BG / EN | Начало | Карта на сайта | Контакти | RSS Събота, 26.09.2020
 
       
Берлин
Братислава
Будапеща
Варшава
Виена
Лондон
Москва
Париж
Рим
Скопие
Прага
Концепция за Българските културни институти в чужбина






























































Новини
Програма
За нас
Контакти


Новини










Българският културен институт откри лятна сцена

 

   След дългата пауза, любителите на оперното изкуство отново изпълниха римския дом на Борис Христов, който ги посрещна с новоизградена сцена под звездите, открита с оперния концерт „Opera en plein air“.



   Организиран в сътрудничество с асоциацията „La via delle arti“ по идея на българския бас Орлин Анастасов, концертът събра на една сцена млади таланти от Италия и България, които изпълниха някои от най-обичаните произведения от световната лирика, които посветиха на спомена за велики изпълнители като Борис Христов и Тито Гоби, Николай Гяуров и Мирела Ферни, чиито житейски и творчески срещи са успели да обединят двете културите на двете страни.



   С участието на: Франческа Романа Тиди, Марика Коласанто, Диана Миан, Микаел Алфонси, Мишел Солдо, Карло Алберто Гоя и студентите на Академия „Борис Христов“ Весела Янева и Нора Илиева. На пианото маестро Илия Лозанов.

 


 
В Рим се състоя заключителният концерт на студентите по оперно пеене на Академия „Борис Христов“ за академичната 2017/2018









 

 На 26 април в залата на Българския културен институт в Рим се състоя заключителният концерт на студентите по оперно пеене на Академия „Борис Христов“ за академичната 2017/2018 г. под ръководството на Проф. Ана Ванди и Валентина Марафа, корепетитор Илия Лозанов. Събитието се проведе под патронажа на Посолството на Република България във Ватикана и Суверенния малтийски орден и беше част от културния календар, посветен на Българското председателство на Съвета на ЕС. В словото си посланик проф. Кирил Топалов очерта някои от най-важните приоритети на Председателството, сред които и бъдещето на Европа и младите хора и изрази задоволството си от последователната подкрепа, която директорът на БКИ-Рим Жана Яковлева оказва, за да предостави възможност за развитие на младите таланти в завещания от Борис Христов на България дом.

 Публиката, сред която бяха представители на дипломатическия корпус при Светия престол, аплодираха изпълненията на сопраните Лилия Илиева и Мелинда Христова, мецосопранът Весела Янева и басът Божидар Божкилов, които представиха някои от най-обичаните арии от оперния репертоар, сред които арията на Микаела от „Кармен“ на Жорж Бизе, „Ария на клеветата“ от „Севилският бръснар“ и терцет на Спарафучиле, Мадалена и Джилда от „Риголето“ на Джузепе Верди. Програмата завърши със специалното включване на баритона Велин Михайлов, който изпълни заедно с Лилия Илиева дует на Кристин и Раул от „Фантомът на операта“ от Ендрю Лойд Уебър.

 

 


В САЛОНИТЕ НА ПОСОЛСТВОТО В РИМ СЕ ПРОВЕДЕ КОНФЕРЕНЦИЯ ПОД НАДСЛОВ „МОЗАЙКА ОТ КУЛТУРИ“

 

 

  На 11 април 2018 г. в салоните на Посолството в Рим се проведе Конференция под надслов „Мозайка от култури“, в която взеха участие културните институти, академии и Посолства на девет страни: България, Хърватска, Литва, Полша, Румъния, Словакия, Словения, Унгария и Турция. Целта на срещата бе да бъде представена дейността и богатата културна програма на всяка от страните участници в контекста на необходимостта от взаимно опознаване и сближаване между страните.

  Модератор на вечерта беше проф. Татяна Кирова, дългогодишен професор по опазване на културното наследство от Университета в Торино, научен консултант към ЮНЕСКО и член на Ротари клуб – „Roma Est“, които бяха съорганизатори на събитието.

  В приветствието си към участниците посланик Райков очерта приоритетите на Българското председателство на Съвета на ЕС и подчерта, че културата е един от основните мотори за бъдещото развитие на ЕС, основан на нов поглед върху общото минало, общите ценности и връзките между европейските граждани. В перспективата на Многогодишната финансова рамка след 2020 г. и новия работен план за културата (2019 – 2022 г.), Българското председателство си поставя задачата да засили ролята на културната дипломация на ЕС по света като един от ключовите инструменти на външната политика на ЕС. За България е от особено важно значение, че Председателството се провежда в рамките на Европейската година за културно наследство. Посланик Райков заключи, че форуми като този дават ценна възможност за взаимно опознаване на страните-членки и за очертаване на общите предизвикателства. Участниците в конференцията, обединени от Римския клон на EUNIC (Мрежа на европейските национални културни институти), представиха най-значимите проекти за настоящата година, като дадоха възможност на многобройната публика да се запознае както с културния им календар, така и да опознае богатата история на техните седалища, част от които се помещават в едни от най-красивите дворци в Рим.

