Министерство на културата на Република България

БЪЛГАРСКИЯТ ФОЛКЛОР ОТНОВО НАЕЛЕКТРИЗИРА ПУБЛИКАТА В ПРАГА

В навечерието на 100-годишнината на българо-чешките дипломатически отношения и броени дни преди коледните празници българският фолклор отново покори сърцето на Прага. На емблематичния Старомнестски площад по покана на Посолството на Република България и Българския културен институт формация „Везеница” пресъздаде танцово-музикалния спектакъл „България нашир и длъж”.

Младите български изпълнители, водени от хореографа Боян Алексиев, разходиха многобройната публика из всички етнографски области на България. Мразовитата декемврийска вечер не попречи на десетки жители и гости на чешката столица да се насладят изцяло на очарованието на добруджанския ръченик, северняшкото хоро, жизнерадостната тракийска ръченица, кръшната пиринска джангурица и ситното шопско хоро. Магията на родния ни фолклор бе допълнена и с китка народни песни от Родопите, сред които вечните „Девойко, мари, хубава”, „Излел е Дельо хайдутин” и „Руфинка болна легнала”.

Събитието бе част от основната коледна културна програма на чешката столица и се осъществи в партньорство с община Прага 1 и екипа на „Тайко – Коледни базари”.

ВАСИЛ ТЕНЕВ ПРЕДСТАВИ СВОИТЕ „СИЛУЕТИ” В ПРАГА

По покана на Българския културен институт в Прага гостува художникът Васил Тенев. Известният български живописец е добре познат на публиката в Словакия и Австрия, но за първи път излага свои творби в чешката столица. На 12 февруари в галерията на института Тенев представи своята самостоятелна изложба „Силуети”. Експозицията обхваща целия спектър от техники, с които творецът си служи – метал, дърво, колаж, живопис.

„Творбите, които представям днес пред вас, са съвсем актуални. Правил съм ги през последните две години и в тях съм се стремил да очартая всичко онова, което ме вълнува като автор и творец. За смисъла на човешкото съществуване, за ролята на изкуството в него и за онези дребни на пръв поглед, но съществени детайли, които определят посоката на нашето съществуване. Почитател съм на абстрактното изкуство и обичам да екпериментирам. Затова в повечето мои картини съм използвал смесена техника, която ми позволява по-голяма свобода на изразяване”, сподели пред пражката публика Васил Тенев.

Картините на Васил Тенев са многопластови. В тях фигурата е илюстрирана по-скоро като силует, като фикция. Авторът залага на обема на светлосенките, разположени на няколко плоскости, които предизвикват различни усещания и са предизвикателство за окото на зрителя.

Откриването на изложбата привлече вниманието на десетки почитатели на българското изобразително изкуство в Прага, както и на българския посланик в Чехия г-н Йордан Първанов.

Ритуално откриха изложбата „От Дионис до Трифон Зарезан” в Прага

Навръх Трифоновден – празника на виното, стар български обичай бе показан в Прага по инициатива на Българския културен институт в партньорство с Етнографския музей към Народния музей в Прага и Регионалния етнографски музей – Пловдив. Ритуалът съпъстваше откриването в залите на Етнографския музей в чешката столица на изложбата „От Дионис до Трифон Зарезан”, проследяваща ролята на виното по българските земи от античността до наши дни. В неговото пресъздаване взеха участие доц. Ангел Янков, директор на Етнографския музей в Пловдив, Гроздалина Георгиева, етнограф от пловдивския етнографски музей, и Ангел Маринов от екипа на Българския културен институт в Прага.

Гостите бяха приветствани от Ян Похунек, ръководител на Етнографския музей към Народния музей в Прага, който заяви: „Изпитвам особена радост, че от днес може да покажем пред чешката аудитория как се слави и празнува Денят на виното в българската традиция. Разбира се, чехите тачат и обичат българското вино, но много малко знаят защо то заема толкова важно място в бита на българина от древността до днешния ден. Надявам се, че тази изложба ще разкрие отговорите на този въпрос”.

Трифоновден, познат и като Трифон Зарезан, е един от най-обичаните и почитани български празници. Има древни езически корени от времето, когато по българските земи са живеели траките, а пролетните тържества в чест на бог Дионис се отбелязвали с голяма пищност. Според народните традиции свети Трифон е покровител на лозарите, винарите и кръчмарите. На този ден се извършва ритуално зарязване на лозята, въхру което акцентира и доц. Янков.

