В ПРАГА БЕ ПРЕДСТАВЕН ПРОЕКТЪТ „БЪЛГАРИЯ ОТВИСОКО”
Българският културен институт в партньорство с екипа на „Дрон България” и културния център „Праделна” представи в Прага проекта „България отвисоко”. На 22 юни 2017 г. в залата на културния център „Праделна” десетки жители и гости на чешката столица се запознаха с обекти от културно-историческото наследство, архитектурни паметници и забележителности от България, заснети от дрон с висококачествена снимачна апаратура.
Лично създателят на проекта Атанас Паскалев - бохемист, експерт по туристически маркетинг и лицензиран пилот на летателен апарат, представи петнадесет кратки филма, създадени през последната година. Зрителите бяха възхитени от иновативната гледна точка и въвеждането на нови технологии в заснемането на старите български столици Плиска и Преслав, крепостите Овеч, Калиакра, Баба Вида и Цари Мали град, Асеновата и Шуменската крепост, Земенският манастир, Белоградчишките скали и други обекти от културното ни наследство. Видеопрезентацията на всяка културно-историческа забележителност бе допълнена от кратка и интересна информация на чешки език.
По покана на Българския културен институт в Прага проектът „България отвисоко” се представя за първи път извън пределите на Родината ни, след като придоби огромна популярност през последната година в интернет пространството.
ПРОФ. РИХЛИК ПРЕДСТАВИ НОВОТО ИЗДАНИЕ НА „ИСТОРИЯ НА БЪЛГАРИЯ”
Новото издание на „История на България”, дело на известния чешки историк и балканист проф. Ян Рихлик, бе представено на 15 юни 2017 г. в чешката столица Прага. Домакин бе българското посолство, което заедно с Българския културен институт и издателство „Лидове новини” бе организатор на събитието.
Книгата, актуализирана с исторически събития от последните няколко години, е петата история на България, написана в Чехия, след тези на Павел Йозеф Шафарик, Константин Иречек, Франтишек Хибъл и Честимир Аморт. Огромният интерес към книгата от страна на чешките читатели продиктува нейното трето и допълнено издание. През последните почти две десетилетия проф. Рихлик работи над текста съвместно с покойния проф. Иван Павлов, доц. д-р Владимир Пенчев, проф. Емилия Ангелова и ст.н.с. Светлана Байчинска.
Вечерта в огледалната зала на българското посолство бе открита от посланик Лъчезар Петков, който отбеляза заслугите на проф. Рихлик, носител на почетното звание „доктор хонорис кауза” на Софийския университет, за популяризирането на българската история, култура и наука в Чехия.
„Идеята за написването на тази история ми бе дадена още през 1978 г. от големия български учен, бохемист и преводач проф. Светомир Иванчев. Тогава конюнктурата не позволяваше да се напише обективен текст върху основни исторически събития, свързани с България. Ето защо започнах активна работа върху „История на България”, която държите в ръцете си, през 90-те години на миналия век”, бяха уводните думи на проф. Рихлик, който лично представи третото издание на книгата пред пражката аудитория.
„Стремях се преди всичко да коригирам онези неправилни представи за България, които се бяха загнездили в чешкото общество. Придържал съм се към класическото представяне на историята от възникване на българската държава през 681 г. до Освобождението на България, вследствие на Руско-турската война от 1877-1878 г. След това, въз основа на историческите факти, които съм изследвал и анализирал, съм си позволил собствена интерпретация на събития от българската история, случили се в края на XIX, през целия XX век и в началото на новото хилядолетие. Надявам се тя да ви се стори аргументирана и обективна”, допълни проф. Рихлик.
В края на своето интересно, задълбочено и изпълнено с фактология представяне чешкият историк отговори на въпроси, зададени от публиката, сред която се отличаваха Ева Плешкова, директор на издателство „Лидове новини”, Ян Урбан, редактор на „История на България”, десетки академични преподаватели, представители на различни културни институции и медии, много чешки приятели на България.