  Основен акцент в представянето на Българския културен институт в Рим бяха двете най-големи събития от културния календар на Българското председателство: концертът-спектакъл „Открий България“, който ще се проведе на 28 май на Капитолийския площад и единадесетото издание на „Празник на българското кино в Рим“, 28 юни – 1 юли 2018 г.

 

 

 


15 поети от 15 страни честват поезията на Европа


Ивайло Диманов представя България на Форума









 
За пети пореден път римският клон на EUNIC (мрежата от  национални културни институти на Европа) отбелязва Световния ден на поезията в Рим. В римската консерватория “Санта Чечилия“ ще прозвучи творчеството на поети от петнадесет различни европейски страни. Това ще бъде уникална и неподправена възможност за всички любители на поезията и за тези, които искат да научат повече за съвременната европейска поезия.

Всички произведения ще бъдат прочетени от поетите в оригинал, а италианският превод ще бъде прожектиран на екран. Срещата, модерирана от Мария Ида Гаета, директор на Дома на литературата в Рим, ще бъде съпроводена от музикални изпълнения на студенти от Консерваторията. Сред участниците: Elke Laznia от Австрия, Ивайло Диманов от България, Luko Paljetak от Хърватия, Jan Wagner от Германия, Davide Rondoni от Италия, Krzysztof Koehler от Полша, Nuno Júdice от Португалия, Ана Blandiana от Румъния, Mila Haugová от Словакия, Miljana Cunta от Словения, José Luis Piquero за Испания, Jesper Svenbro от Швеция, Michael Stauffer от Швейцария, Ömer Erdem от Турция и Ádám Nádasdy от Унгария.

Всяка година на 21 март ЮНЕСКО чества Световния ден на поезията, признавайки привилегированата роля на поетичния израз в насърчаването на междукултурния диалог, на комуникацията и на мира. Събитието ще се проведе под патронажа на италианското седалище на ЮНЕСКО и Представителството на Европейската комисия в Рим.

 




Специален фокус върху българската кинематография на 25 издание на филмовия фестивал Sguardi Altrove

 

От 11 до 17 март в гр. Милано ще се проведе 25 издание на филмов фестивал Sguardi Altrove, посветен на ролята на жените в съвременното кино. В сътрудничество с БКИ-Рим, фестивалът ще предложи специален фокус върху българската кинематография с прожекцията на 4 филма, режисирани от жени: "Безбог" на Ралица Петрова, "Развод по албански" на Адела Пеева, "Воевода" на Зорница София и "Прокурорът, защитникът, бащата и неговият син" на Иглика Трифонова.

Във вторник, 13 март, в 16:30 ч., в офиса на Европейския парламент в гр. Милано ще се проведе и кръгла маса на тема: "Киното на Източна Европа. Поглед към България", с участието на режисьорите Адела Пеева и Зорница София.


 


 


Фотоизложбата „Древни традиции и обичаи в България“ отвори врати и в Рим





 

30 фотоса от Асоциацията на професионалните фотографи в България ще радват публиката във Вечния град от фотоизложбата, която стартира снощи в галерия „Луче“ в артистичния римски квартал Трастевере.

С домакинството на Българския културен институт в Рим италианците и гостите на града ще могат да се насладят до 15 февруари на колорита на българските фолклорни традиции, заснети от някои от най-добрите ни фотографи.

Изложбата откриха двама български посланици – Марин Райков от Рим, и проф. Кирил Топалов, посланик във Ватикана. Директорът на Българския културен институт Жана Яковлева посрещна италианските зрители и представители на българската общност в Рим, а Евгени Димитров от Асоциацията на професионалните фотографи говори за общото в светогледа на българи и италианци.

Адресът на галерията в Рим е: Roma, Via dalla Luce, 28.

