BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Неделя, 20.08.2017
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина


















































Програма
За нас
Контакти
Новини


Новини




















ТВОРЧЕСТВОТО НА ПУХА И ГЕРАКА БЕ ПРЕДСТАВЕНО В ПРАГА



Българският културен институт в партньорство с община Пловдив и фондация „Пловдив – европейска столица на културата 2019” представи на 12 юли в Прага изложбата „Посока: Изток – Запад” на Аспарух Сърбов-Пуха и Геракси Гераксиев-Герака. Експозицията в галерията на института включва 30 картини живопис, част от които създадени специално за изложбата в чешката столица.

„Живописта на Аспарух Сърбов и Геракси Гераксиев се отличава с характерен рисунък, навяващ спомени за лятото, разнасящ очарованието на сгушените градски къщи, провокиращ сетивата към търсенето на споделената любов, таящ в себе си символи и знаци, чрез които човек преоткрива себе си. Все теми, дълбоко заложени в творчеството на двамата автори”, сподели при откриването на изложбата Ангел Маринов, сътрудник в Българския културен институт.

„Стиловете на двамата художници са както различни, така и взаимно допълващи се. Сърбов е художник на търсенията. Когато започва някоя картина, той няма предварително изградена представа какво ще нарисува, а я търси в пространството. Докато Гераксиев рисува само това, което предварително „вижда” в съзнанието си. Може би тук се крие пресечната точка, която взаимно ги допълва и носи успех на творците в съвместните им арт проекти като „Посока: Изток – Запад”, допълни Маринов.

В прохладната юлска привечер откриването на изложбата привлече вниманието на чешки художници, галеристи, гости на Прага, както и на много почитатели на съвременното българско изкуство.

 




С ИЗЛОЖБАТА „ИКОНОГРАФИЯ” ПРОДЪЛЖИХА ЧЕСТВАНИЯТА НА ДЕЛОТО НА КИРИЛ И МЕТОДИЙ В ЧЕХИЯ

 



 Българският културен институт в партньорство с Архиепископията на Оломоуцка област продължи честването на делото на Кирил и Методий в Чехия. На 4 юли в параклиса „Св. Кирил” на базиликата „Успение на Св. Богородица и св. св. Кирил и Методий” във Велехрад бе открита изложбата „Иконография” на Стефка Николова. Експозицията е посветена на славянските първоучители и покровители на Европа св. св. Кирил и Методий и представя двадесет реплики на някои от най-известните образци на православното църковно изкуство.

 Мястото за инсталиране на изложбата бе специално подбрано. Велехрад едно от най-известните духовни средища за поклонение в Централна Европа, което ежегодно привлича хиляди посетители, поклонници и религиозни туристи. Бил е седалище на св. Методий през 9-и век, а днес е основен архиепископски център. Тук той е служил на славянски, тоест на старобългарски език, и се е борил с триезичната ерес, след като е ръкоположен от папа Адриан II за архиепископ на Моравия и Панония през 869 г. Оттук поема към Прага през 884 г., за да християнизира Бохемия. Методий умира във Велехрад през 885 г. и вероятно е погребан в старата епископска църква. И тази година святото място бе притегателен център за хиляди поклонници. По информация на организаторите честванията на Кирил и Методий във Велехрад в първите дни на юли са били посетени от над 35 000 души.

 Изпълнения на хора на Стояновата гимназия към базиликата във Велехрад поставиха началото на официалната програма в параклиса „Св. Кирил”. В него многобройните посетители бяха приветствани от д-р Петър Слинтак, представител на енорията на Велехрад, Алеш Мергентал, кмет на Велехрад, Лъчезар Петков, посланик на Република България в Чехия, негово високопреосвещенство монсеньор Ян Граубнер, архиепископ на Оломоуцка област, депутати от чешкия парламент, както и от авторката на иконите Стефка Николова.

 За мен е огромна чест, че именно на това свято място и с тази впечатляваща експозиция продължаваме честванията на делото на славянските първоучители Кирил и Методий в Чехия и същевременно и програмата, посветена на българското председателство на Европейския съюз, което България ще поеме от януари 2018 година, сподели при откриването посланик Лъчезар Петков.

 Иконите, изложени във Велехрад, са изцяло пресъздадени в духа на Православния иконографски канон. Изписани са в специфичната техника на патиниране, която придава на творбите уникално усещане за топлота и автентичност, като по този начин ги доближава много близо до оригиналните образци, допълни художничката Стефка Николова.

 Иконите на Исус Христос, Св. Богородица, Св. Георги и на св. св. Кирил и Методий са централни изображения в експозицията, която може да бъде разгледана във Велехрад до края на август 2017 г.

