|
Българският културен институт най-сърдечно Ви кани на концерт „Мозайка“ – музикален проект, финансиран от Швейцарско-Българската асоциация за култура (SBAC), който представя 39 композитори, 39 едноминутни пиеси и 39 държави.
18.04.2018 г. от 17:30 ч., БКИ, ул. „Йесенскехо” 7, Братислава
Концерт Дуо Стефан Симов – пиано и Боян Боков – ударни
Достоен завършек на Месеца на българската култура в Братислава
На 19.03.2018 г. в залата на Българския културен институт се състоя последното събитие в рамките на Месеца на българската култура, посветен на Националния празник 3 март - 140 години от Освобождението на България, както и на Българското председателство на Съвета на Европа 2018. Г-жа Ваня Радева, директор на БКИ Братислава отбеляза, че след гостуването на звезди от световен ранг, които събраха елита на братиславската публика, след прожекциите на филми и театралната постановка на Театър „199”, този наситен със събития месец има един естествен завършек. Той цели да покаже приемственост между генерациите, събира на едно място млади хора, обединени в името на културата и изкуството. Концертът започна с изпълнение на студентките Ема и Моника от специалността „Българистика”, водени от доц. др. Людмила Кирова, лектор по български в Университета „Коменски“. Прозвуча поетично изпълнение-рецитал с откъси от творби на Христо Ботев и Иван Вазов на български и на словашки език под надслов „Любов жива за свобода”. Стиховете са превод на най-големия майстор-преводач от български на словашки – покойният вече поет Ян Кошка.
След това поетично въведение слушателите имаха удоволствието да се насладят на професионално издържания концерт на Дуо Стефан Симов – пиано и Боян Боков - ударни с участието на млади изпълнители от Словакия. Проектът събира на подиума млади изпълнители от най-престижните музикални училища на България и Словакия – НМУ „Любомер Пипков” и Братиславската консерватория. От словашка страна съпровод на пианото на перкусионистите Оливер Ондрик, Рихард Грим и Николас Баняк предостави г-жа Василена Вербовска, пианист и музикален педагог от български произход. В края на концерта интерпретациите на младите изпълнители бяха подкрепени от професор Мариан Заячек. Те изпълниха произведения на Брамс, Селе, Латам, Птачинска, Уилкоксон, Дютру и спечелиха искрената симпатия на публиката.
Би могла да се смята изненадваща виртуозността, с която младите български гости Дуо Стефан Симов – пиано и Боян Боков – ударни, изпълниха сложните и модерни по звучене произведения на съвременни български автори, верни на неравноделния български такт, каквито са композиторите Д. Палиев, Г. Танчев, Е. Тасев, К. Кюркчийски, Х. Йоцов. Но, всъщност, тези, които бяха чели биографиите им, вече знаеха, че тригодишното Дуо вече има спечелени редица международни награди - Първа награда на XI международен конкурс за млади изпълнители на класически музикални инструменти, Перник, 2016; Трета награда на международен конкурс „Гран при Виртуозо“, Залцбург 2016, след което свирят във Виенската зала на Моцартеум заедно с лауреати от цял свят. Следва участие на фестивал „Артис“ през 2017 г. и концерт в камерна зала „България“.
Стефан Симов и Боян Боков са лауреати и като солисти на много конкурси като Международния конкурс за млади пианисти „Аполония“, Първа награда в „Интерфест“ Битоля и Гевгелия, Македония, Втора награда от Международния конкурс за „нови пианисти“ София, Първа награда на Международния конкурс за млади пианисти Вранье, Сърбия, Втора награда на конкурса „Винер кланг“ в Мюрцушлаг, Австрия, Първа награда на конкурса „Свирел“ в Словения, Първа награда на „Международен перкусионен конкурс“ в Монтебелло дела Баталия“ Ломбардия, Италия, Трета награда на Международен клавирен конкурс Лист-Барток-Кодай, София, България.
Стефан Симов и Боян Боков са инициатори и на два благотворителни концерта заедно с Природонаучен музей, София.