„В България действително 1 февруари е голям празник. В последните години има хора, които празнуват по две седмици – от първия ден на месеца, чак до 14 февруари. Трябва да отбележим, че този празник има много древни корени, защото неговото начало откриваме още в старите дионисиеви тържества. Затова нашата изложба се именува от „От Дионис до Трифон Зарезан”. Много са легендите, свързани с древното езическо божество Дионис и християнски светец Трифон. Най-уникалното е, че те успяват да съчетаят почитта към виното и именно на този ден българите празнуват в тяхна чест Деня на винарството и лозята. Ето защо от особено значение е ритуално да се зарежат лозята, за да е плодородна годината”, сподели доц. Янков по време на проведения ритуал по зарязване в двора на Етнографския музей в Прага.

Десетките гости на събитието бяха силно впечатлени от цялостното показване на ритуала и от 12-те богато илюстрирани табла от изложбата, която ще бъде експонирана в Прага до края на месец март.

Осветлиха името на Владимир Сис в Прага

Прожекция на документалния филм „Гражданинът Сис” в Българския културен институт събра интелектуалци, представители от различни сфери на обществения живот в Прага и чешките участници в проекта, посветен на журналиста и общественика Владимир Сис – един от най-колоритните и последователни приятели на България, работили за нейната национална кауза през първата половина на ХХ век. Сред гостите в галерията на института бе режисьорът на филма доц. Господин Неделчев.

„Четири години ни отне да издирим, обработим, подготвим и заснемем като информация и интервюта всичко оново, което видяхте в нашия филм. Пред цялото това време се стремихме да оформим един правдив и съдържателен образ на Владимир Сис. Този човек, чех по рождение, застъпник на панславистичната идея и радетел за добруването на българския национален идеал, до края на дните си остава тясно свързан с нашата родина и с нейните радости и болки. Радвам се, че успяхме да осветлим името му в неговата родна Чехия, където той е почти неизвестен. За това допринесоха и неговите роднини тук и в нашата страна, както и редица видни чешки общественици и приятели на България”, сподели пред аудиторията доц. Неделчев.

Сред гостите на прожекцията бяха праплеменникът на Владимир Сис – Давид Сис, режисьор в Чешката телевизия, проф. Ян Рихлик, историк и доктор хонориз кауза на Софийския университет, д-р Марцел Черни, българист и литаротуровед, д-р Красимира Мархолева, историк – всички те участници в лентата, посветена на един от т.нар. български чехи.

В близко бъдеще Българският културен институт ще организира срещи на широката общестевност в Чехия с филма „Гражданинът Сис”.

Римското мозаечно наследство на Филипопол впечатли Прага

На 9 януари, броени дни преди официалното откриване на програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019 г., в Българския културен институт в Прага бе представена изложбата „Епископската базилика и римското мозаечно наследство на Филипопол”. Събитието бе организирано от Българския културен институт в партньорство с Посолството на Република България, община Пловдив и фондация „Америка за България”, която изготви и предостави безвъзмездно изложбата за нейното излагане в чешката столица.

Експозицията, дело на фотографите Антоний Георгиев и Юлиян Христов и на текстописеца Димана Трънкова, привлече вниманието на многобройна и високопоставена публика. В галерията на института десетки дипломати, сред които посланикът на Южна Корея Муун Сеунг-хин, представители на чешкото президентство, министерства на външните работи и на културата, на различни обществени институции, на академичните среди, културата и изкуството в чешката столица и преподаватели и ученици от БСУ „Д-р Петър Берон” се докоснаха до великолепието на късноантичните мозайки в един от най-представителните паметници на римското изкуство в Пловдив. Гостите бяха приветствани от Галина Тодорова, директор на Българския културен институт.

Изложбата включва 24 триезични информационни табла (български, чешки и английски език), фотографии и три кратки филмчета, илюстриращи новоразкритата Епископска базилика в сърцето на Пловдив – археологически обект с открити през последните години стотици квадратни метри добре запазени мозайки от IV и V век. Започнала като малък проект преди няколко години, инициативата на българското правителство, община Пловдив и фондация „Америка за България” за археологическо проучване на Епископската базилика на древния Филипопол днес надхвърля границите на въображението. В това се увериха десетките гости на откриването на изложбата в Прага, които бяха впечатлени от мозаечните изображения на над 100 уникални птици, украсяващи пода на базиликата. Изкустно подредените малки тесери, представени в изложбаните пана, са празник за очите и цветен посланик на различни истории от миналото. Ето защо интересът към откриването на изложбата бе значителен както от страна на специалисти и археолози от Народния музей в Прага, така и от представители на други сфери от обществения живот в Чехия.

Представянето на древната Епископска базилика на Филипопол като археологически обект от важно значение и на проекта на уникалния музеен комплекс в Града под тепетата, с който България кандидатства за вписване в листата на ЮНЕСКО за световното културно наследство, има цел да запознае пражката публиката с уникалното културно наследство, с което се отличава страната ни. Наред с това популяризира Пловдив като Европейска столица на културата с хилядолетна история.

Впечатляващата изложба ще бъде експонирана в галерията на института до 8 февруари, след което ще бъде представена и на други места в Чешката република.