХ век, през годините на соц-а, та до днес. Архивните черно-бели фотографии и модерни цветни снимки, допълнени от дузина акварели, рисунки и графики, носят онова усещане, което прави от „Св. св. Константин и Елена” неповторимо място за почивка и вдъхновение.

  Гостите в галерията се насладиха на джаз импровизациите с морски привкус на талантливия пианист Мирослав Иванов. В края на тази вълнуваща вечер всеки от тях отнесе вкъщи скъп подарък – книгата „110 години курорт „Св. св. Константин и Елена”. Морска и СПА дестинация”.

 

 


ПРОФ. ПИМПИРЕВ ПРЕНЕСЕ ЛЮБОВТА СИ КЪМ АНТАРКТИДА И В ПРАГА

 


 Българският културен институт и Българският антарктически институт в партньорство с Чешката антарктическа фондация представиха на 4 юни в Прага проекта „Антарктида – ледена любов”, посветен на 25-те български антарктически експедиции. Пред многобройна аудитория в галерията на института, сред която и инж. Душан Ямни, директор на Чешката антарктическа фондация, проф. Христо Пимпирев, вдъхновител и ръководител на всички български експедиции до Белия континент, презентира своята книга „Антарктида – Студеният юг”, както и изложба под същото название. И българи, и чехи бяха впечатлени не само от различните тематични мултимедийни панели, но и от любовта и вдъхновението, с които проф. Пимпирев описа този далечен Леден континент. Близо час публиката бе завладяна от интересни истории, свързани с проучванията, географията и живота на Антарктида и, разбира се, с приноса на българските експедиции в родната ни база на остров Ливингстън.
 Във втората част от събитието геологът Гергана Лаптева, участник в седем български експедиции до Антарктида, представи своята книга Terra Australis Incognita. Алманахът по уникален и изключително познавателен начин проледява и илюстрира над 70 от повечето известни географски карти на континента, изобразяващи Антарктида от древността и проследяващи тяхното развитие през вековете до днес. Ценното издание е допълнено от четириезична изложба (български, чешки, английски и испански език) с близо 30 карти, експонирана в галерията на института.
Авторите дълго време събеседваха с любознателната публика, подписваха книги, даваха автографи и се снимаха с много от посетителите, част от които вече имат още една мечта – да бъдат сред членовете на някоя полярна научна експедиция.
В края на незабравимата вечер проф. Пимпирев награди изявени студенти от Масариковия университет в Бърно и Карловия университет в Прага, участвали в тазгодишния конкурс за превод и есе.






ТЪРЖЕСТВЕН КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЙ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА БЪЛГАРИЯ НА СЪВЕТА НА ЕС И 24 МАЙ В ПРАГА

 


 Посолството на Република България и Българският културен институт организираха на 28 май в пражкия манастир „Св. Агнес Чешка” тържествен концерт по случай Председателството на България на Съвета на ЕС и Деня на българската просвета и култура и славянската писменост – 24 май.
 Българският посланик Лъчезар Петков приветства гостите на събитието в манастирската църква „Св. Франциск” – посланици и дипломати, представители на академичните среди, културата и бизнеса, общественици, както и на българската диаспора в Прага. Аудиторията бе впечатлена от таланта на българските оперни гласове – Мирела Александрова (сопрано), Николай Моцов (тенор) и Пламен Кумпиков (бас). Под съпровода на опитната пианистка Зорница Гетова те изпълниха творби от Панчо Владигеров, Любомир Пипков и Парашкев Хаджиев, както и арии и дуети от опери на австрийски, италиански и френски композитори.
 Концертът бе предшестван от прием в градините на емблематичния средновековен манастир.