 


В ПРАГА БЕ ПРЕДСТАВЕН ПРОЕКТЪТ „БЪЛГАРИЯ ОТВИСОКО”






       Българският културен институт в партньорство с екипа на „Дрон България” и културния център „Праделна” представи в Прага проекта „България отвисоко”. На 22 юни 2017 г. в залата на културния център „Праделна” десетки жители и гости на чешката столица се запознаха с обекти от културно-историческото наследство, архитектурни паметници и забележителности от България, заснети от дрон с висококачествена снимачна апаратура.

       Лично създателят на проекта Атанас Паскалев - бохемист, експерт по туристически маркетинг и лицензиран пилот на летателен апарат, представи петнадесет кратки филма, създадени през последната година. Зрителите бяха възхитени от иновативната гледна точка и въвеждането на нови технологии в заснемането на старите български столици Плиска и Преслав, крепостите Овеч, Калиакра, Баба Вида и Цари Мали град, Асеновата и Шуменската крепост, Земенският манастир, Белоградчишките скали и други обекти от културното ни наследство. Видеопрезентацията на всяка културно-историческа забележителност бе допълнена от кратка и интересна информация на чешки език.

        По покана на Българския културен институт в Прага проектът „България отвисоко” се представя за първи път извън пределите на Родината ни, след като придоби огромна популярност през последната година в интернет пространството.

 

 

 
ПРОФ. РИХЛИК ПРЕДСТАВИ НОВОТО ИЗДАНИЕ НА „ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ”





 

Новото издание на „История на България”, дело на известния чешки историк и балканист проф. Ян Рихлик, бе представено на 15 юни 2017 г. в чешката столица Прага. Домакин бе българското посолство, което заедно с Българския културен институт и издателство „Лидове новини” бе организатор на събитието.

Книгата, актуализирана с исторически събития от последните няколко години, е петата история на България, написана в Чехия, след тези на Павел Йозеф Шафарик, Константин Иречек, Франтишек Хибъл и Честимир Аморт. Огромният интерес към книгата от страна на чешките читатели продиктува нейното трето и допълнено издание. През последните почти две десетилетия проф. Рихлик работи над текста съвместно с покойния проф. Иван Павлов, доц. д-р Владимир Пенчев, проф. Емилия Ангелова и ст.н.с. Светлана Байчинска.

Вечерта в огледалната зала на българското посолство бе открита от посланик Лъчезар Петков, който отбеляза заслугите на проф. Рихлик, носител на почетното звание „доктор хонорис кауза” на Софийския университет, за популяризирането на българската история, култура и наука в Чехия.

„Идеята за написването на тази история ми бе дадена още през 1978 г. от големия български учен, бохемист и преводач проф. Светомир Иванчев. Тогава конюнктурата не позволяваше да се напише обективен текст върху основни исторически събития, свързани с България. Ето защо започнах активна работа върху „История на България”, която държите в ръцете си, през 90-те години на миналия век”, бяха уводните думи на проф. Рихлик, който лично представи третото издание на книгата пред пражката аудитория.

„Стремях се преди всичко да коригирам онези неправилни представи за България, които се бяха загнездили в чешкото общество. Придържал съм се към класическото представяне на историята от възникване на българската държава през 681 г. до Освобождението на България, вследствие на Руско-турската война от 1877-1878 г. След това, въз основа на историческите факти, които съм изследвал и анализирал, съм си позволил собствена интерпретация на събития от българската история, случили се в края на XIX, през целия XX век и в началото на новото хилядолетие. Надявам се тя да ви се стори аргументирана и обективна”, допълни проф. Рихлик.

В края на своето интересно, задълбочено и изпълнено с фактология представяне чешкият историк отговори на въпроси, зададени от публиката, сред която се отличаваха Ева Плешкова, директор на издателство „Лидове новини”, Ян Урбан, редактор на „История на България”, десетки академични преподаватели, представители на различни културни институции и медии, много чешки приятели на България.

Третото допълнено издание на „История на България” може да закупите на https://www.nln.cz/knihy/dejiny-bulharska.

 


ИНОВАТИВНИЯТ ПРОЕКТ „МУЗИКАЛНИ СКУЛПТУРИ” ВПЕЧАТЛИ ПРАЖКАТА ПУБЛИКА

 




На 8 юни 2017 г. в галерията на Българския културен институт в Прага бе представен иновативният и нестандартен арт проект „Музикални скулптури”. Идеята и реализацията на начинанието е на младите български творци Мартиан Табаков и Мартин Трифонов, възпитаници в Националната художествена академия – София, на доайените на българската скулптура проф. Емил Попов и проф. Крум Дамянов.