На концерта в Братислава прозвучаха и авторски импровизации и композиции на Боян Боков, който е носител на Специалната награда за авторска композиция на IV международен конкурс за ударни инструменти в град Тимишоара, Румъния. Боян Боков е и член на рок група „Ентропия“ от 2016, с която има участия в Софийски клубове.
Тези млади, красиви и талантливи музиканти са се запътили към най-големите световни сцени. Не случайно се озоваха в една и съща програма на Месеца на Българската култура едни до други с най-големите имена на българското изкуство и култура като цигуларя Светлин Русев, диригента Константин Илиевски, художниците Вълчан Петров и Стефан Божков. Остава само да им пожелаем на добър час!
След успеха си в БКИ Братислава, младите изпълнители ще изнесат още два концерта:
21.03.2018, 17:00 ч., Основно училище „Ян Албрехт”, ул. Тополчанска 15, Братислава;
22.03.2018, 19:00 ч., Братиславска консерватория, ул. „Толстой” 11, Братислава.
„Театър, любов моя!” от Валери Петров
На 10 март 2018 г. в залата на Театър „Мала сцена“ в Братислава, в рамките на Месеца на българската култура, се игра театралната постановка на „Театър 199”. Г-жа Ваня Радева, директор на БКИ Братислава представи госуващия състав и разказа спомени от 1977 г, когато култовата пиеса на големия български поет, драматург и преводач на Шекспир, написана специално за големите гранд-дами на българския театър Славка Славова и Таня Масалитинова, за първи път е поставена на сцената същия този „Театър 199” от също така големия български режисьор Младен Киселов. Повечето от присъстващите в залата не са били родени тогава и очакваха, дали новият прочит на пиесата ще подкрепи мита за това непреходно драматургично произведение.
И ДА! Струваше си. Следвайки сюжетната нишка на пиесата, новото поколение актриси и режисьор бяха я обогатили с истории и преживявания от собствената си театрална биография. Бяха втъкали в оригиналния текст своята лична опитност – трептяща, драматична, завличаща в пъкъла от чувства, но и подемаща в полет към висините на вечно-живия идеал на изкуството. Разказваха отдадено и искрено за компромиса, подкрепата, предателството, любовта, с две думи – за възхода и падението на тази мъченически трудна професия. Талантливите актриси поднесоха на своята публика едно от най-красивите обяснения в любов към театъра и духовността и заслужено получиха в замяна смях, сълзи, възгласи, бурни ръкопляскания и ставане на крака, с което братиславската публика изрази своята благодарност за вълнуващото и възраждащо, като глътка кислород, преживяване.
Режисьор на постановката е Касиел Ноа Ашер. Участваха - Касиел Ноа Ашер, Красимира Кузманова, Лилия Маравиля, Стефка Янорова – състудентки от класа по актьорско майсторство на големия режисьор Крикор Азарян. Със своето изкуство те деликатно и откровено са дописвали тази непреходна, превърнала се вече в българска класика пиеса и така продължават нейния живот – до следващото поколение млади актриси с тяхната интерпретация. А тази постановка им носи наградите за женска роля „Икар“ 2016 на САБ и на Друмеви театрални празници Нова българска драма 2016 . От БКИ са сигурни, че представлението ще се играе още много години и ще влезе в паметта на съвременниците – така, както предишното.
„Париж, жените и още нещо...” изложба на Стефан Божков
Всяка година Българският културен институт е част от франкофонното семейство в Братислава. Тази година, обаче, това участие е още по-знаково, защото е посветено на Българското председателство на Съвета на ЕС 2018. В БКИ на 7 март бе открита естетска изложба живопис и художествена фотография на българския художник Стефан Божков. Изложбата бе уважена от френския посланик Н. Пр. г-н Кристоф Леонзи, директорът на Френския културен институт г-н Жан-Пиер Жаржанет и делегация от петима френски депутати от групата за словашко-френско приятелство на Националната Асамблея на Франция. От българска страна присъстваха посланикът на Р. България Н. Пр. г-жа Йорданка Чобанова, пълномощният министър г-жа Виктория Меламед и директорът на културния институт г-жа Ваня Радева.