В ПРАГА СЕ ОТКРИВА ПРЕДСТАВИТЕЛНА ИЗЛОЖБА НА ЯРОСЛАВ ВЕШИН

 



 

 На 10 май от 18.30 ч. в галерията на Българския културен институт в Прага ще бъде открита представителна изложба, посветена на Ярослав Вешин (1860 – 1915). Експозицията е придружена и от триезчен каталог. Инициатор на проекта е Българският културен институт в чешката столица. В галерията на Института ще бъдат представени някои от внушителните живописни платна на художника, съхранявани в архива на Националния военноисторически музей. Събитието се организира в партньорство с Посолството на Република България и Националния военноисторически музей – София, както и с подкрепата на Министерството на културата на Република България.

 След като Българският културен институт в Прага последователно представи творчеството на Йозеф Питер и Иван (Ян) Мърквичка, сега фокусът на вниманието е насочен към друг от големите чешки творци, превърнали България в своя втора родина – Ярослав Вешин. Художникът, оказал изключително въздействие върху българското изкуство и живописна школа в края на XIX в. и началото на XX в., чиито творби – от композициите с ловни сцени и славянски обичаи, до баталните му военни платна, разкрива артистичен свят от багри, образи и герои, родени от виталния дух на един творец, за когото границите не са състояние на духа.

 Националният военноисторически музей съхранява голямата част от картините му с военна тематика – живопис, акварел, рисунки, както и лични вещи. В галерията на Института ще се представят именно част от тези творби, създанени в периода 1906 – 1914 г. В изключителните платна си дават среща мирният живот и войната, парадност и жестокост, блясък и покруса. Вешин е не само първият военен художник в България, но и първият, който отхвърля войната – безапелационно и неприкрито, и въпреки длъжността, която заема.

 Триезичният каталог (на български, чешки и английски език) се реализира в партньорство с редица чешки галерии – Националната галерия в Прага, Западночешката галерия в Пилзен, Художествената галерия в Острава, Моравската галерия в Бърно, както и Моравски регионален музей и замъка Малеч. Със своите научни студии и богат илюстративен материал каталогът е предназначен както за специалистите в областта на изкуството, така и за широката публика, тъй като съчетава в себе си изкуствоведски и познавателен характер.

 Изложбата продължава до 31.05.2018 г.

 

 


АВАНГАРДИСТИТЕ НИНА И ВАЛЕНТИН СТЕФАНОВ С ДЕБЮТНА ИЗЛОЖБА В ПРАГА





 

Едни от най-известните, талантливи и провокативни български авангардисти – Нина Ковачева-НИНА и Валентин Стефанов, бяха представени за първи път в Чехия. На 17 април в галерията на Българския културен институт в Прага бе открита изложбата „Лабиринти и злато”. Тя илюстрира индивидуалната страна на творческия тандем, познат по света със своите находчиви и оригинални видео арт инсталации, създадени за фасади на музеи, обществени сгради и други публични пространства. Експозицията бе открита в присъствието на двамата художници, които повече от двадесет години живеят в Париж, от българския посланик Лъчезар Петков и от Галина Тодорова, директор на Българския културен институт.

 „От доста години представяме в различни музеи и галерии наши съвместни проекти, тоест на тандема Нина и Валентин, познат и като Ninavale. Радваме се, че за нашата първа изява в Чехия и то в галерията на културния ни институт съумяхме да реализираме изложбата „Лабиринти и злато”. В нея изпъква индивидуалният стил на всеки от нас, представя ни в онази светлина, която не може да бъде уловена в общите ни проекти”, сподели при откриването Валентин Стефанов.

 Сред достойнствата на изложбата е постигнатия ефект на допълване на двамата автори, чийто творби на пръв поглед се различават отчетливо. Може би за това допринася общата тематична нишка, свързана с въпросите за свободата на личността в съвременното обшество, раздирано от сложни взаимоотношения.

 Експозицията запознава пражката публика с маслената живопис на НИНА, характерна със своята стилистична, техническа, образна и концептуална избистреност. Картините са изпълнени на пръв поглед в три основни цвята – бяло черно и златно, но с безброй нюанси. В новите си творби тя играе главно с детското, ала не с невинността, тъй като редом до усмихнатите детски изображения поставя оръжия и символи, които стоят рекламно десемантизирано.