ИНОВАТИВНИЯТ ПРОЕКТ „МУЗИКАЛНИ СКУЛПТУРИ” ВПЕЧАТЛИ ПРАЖКАТА ПУБЛИКА
На 8 юни 2017 г. в галерията на Българския културен институт в Прага бе представен иновативният и нестандартен арт проект „Музикални скулптури”. Идеята и реализацията на начинанието е на младите български творци Мартиан Табаков и Мартин Трифонов, възпитаници в Националната художествена академия – София, на доайените на българската скулптура проф. Емил Попов и проф. Крум Дамянов.
Проектът е нагледен пример за възможното съчетание между изразните средства на скулптурата, от една страна, и на музиката, от друга. Представянето му започна със своеобразно музикално изпълнение, като младите автори импровизираха директно върху металните скулптури, експонирани в галерията.
„Въз основа на материалите, с които работим – желязо, стомана, алуминий, през миналата 2016 г. ми хрумна да използвам максимално възможностите, които те ми дават. Базирах основно проекта върху преминаването на вибрациите през определен предмет и излизането им под формата на звук. Металните скулптури са именно онзи посредник, който при подходящи обстоятелства може да си използва като звукоизвличащо средство. Звуците, които се възпроизвеждат при допир или удар с определена скулптура, приемат нейните недостатъци и това прави крайния резултат уникален и неповторим. Именно в това се крие идейната същност на проекта „Музикални скулптури”, сподели Мартиан Табаков.
Освен от своеобразните музикални инструменти от метал и от скиците, илюстриращи нагледно стъпките по тяхното осъществяване, аудиторията бе впечатлена и от две надвишаващи човешкия ръст скулптури от алуминий.
„Това са слушателите, които се наслаждават на звуците от музикалните скулптури”, лаконичен бе авторът им Мартин Трифонов. „С тяхното позициониране целим да отворим нашия съвместен проект към още по-широка публика”, допълни той.
Представянето на проекта продължи и на 10 юни, когато в рамките на Нощта на музеите в Прага Мартиан Табаков и Мартин Трифонов изнесоха два продължителни концерта на музикалните скулптури. Същевременно на всеки един от близо 400-те посетители на галерията на Българския културен институт бе дадена възможност да изпробва уменията си върху странните на пръв поглед, но мултифункционални художествени произведения.
ТЪРЖЕСТВЕНО ОТБЕЛЯЗАХА 24 МАЙ В ПРАГА
Денят на славянската писменост и българската просвета и култура – 24 май, бе отбелязан в Прага със събития, организирани от посолството, Българския културен институт и Българското средно училище „Д-р Петър Берон”.
Празничният ден започна с молебен за възхвала на светите братя Кирил и Методий. Богослужението се отслужи в православния храм „Св. св. Кирил и Методий” от Негово блаженство Михаил, архиепископ пражки и на чешките земи, в присъствието на представители на православната църква на Чехия, българското посолство, Българският културен институт, БСУ „Д-р Петър Берон” и много българи, живеещи в чешката столица.
24 май продължи с тържество в българското училище, на което първокласниците получиха първите си свидетелства и отличия, а абитуриентите бяха изпратени в последния им училищен ден.
Честванията на делото на славянските първоучители Кирил и Методий приключиха с тържествен концерт на млади дарования от Националното училище по изкуствата „Проф. Веселин Стоянов” – Русе, с директор Мария Дуканова. В огледалната зала на българското посолство талантливите изпълнители и носители на престижни отличия – Николай Димитров (пиано), Димитър Димитров (флейта), Виктория Даскалова (цигулка), оперната певица Анамария Спатарис и корепетиторът Мая Тодорова, виртуозно представиха произведения от българската и световната класика.
На церемония преди концерта посланик Лъчезар Петков връчи грамота от Държавната агенция за българите в чужбина на д-р Елена Крейчова, номинирана за „Българка на 2016 г.” – за съществен принос за съхраняването и популяризирането на българската култура, традиции и духовност.
За поредна година бяха връчени награди на отличени ученици и студенти, победители в конкурса за превод и есе, организиран от преподавателите по български език в Карловия университет в Прага.
По предложение на Българския културен институт с високото отличие „Златен век” – печат на Симеон Велики, и грамота на Министерството на културата на Република България за принос в популяризирането на българската култура бе отличена доц. д-р Петя Бъркалова, дългогодишен преподавател по български език, литература и култура в Карловия университет в Прага.