 

 

ПРАЗНИК НА БЪЛГАРСКОТО КИНО 2014

От 24-ти до 26-ти октомври Домът на Киното в Рим отново ще бъде домакин на седмото издание на Празника на българското кино, организиран от Българския културен институт в Рим и от българо-италианската културна асоциация „Феникс”, „Празникът на българското кино“ е прозорец към най-добрите нови продукции на една кино-традиция, която от години свързва България и Италия в необикновен диалог. Прожекциите в Рим ще открие филмът на Иван Ничев „Българска рапсодия“ – българският кандидат за чуждестранен филм на Оскарите. Лентата е последната част от трилогията на режисьора, посветена на необикновената история на българските евреи, които са спасени от екстрадиране, благодарение на намесата на представители на българското правителство. Сред актьорите е младата българска актриса Анжела Недялкова, за която това е поредната сериозна роля след блестящото й представяне в българо-френската продукция „Аве“. Останалите имена са все на любими български актьори – Татяна Лолова, Васил Михайлов, Георги Мамалев. Друго впечатляващо заглавие е „Отчуждение“ на Милко Лазаров, който е вече познат на италианската публика след като беше представен на кинофестивала във Венеция, където беше отличен с наградата "Europa Cinemas Label" и наградата за най-добър режисьор от Федерацията на европейските критици и критиците от Средиземноморския регион. „Слънчево“ на режисьора Илия Костов разказва за стогодишна църква, която периодически изплува и потъва на дъното на голям язовир, и която се превръща в мястото, където отец Златан се опитва да организира събор с оцелелите и пръсналите се по света изселници от потъналото едноименно село. На 26-ти октомври, специално за българската публика е организирана прожекция на „Корпус за бързо реагиране 2“, а след нея следват прожекции, посветени на съвместната работа на института с Българската национална телевизия. Ще бъдат показани серии на два от най-успешните български сериала – „Под прикритие 4“ и „Четвърта власт“. Епизоди на „Под прикритие“ са били показвани и в предишни издания на „Празникът на българското кино“ и винаги са се радвали на огромен интерес от страна на публиката. „Четвърта власт“ от друга страна ще бъде представен за пръв пред италианска публика. Лентата
представя историята на един вестник, който иска да работи независимо и според собствените си правила в свят, характеризиран от по-големи сили и политически натиск.Програмата включва и филм, посветен на стогодишнината от рождението на големия бас Борис Христов – „Гласът, който моли Бога за България“ на Росен Елезов. „Празника на българското кино“ ще приключи на 26-ти октомври с „Живи легенди“, в който италианският актьор Микеле Плачидо си партнира с Орлин Павлов и Саня Борисова. Филмът, който съвсем скоро спечели наградата за най-добър чуждоезичен филм на фестивала в Манхатън, е режисиран от Ники Илиев (вече познат на италианската публика от миналогодишното издание на фестивала с „Чужденецът“) и разказва историята на банкер, който е имал всичко в живота, но в следствие на инцидент губи паметта си и не помни нищо от живота си след 18-тата си година. „Празникът на българското кино“ се осъществява с подкрепата на Министерство на Културата, Италианската Търговска Камара в България и FUIS - Италия и под патронажа на Община Рим, Посолството на Република България в Италия и Посолството на Република България при Светия Престол. Входът е свободен до изчерпване на свободните места; повече информация на www.festacinemabulgaro.com или www.ibcroma.it

Публиката ще има възможност да се срещне с любимите си актьори:
Ивайло Захариев (Мартин от „Под Прикритие”), Владимир Пенев (комисар Попов от „Под приктие”), Явор Бахаров (Бардем от „Под приктие”), Орлин Павлов („Живи легенди”), Любомир Ковачев („Живи легенди”), Евгени Будинов („Корпус за бързо реагиране 2”), както и с режисьорите Иван Ничев („Българска рапсодия”), Илия Костов („Слънчево”), Найо Тицин („Четвърта власт”)

 

 

 

НА 19 НОЕМВРИ Т. Г. В ДОМА НА КИНОТО ВЪВ ВИЛА “БОРГЕЗЕ” ОТ 17:30 Ч. ОТНОВО ЩЕ БЪДЕ ИЗЛЪЧЕН ДОКУМЕНТАЛНИЯТ ФИЛМ ЗА ГОЛЕМИЯ БЪЛГАРСКИ АКТЬОР АПОСТОЛ КАРАМИТЕВ