 В авангардните рисунки на Валентин Стефанов се крие поклонничеството му към вектора и стената, към прозирната геометрия на фигури без криви и овали. Явният култ на твореца към науката в прагматичната й приложност се допълва както от футуристични внушения, така и от стремежа на зрителя да се „освободи” като намери изход от лабиринта, наречен живот.

 Откриването на изложбата, която може да бъде видяна до 4 май, бе уважено от почитатели на съвременното изкуство от различни поколения, които оцениха високо посланията, заложени в проекта „Лабиринти и злато”.
 



МЛАДИ БЪЛГАРСКИ ГРАФИЦИ ОЧАРОВАХА ПУБЛИКАТА В ПРАГА



 На 6 март 2018 г. в Българския културен институт в Прага за първи път извън пределите на България бе открита изложбата „ГрафикАрт”. Експозицията включва селектирани произведения на наградени и номинирани автори от Националния конкурс за класически графични техники, чието първо издание се проведе в края на 2017 г. със съдействието на Министерството на културата. Основен инициатор и организатор на конкурса е художникът Людмил Георгиев, чието творчество бе представено през септември миналата година в галерия на института.
 Събитието в Прага бе открито от българския посланик Лъчезар Петков, Галина Тодорова, директор на института, и члена на журито и куратор на изложбата Людмил Георгиев в присъствието на петима от шестимата селектирани графици – призьорите Иван Матеев и Зоран Мише, както и поощрените участници Павел Целкоски, Васил Ангелов и Калоян Илиев-Кокимото. Редом до техните творби в чешката столица са експонирани и графики на Васил Колев-Vasillo, носител на трета награда. 
 „Един от основните акценти на председателството на България на Съвета на Европейския съюз е представянето на креативните и можещи млади хора. Шастлив съм, че именно в този период в Прага можем да се запознаем с изкуството на тези шестима млади, но много талантливи и способни български графици, които несъмнено имат бляскаво бъдеще. Това не само осмисля посланията, които България отправя по време на своето европейско председателство, но и е важна крачка към приобщаването на съвременното ни изкуство към общоевропейското”, сподели при откриването посланик Лъчезар Петков.
 „Когато представяме съвременна българска графика няма как да не обърнем поглед назад. Тогава, преди повече от столетие, чехът Йозеф Питер поставя в България началото на родната ни печатна графика. Този изкусен майстор, представен с изложба и каталог в Българския културен институт през 2015 г., не само залага основите, но за десетилетие вдига високо нивото на графичното изкуство в България. Днес за нас е чест и гордост, че век по-късно Питер има своите достойни български последователи от младото поколение в родното изобразително изкуство”, допълни Галина Тодорова.
 С първото издание на конкурса за графика художникът Людмил Георгиев успя да провокира, стимулира и вдъхнови 28 автори до 40-годишна възраст от цялата страна да разкрият своя талант в една, колкото консервативна, толкова и позволяваща разчупването на канона техника в изобразителното изкуство.
 „Заедно с останалите членове на журито разглеждахме изпратените за конкурса рисунки и бяхме поразени от смелостта и зрелостта на голяма част от техните автори. Конкуренцията бе на изключително ниво и всички се радваме, че българската графика не само продължава своя път на развитие, но и по подобаващ начин представя страната ни извън пределите на България. След първото издание на конкурса са графика съм сигурен, че, благодарение на тези млади хора, съвременната българска графика тепърва ще жъне още много успехи”, с тези думи Людмил Георгиев резюмира основната идея на конкурса и изрази увереност, че графичните рисунки, изложени в Прага, ще очароват всеки, посетил изложбата.
 Творбите на шестимата ни родни графици дълбоко впечатляват не само с прецизното използване на широка палитра графични техники, но и със своя артистизъм, провокативност, въображение, реализъм, абстракция, фантазност, поставяне на злободневни въпроси и търсене на общочовешки теми.
 От името на шестимата представени в Прага графици към гостите се обърна най-възрастният от тях – 38-годишният провокативен автор Калоян Илиев-Кокимото.
 „И шестимата, до чието творчество се докосвате днес, имаме академично образование по изобразително изкуство. Но нас най-вече ни свързва любовта към едно колкото трудоемко, толкова и красиво изкуство, каквото е графичното. Благодарение на Националния конкурс за класически графични техники се убедих, че към графиката в България има подчертан интерес сред по-младото поколение. И този интерес е подплътен с оригинални идеи, майсторски пресъздадени от големи таланти”.
Младите български графици не скриха задоволството си, че имат възможност да представят своето творчество именно в Чехия, където графичното изкуство е на особена почит. Големите качества, които притежават, не останаха скрити за редица присъстващи на откриването на изложбата. Високата си оценка за изложените рисунки дадоха Борис Бранков, един от доайените на българската графика, който от години живее и работи в чешката столица, и Михал Поспишил, бивш директор на Чешкия център в София.
 „Изложбата е изключително приятна изненада – съвременната българска графика ми въздейства много по-живо и емоционално, отколкото чешката”, лаконично и откровено сподели впечатленията си от „ГрафикАрт” и опитната чешка журналистка Олга Коничкова.
 Освен на чешки и български художници и местни журналисти откриването на изложбата привлече вниманието на дипломати, представители на различни сфери от обшествения живот в Чехия, на галеристи, естети, както и на много почитатели на съвременното българско изобразително изкуство. За добрата атмосфера допринесоха и музикалните изпълнения на младите музиканти Каролина Дворжакова (саксофон), Франтишка Новотна и Владимир Йелинек (пиано) от Музикалното училище „У Пуйчовни” – Прага.
 Изложбата „ГрафикАрт” може да бъде видяна в галерията на Българския културен институт в Прага до 6 април.
 