Дигиталните технологии – „необходимо зло”
„Какъв би бил светът без дигиталните технологии?” – по тази тема дебатираха участниците в дискусията, която се проведе на 16 май в чешката столица Прага. Организатор на събитието бе EUNIC – Европейското сдружение на националните културни институти, а съорганизатор – Българският културен институт в Прага. Събитието бе организирано от EUNIC – Европейското сдружение на националните културни институти, на 16 май в Представителството на ЕК в Чехия. Гости на проявата бяха австрийският адвокат Макс Шремс, Холгер Фоланд, вицепрезидент и член на борда на Панаира на книгата във Франкфурт, Ондржей Кратки, съосновател на чешкия онлайн магазин Liftago, и Ян Клесла – водещ на икономическа рубрика във вестник „Лидове новини”.
Очаквано интересът на аудиторията бе насочен към личността на Макс Шремс. 29-годишният адвокат, чиято баба е българка от Пловдив, се прочу със спечеленото дело в Съда на Европейския съюз срещу социалната мрежа Facebook за неправомерно използване на лични данни. Упоритият австриец илюстрира нагледно пътя, който е извървял от обикновен потребител на социалната мрежа до непримирим борец за защита на персоналните данни в нея. От призмата на натрупания опит всеки от гостите запозна аудиторията със своите наблюдения как и при какви обстоятелства функционира интернет пространството и доколко нашите лични данни са защитени, ставайки потребители в социалната мрежа или пазарувайки онлайн. Събеседниците се обединиха в мненията, че дигиталните технологии са „необходимо зло” в днешния компютъризиран свят, но същевременно трябва да се спазват редица закони и да се ограничи трансфера на информация за отделния потребител.
Дискусията, на която присъстваха хора от различни сфери на обществения живот на чешката столица, продължи неформално с чаша българско вино.
С ИЗЛОЖБА ЗАПОЧНАХА ЧЕСТВАНИЯТА НА 24 МАЙ В ПРАГА
Изложбата „Художниците, пътят, посоката...” постави в Прага началото на честванията на Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост – 24 май. Експозицията е поредният резултат от съвместната работа на галерия „Средец” на Министерството на културата, българското посолство в Прага и Българския културен институт. Изложбата бе открита на 11 май 2017 г. в галерията на Института от българския посланик Лъчезар Петков, Галина Тодорова, директор на Българския културен институт, както и Мариана Каракостова, куратор на експозицията.
„Художниците, пътят, посоката...” проследява развитието на българската живопис през последните няколко десетилетия. Включените в нея творби са на емблематични художници от различни поколения, поставили насоките и теченията в съвременната българска живопис. Дълбоки впечатления у зрителя оставят наситените с цвят композиции на Вихрони Попнеделев, Николай Янакиев и Мария Райчева, нестандартните решения на Свилен Блажев, нежните тонове на Милко Божков и Захари Каменов, митичните мотиви на Станислав Памукчиев, загадъчният перфекционизъм на Иван Стратиев, провокативният рисунък на Ралица Стоицева, абстрактната живопис на Димитър Петров.
„Картините от изложбата са създадени през последната година от утвърдени художници и се надявам в тях да усетите пулса и силата на съвременната българска живопис. Тази експозиция би намерила достойно място във всяка една галерия по света”, обърна се към публиката кураторът Мариана Каракостова.
„В стилово-пластическо отношение водещо начало в българската живопис – и в миналото, и днес, е авторската индивидуалност, богатството и разнообразието на художествената стилистика, уважението на националната традиция, съчетани с уроците на съвременното модерно изкуство. Затова не е случайно, че в нашето камерно представяне срещата на фигуративното начало, класическата простота и синтез са заедно с формулите на абстрактното изкуство и съвременната пластическа символика” - така описва изложбата акад. Светлин Русев – един от идейните инициатори на проекта „Художниците, пътят, посоката...”.
Впечатляващата експозиция може да бъде видяна в галерията на Българския културен институт в Прага до 5 юни 2017 г.