    Поради големия зрителски интерес на 19 ноември т.г. в Дома на Киното във Вила “Боргезе” от 17:30 часа ще бъде излъчен повторно документалният филм за големия български актьор Апостол Карамитев, режисиран от сина му Момчил. Лентата е получила наградите „Най-добър документален филм за телевизия” на българската филмова академия и „Honorable Mention Community Documentary Award” на Фестивала за документални филми в Шагрин, Охайо, САЩ през 2011г. Продуценти на филма са Момчил Карамитев, Габриела Ди Саверио, със съдействието на НФЦ и БНТ, композитор е Робърт Ла Кар (САЩ), монтаж – Кен Петърс (САЩ), Георги Лазаров и Нина Алтъпармакова (България). Прожекцията се осъществява със съдействието на Българския културен институт в Рим и Nightmare Pictures. Входът е свободен до изчерпване на местата.
За повече информация БКИ-Рим: +39 063312704; Момчил Карамитев: +39 3497030241
Casa del Cinema
Largo Marcello Mastroianni, 1
+39 06423601
http://www.apostolkaramitev.com/




ДВА БЪЛГАРСКИ ФИЛМА НА ФЕСТИВАЛА „KINOest” В ГР. ПИЗА

   На 14 и 15 ноември в кино “Arsenale” студентите от Факултета по славянска филология към Университета в Пиза организират с учебна цел първото издание на фестивала „KINOest”, посветен на източноевропейското кино и осъществен с помощта на БКИ-Рим, Посолството на Чешката Република, културните институти на Полша и Чехия, Съюза на руските кино дейци и много други. БКИ-Рим съдейства за предоставянето на два български филма. В понеделник, 14 ноември, от 18:30 ч. ще бъде прожектиран документалният филм на Теди Москов от 2007 г. „Преводачката на черно-бели филми”, а във вторник, 15.11., от 22:30 ч. - „Лов на дребни хищници” на режисьора Цветодар Марков ще закрие фестивала. Входът е свободен за студенти при представяне на студентска книжка.


“НОВИТЕ РИМЛЯНИ ОТ ЕВРОПА”

   На 22.09 в залите на Община Рим на Капитолийския хълм се проведе прес-конференцията на „I nuovi romani d’Europa” – “Новите римляни от Европа”, мултимедиен културен проект, организиран от „Офис Европа” към Дирекция "Културни Политики" на Община Рим по идея на Федерико Рока и под патронажа на Eвропейския парламент, Представителство на Европейската комисия в Италия, както и посолствата и културните институти на България, Кипър, Естония, Литва, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словакия, Унгария, между които и БКИ-Рим.
   Проектът, реализиран от „InMediaRes Comunicazione” и културна асоциация „MakeNoise”, разказва чрез документалното кино и фотография за успешната социална интеграция и професионална реализация в Рим на десет граждани, идващи от т. нар. „новоприети” в ЕС страни. До 23 октомври хиляди посетители ще могат да разгледат фотографската изложба, която разказва всяка история през погледа на различен фотограф, на две от най-посещаваните метро спирки в Рим – Spagna и Anagnina. Едновременно с това, документалните късометражни филми и много допълнителна информация за проекта са достъпни на http://www.romanideuropa.it/, както и чрез специално разработена апликация за iPhone. Българското участие в инициативата е на Елжана Попова – актриса и преподавател по актьорско майсторство в най-престижната школа за кино – Centro Sperimentale di Cinematografia и на Паулина Тихолова – архитект с дългогодишна практика и председател на българската църковна община в Рим.

СОФИЯ ПОЗДРАВЯВА РИМ - IV
17-18 ЮЛИ




   В рамките на фестивала “I sogni son desideri”, инициатива за културен обмен по случай 150-тата годишнина от обединението на Италия, се открива четвъртото издание на празника „София поздравява Рим”. Два дни, посветени на българската култура и традиции, организирани от Българския културен институт в Рим, българо-италианска културна асоциация „Феникс” и под патронажа на Община София, Област Лацио и Община Рим. Тази година събитието ще пренесе най-добрите български фолклорни традиции в сърцето на Рим, на изключително красивите брегове на река Тибър близо до остров Tiberina, с вход от моста Garibaldi.
   Вход свободе
Принтирай Изпрати на e-mail


Културен календар
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
цялата програма »
Конкурси/Обяви
(21 - 30.09.2020)
СПИСЪК НА КАНДИДАТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРС ЗА ДЛЪЖНОСТТА ГЛАВЕН ЕКСПЕРТ В ОТДЕЛ „АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ“ В ДИРЕКЦИЯ „АДМИНИСТРАТИВНО ОБСЛУЖВАНЕ И ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ” »

(17.2020 - 15.01.2021)
15 януари 2021 г. е крайният срок за номиниране на обекти за присъждане на „Знак за европейско наследство” »

виж всички »
Зала "Средец"
(16.09 - 02.10.2020)
Галерия „Средец” представя юбилейна изложба на Цветан Казанджиев »



виж всички »
 
© Министерство на културата на Република България, 2006 | Посещения: 138209778 Изработка : MediaPointDS