 
„БУКВИТЕ НА БЪЛГАРИЯ – АЗБУКА НА ЕВРОПА” В ХРАДЕЦ КРАЛОВЕ





 

Българският културен институт в Прага в партньорство с регионалния офис на Представителството на ЕК в Чехия Eurocentrum и Градската библиотека в Храдец Кралове представят изложбата „Буквите на България – азбука на Европа”.

От началото на март в Градската библиотека ще бъдат изложени тридесет авторски плаката, посветени на България, нейната култура и уникална и същевременно универсална писменост – една от трите азбуки в Европейския съюз заедно с латиницата и гръцките букви. Освен в България, кирилицата е основна писменост в още редица страни, като на нея пишат над 360 млн. души по цял свят. Въпреки този факт от 2007 година насам България все още единствена представлява кирилицата в рамките на Европейския съюз. Това още повече осмисля представянето на експозиции като „Буквите на България – азбука на Европа”, която допринася както за популяризирането на родната писменост сред по-широка аудитория, така и акцентира върху кирилицата и българския език като част от културното многообразие на Европейския съюз.

Изложбата, създадена от Международното триенале на сценичния плакат – София, по нестандартен и същевременно достъпен и привлекателен начин представя кирилицата в международен контекст. Колекцията от плакати илюстрира и интерпретира естетиката, графичната функционалност и богатата изразителност на всяка една от тридесетте букви от българската писменост.

Представянето на кирилицата в Храдец Кралове е част от официалната програма в Чехия, посветена на Българското председателство на Съвета на ЕС. Изложбата ще може да бъде видяна до края на април 2018 г.

 

 

 


ПЛОВДИВСКАТА DIPLOMA SELECTION БЕ ПРЕДСТАВЕНА В ПРАГА





 

На 7 февруари 2018 г. в галерията на Българския културен институт бе открита изложбата Diploma Selection. Експозицията представя дипломни работи на възпитаници на Националната художествена гимназия „Цанко Лавренов” – Пловдив, както и графични произведения на техни преподаватели. Популяризирането на младите български дарования е сред основните приоритети на Българското председателство на Съвета на ЕС. В този контекст в селекцията от дипломни работи на последния завършил випуск на пловдивската художествена гимназия екипът на института откри поредна възможност да представи пред чешката публика таланта на младите хора в българското изкуство. Творбите, включени в изложбата, са съществена част, илюстрираща постиженията на дипломантите в различните специалности – живопис, графика, скулптура, иконография, както и по-новите дисциплини – рекламна графика и пространствен дизайн. Всяка една от близо четиридесетте работи разкрива талантливото и широко използване на изразните средства в изобразителното изкуство от страна на пловдивските ученици.