Проектът е нагледен пример за възможното съчетание между изразните средства на скулптурата, от една страна, и на музиката, от друга. Представянето му започна със своеобразно музикално изпълнение, като младите автори импровизираха директно върху металните скулптури, експонирани в галерията.

„Въз основа на материалите, с които работим – желязо, стомана, алуминий, през миналата 2016 г. ми хрумна да използвам максимално възможностите, които те ми дават. Базирах основно проекта върху преминаването на вибрациите през определен предмет и излизането им под формата на звук. Металните скулптури са именно онзи посредник, който при подходящи обстоятелства може да си използва като звукоизвличащо средство. Звуците, които се възпроизвеждат при допир или удар с определена скулптура, приемат нейните недостатъци и това прави крайния резултат уникален и неповторим. Именно в това се крие идейната същност на проекта „Музикални скулптури”, сподели Мартиан Табаков.

Освен от своеобразните музикални инструменти от метал и от скиците, илюстриращи нагледно стъпките по тяхното осъществяване, аудиторията бе впечатлена и от две надвишаващи човешкия ръст скулптури от алуминий.

„Това са слушателите, които се наслаждават на звуците от музикалните скулптури”, лаконичен бе авторът им Мартин Трифонов. „С тяхното позициониране целим да отворим нашия съвместен проект към още по-широка публика”, допълни той.

Представянето на проекта продължи и на 10 юни, когато в рамките на Нощта на музеите в Прага Мартиан Табаков и Мартин Трифонов изнесоха два продължителни концерта на музикалните скулптури. Същевременно на всеки един от близо 400-те посетители на галерията на Българския културен институт бе дадена възможност да изпробва уменията си върху странните на пръв поглед, но мултифункционални художествени произведения.

 

 

 


ТЪРЖЕСТВЕНО ОТБЕЛЯЗАХА 24 МАЙ В ПРАГА

 




Денят на славянската писменост и българската просвета и култура – 24 май, бе отбелязан в Прага със събития, организирани от посолството, Българския културен институт и Българското средно училище „Д-р Петър Берон”.

Празничният ден започна с молебен за възхвала на светите братя Кирил и Методий. Богослужението се отслужи в православния храм „Св. св. Кирил и Методий” от Негово блаженство Михаил, архиепископ пражки и на чешките земи, в присъствието на представители на православната църква на Чехия, българското посолство, Българският културен институт, БСУ „Д-р Петър Берон” и много българи, живеещи в чешката столица.

24 май продължи с тържество в българското училище, на което първокласниците получиха първите си свидетелства и отличия, а абитуриентите бяха изпратени в последния им училищен ден.

Честванията на делото на славянските първоучители Кирил и Методий приключиха с тържествен концерт на млади дарования от Националното училище по изкуствата „Проф. Веселин Стоянов” – Русе, с директор Мария Дуканова. В огледалната зала на българското посолство талантливите изпълнители и носители на престижни отличия – Николай Димитров (пиано), Димитър Димитров (флейта), Виктория Даскалова (цигулка), оперната певица Анамария Спатарис и корепетиторът Мая Тодорова, виртуозно представиха произведения от българската и световната класика.

На церемония преди концерта посланик Лъчезар Петков връчи грамота от Държавната агенция за българите в чужбина на д-р Елена Крейчова, номинирана за „Българка на 2016 г.” – за съществен принос за съхраняването и популяризирането на българската култура, традиции и духовност.

За поредна година бяха връчени награди на отличени ученици и студенти, победители в конкурса за превод и есе, организиран от преподавателите по български език в Карловия университет в Прага.

По предложение на Българския културен институт с високото отличие „Златен век” – печат на Симеон Велики, и грамота на Министерството на културата на Република България за принос в популяризирането на българската култура бе отличена доц. д-р Петя Бъркалова, дългогодишен преподавател по български език, литература и култура в Карловия университет в Прага.

 
 




Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(17.08 - 19.09.2017)
МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА ОБЯВЯВА КОНКУРС ЗА ЗАЕМАНЕ НА ДЛЪЖНОСТТА „ДИРЕКТОР” НА СИМФОНИЕТА - ШУМЕН »

(16.08 - 19.09.2017)
МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА ОБЯВЯВА КОНКУРС ЗА ЗАЕМАНЕ НА ДЛЪЖНОСТТА „ДИРЕКТОР” НА СИМФОНИЕТА - ВРАЦА »

виж всички »
Зала "Средец"
(01 - 31.08.2017)
Министерството на културата представя фотоизложбата Пещера "Магурата" - легенди от праисторията »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 114851918 Изработка : MediaPointDS