С КОНЦЕРТ В ПРАГА ОТБЕЛЯЗАХА 10 ГОДИНИ ОТ ЧЛЕНСТВОТО НА БЪЛГАРИЯ В ЕС
На 4 май Посолството на Република България и Българският културен институт в партньорство с Представителството на ЕК в Чехия отбелязаха десетата годишнина от пълноправното членство на България в Европейския съюз. Събитието бе ознаменувано с концерт на формацията „Михаил Йосифов & приятели” по време на традиционния фестивал под открито небе „Ден на Европа”. На известния Стрелецки остров стотици жители и гости на чешката столица се насладиха на виртуозните изпълнения на популярните български джаз музиканти Михаил Йосифов (тромпет), Васил Спасов (пиано), Атанас Попов (ударни) и Борис Таслев (контрабас). Талантливите изпълнители имаха честта да открият фестивала с авторските джаз композиции Balkan Voyage, „Софийско потайно танго”, Balkan Surprise и Just a Day, дело на Михаил Йосифов и Васил Спасов.
Българските музиканти символично предадоха щафетата на своите колеги от Moonlight Breakfast от Румъния, която също чества 10 години от приемането й в ЕС. Фестивалът бе закрит от нашумялата чешко-немска соул певица Debbi и поп-рок групата Eddie Stoilow.
По традиция на Деня на Европа българското посолство и Българският културен институт в Прага се включиха и с щанд, който представи националната ни културна идентичност и интегрирането й в многообразието на обединена Европа.
ИЗКУСТВО БЕЗ ГРАНИЦИ ПРЕДСТАВИ НИКОЛАЙ ЯНАКИЕВ В ПРАГА
На 12 април в Българския културен институт бе открита изложбата „Без граници” на известния български художник Николай Янакиев. Събитието бе открито от българския посланик Лъчезар Петков и от директора на института Галина Тодорова. Досега творчеството на Николай Янакиев бе частично познато в Чехия от представянето в Българския културен институт на различни общи проекти, в които той участва. „Без граници” е първата му самостоятелна изложба в чешката столица. Експозицията, която включва 29 маслени платна живопис и четири акварела, бе представена лично от твореца.
„Пред публиката в Прага показвам както по-ранни мои творби, бележещи творческия ми път, така и някои съвсем нови работи. В тях отново съм заложил на теми, които ме вълнуват и вдъхновяват, на композиции, достигащи и дори прехвърлящи границата на абстрактното, със загатното голо тяло, предмет или жест, които мигновено връщат усета към реалност”, сподели пред пражката публика Николай Янакиев.
Ако има нещо, което да характеризира най-пълно изкуството на Николай Янакиев, то това е отношението му към цвета, експресията и равновесието в композицията. Творецът използва цялостната палитра от цветове и тонове, сред които изплува образът. Оставя зрителят да се потопи в потока от цветни потоци, сред които изплуват фигури, провокиращи към мисъл и фантазия, различни емоции и чувства.
Откриването на изложбата привлече вниманието на много български колеги на художника, живеещи в Прага, на чешки художници и галеристи, както и на доста почитатели на съвременното българско изкуство.
„СКРИТОТО” ИЗКУСТВО НА КРИСТО И ЖАН-КЛОД БЕ ПРЕДСТАВЕНО В ПРАГА
Българският културен институт в чешката столица в партньорство с Философския факултет на Карловия университет представи в Прага проекта „Феноменът Кристо”. Събитието, което се състоя на 11 април 2017 г., бе част от програмата на фестивала Týden diverzity, открит ден преди това от Адриана Кърначова, кмет на Прага, и проф. Томаш Зима, ректор на Карловия университет. В продължение на четири дни мултифункционалното пространство на емблематична общинска сграда в централната част на чешката столица бе изпълнено от многобройна аудитория, привлечена от различни прояви, свързани с културата, изкуството, науката, архитектурата, градската среда.
По покана на Българския културен институт специални гости на фестивала бяха Зорница Кръчмарова, автор на книгата „Трансформации: Скритото изкуство на Кристо и Жан-Клод”, и преводачката от италиански език на българското издание Соня Александрова.