Гостите на откриването бяха приветствани от българския посланик Лъчезар Петков и Галина Тодорова, директор на Българския културен институт. Светлозар Чавдаров, директор на НХГ „Цанко Лавренов”, запозна аудиторията с развитието и постиженията както на завършили и утвърдили се възпитаници на гимназията, така и на настоящите ученици.

„През 1886 г. в Пловдив е поканен чешкият художник Ян Мърквичка, който поставя началото на обучението по изобразително изкуство в нашия град. Повече от 130 години по-късно младите пловдивски художници гостуват в Прага, за да покажат как се е развила онази искра, пренесена чрез чеха Мърквичка в България, и как сега тя се връща тук, където той завършва живота си. Както разбирате връзката между България и Чехия в живописта датира доста отдавна и резултатите от нея са пред очите ви в галерията на нашите домакини от Българския културен институт”, сподели Светлозар Чавдаров.

Художествената гимназия в Пловдив има над 40-годишна история, в която са обучени стотици специалисти в областта на монументалната и традиционната живопис, кавалетиката, графиката, скулптурата. Някои от тях днес са преподаватели в различните специалности в учебното заведение. Техни графични произведения също са включени в изложбата и са подредени в подземното ниво на галерията в Прага.

Откриването на Diploma Selection, която се осъществява в партньорство с община Пловдив, бе уважено от чешки и български специалисти в областта на живописта, графиката и скулптурата, преподаватели, художници, както и много почитатели на съвременното българско изобразително изкуство.

 

 


НАСЛЕДСТВОТО НА БЪЛГАРСКИТЕ ЕВРЕИ БЕ ПРЕДСТАВЕНО В ПРАГА





 

На 24 януари в престижната пражка галерия „Скленак” бе открита фотоизложбата „Еврейското наследство в България”. Експозицията идва в чешката столица в периода на българското председателство на Съвета на ЕС и на Европейската година на културното наследство и е посветена на 75-ата годишнина от спасяването на българските евреи и на отбелязването на Международния ден за възпоминание на Холокоста. Изложбата е поредният успешен проект, реализиран съвместно от екипите на българското посолство, Българския културен институт и община Прага 6, като многобройните гости на откриването бяха приветствани от посланик Лъчезар Петков, Галина Тодорова, директор на БКИ – Прага, и Ева Смутна, зам.-кмет на община Прага 6.

 „Моят интерес към еврейската общност по света датира от 80-те години на миналия век. Именно тогава тук, в сърцето на Прага, разглеждайки старото еврейско гробище, което тогава още не беше туристическа забележителност, в мен се зароди идеята за проуча в детайли живота на евреите. От една страна, за да дам на себе си отговори на различни въпроси, които ме вълнуваха и продължават да провокират моя интерес, а, от друга, да направя достояние на широката общественост битието на малката еврейска общност в България”, сподели при откриването авторът на експозицията Антони Георгиев.


Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(17.09 - 31.12.2018)
СПИСЪК НА КАНДИДАТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРС ЗА ДЛЪЖНОСТТА „ЮРИСКОНСУЛТ” В ДИРЕКЦИЯ „АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ И ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ” »

(12.09 - 31.12.2018)
Съобщение за дати за провеждане на конкурси за длъжността „директор” на Българските културни институти в: Прага, Берлин, Виена, Лондон, Будапеща и Братислава »

виж всички »
Зала "Средец"
(14 - 30.09.2018)
Jewish Bulgaria – изложба с фотографии на Антони Георгиев »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 119445117 Изработка : MediaPointDS