Директорът на Българския културен институт в Прага Галина Тодорова провокира гостите да разкажат личните си впечатления от досега с видимото и „скритото” изкуството на една от най-оригиналните арт двойки на нашето време. Интересно за аудиторията бе да научи повече подробности за хората, стояли най-близо до Кристо и Жан-Клод в осъществяването на мащабните им и впечатляващи проекти „Опакован бряг”, „Завеса в долината”, „Чадърите”, „Опакованият Райхстаг”, „Портите”, „Плаващите кейове” и др. Зорница Кръчмарова сподели, че всеки един – от фотографа Волфганг Фолц през колекционера Джон Калдор, или от катерача Франк Зелтенхайм до аристократката Умберта Гнути Берета, претърпява вътрешни трансформации, които оставят траен отпечатък и водят до появата на книгата „Трансформации: Скритото изкуство на Кристо и Жан-Клод”.
Разказът бе допълнен и от преките впечатления от срещите си с Кристо на българския посланик Лъчезар Петков. Като ръководител на българското Генерално консулство в Ню Йорк, чието откриване подготвя и извършва в средата на 90-те години, той има възможност да се запознае отблизо с планирането на някои от бъдещите проекти на прочутата артистична двойка.
След изложбата „Кристо и Жан-Клод” през 2015 г., която разкри и чешката следа във фамилната биография на твореца, и прожекциите на филми за артистичния тандем на Георги Балабанов и Тома Томов, „Феноменът Кристо” бе поредната стъпка на Българския културен институт в популяризиране и представяне провокативното и революционно изкуство на Кристо и Жан-Клод пред аудиторията в Прага.
IX ФЕСТИВАЛ НА БЪЛГАРСКОТО КИНО В ПРАГА
Българският културен институт в Прага и българското посолство в Чехия организират 9-ти Фестивал на българското кино. От 2 до 8 март 2017 г. почитателите на филмовото изкуството в чешката столица ще имат възможност да гледат някои от най-стойностните, награждавани, обсъждани и харесвани актуални български игрални и документални филми. Съорганизатори на фестивала са ИА „Национален филмов център”, Представителството на ЕК в Чехия и кино „Луцерна”. Филмите ще бъдат прожектирани в кино „Луцерна” и в залата на Европейския културен дом – Представителството на ЕК в Чехия.
Фестивалът е под патронажа на Министeрствата на културата на Република Чехия и на Република България.
Селекцията на фестивалната програма е направена с помощта на експерти от чешкия Институт за документално кино и кино „Луцерна” в Прага. За привличане на максимално широка аудитория наред с английските титри Българският културен институт осигури превода и субтитрирането на чешки език на всички филмови заглавия.
Фестивалът ще бъде открит на 2 март със „Слава”. Новият филм на Кристина Грозева и Петър Вълчанов се очаква с много голям интерес в чешката столица, особено след успеха на „Урок”, който бе представен на миналогодишния фестивал в Прага.
На 3 март зрителите ще се заредят с добро настроение с комедията „Летовници” на режисьора Ивайло Пенчев. Историята за перипетиите на група туристи, отседнали в семеен хотел по българското Черноморие, събира на екрана цяла плеяда обичани и талантливи родни актьори.
Фестивалът продължава на 4 март с прожекция на филмовия хит „Каръци”. Творбата на режисьора Ивайло Христов е носител на редица престижни награди, сред които „Златен Св. Георги” от МФФ – Москва, и бе българското предложение за награда „Оскар” през 2016 г.
Фестивалната рубрика In Memoriam ще почете паметта на „голямата актриса на малките роли” Надя Тодорова, която ни напусна през 2016 г. Прожекцията на филмовата класика „Двойникът” (реж. Николай Волев), в която тя си партнира с незабравимия Тодор Колев, ще бъде на 5 март в малкия салон на кино „Луцерна”.
Ден по-късно – на 6 март, в Европейския културен дом филмовият празник продължава с първото заглавие от документалната програма. „Балканска хармония – истина или сън” на добре познатия на фестивалната публика Атанас Киряков ще запознае аудиторията с творческите проекти на големия музикант Теодосий Спасов.
Българското анимационно кино също е сред акцентите в програмата. Пълнометражната анимация „Пук” на Анри Кулев – екранизация по приказката на Валери Петров, ще има среща с публиката на 7 март.
|