Стефан Божков е роден през 1961 г. в Панагюрище, България. Завършва Художествената гимназия в Казанлък, специалност „изобразително изкуство”.
Бивш хамалин, бохем, артист на свободна практика, живее и работи в София. Ценител на хубавото вино и жените, природата, киното, литературата, музиката.
Работи и експериментира в различни области на визуалните изкуства - живопис, графика, скулптура, графичен дизайн, сценография, пространствени инсталации. Със силно въображение, Стефан Божков посяга към почти всеки материал с идеята за претворяването му в изкуство. Моливът, кредата и акрила като основа и литографията са техниките, които той използва. За стилът му е трудно да се намери аналог.
Централна тема в неговото творчество е удоволствието и затова той изследва всички възможни източници за неговото постигане. За художника изкуството преди всичко трябва да носи красота. А тъй като тя може да бъде преходна или въпрос на мимолетна оценка, Стефан Божков продължава да я търси и претворява във всичките ѝ възможни проявления.
Той има участия в групови изложби и самостоятелни такива, симпозиуми и творчески престои - Австрия, Беларус,Белгия, България, Германия, Гърция, Дания, Египет, Испания, Италия, Литва, Македония, Полша, Румъния, Русия, САЩ, Словакия, Чехия, Словения, Сърбия, Унгария, Франция и Япония. Уъркшоп и изложби в Женския затвор, гр. Сливен.
Носител е на Наградата София - за високи постижения във визуалните изкуства, Награда "Златно перо" от Международно биенале на книгата и илюстрацията, Белград, Сърбия, награди от различни графични форуми.
Настоящата изложба е сбор от произведения, направени върху платно и хартия, в различни техники, от различни години, а някои рисувани специално за това прдставяне. Те са създадени и показват различни моменти, състояния, срещи и преживявания, инспирирани от лични контакти, физически или мисловни. Вдъхновения от други изкуства - музика, литература, театър и кино или кадри, запечатали се в съзнанието за части от секундата и пространството. Подреден хаос на мисли и чувства, както казва самият автор.
Особена наслада на зрителя носи колекцията от пълни с атмосфера и красота снимки на Париж и парижанките, които обитават улиците, кафенетата и парковете на града на любовта. Воайорското око на обектива на артиста ги преследва с възхита, запечатвайки техните движения, силуети и разбиращи усмивки. Залата на БКИ беше изпълнена с позитивна енергия на хора от различни националности, които без думи изповядват едно и също преклонение пред изкуството, красотата и Париж, който е като глътка свеж въздух, както се изрази авторът на изложбата Стефан Божков.
140 години от Освобождението на България
Българско председателство на Съвета на ЕС 2018
Тържествен концерт в Братислава
На 2 март 2018 г. в Голямата зала 1 на Словашкото национално радио и телевизия Българският културен институт заедно с посолството на Р. България поднесе на жителите и гостите на Братислава един концерт с изключително висока музикална стойност. Той е посветен на 140 години от Освобождението на България и на Българското председателство на Съвета на ЕС 2018 и е под патронажа на Н. Пр. Йорданка Чобанова - извънреден и пълномощен посланик в Словашката република. Висши политически дейци, членове на дипломатическия корпус, чужденци, работещи в международни организации и институции, словашки интелектуалци и културни дейци, университетски преподаватели, журн алисти, критици, словашки граждани, които имат интерес към България като страна с богата култура, представители на българската общност в Словакия – присъстваха в залата. Концертът беше записан от Националното радио и телевизия на Словашката република.
На сцената се срещнаха различни музикални дарования, а симбиозата между техните таланти допринесе за уникалното звучене на концерта. В програмата бяха изпълнени произведения на Й. Сук, К. Дебюси, Ф. Пуленк, като кулминацията дойде с рапсодия „Вардар” на П. Владигеров.
Диригентът Константин Илиевски е роден в семейство на български музиканти. На 13 годишна възраст продължава музикалното си образование в Братислава. Печели редица международни конкурси и участва в майсторски класове при престижни музикални педагози. Работи с Оркестъра и камерния хор към Братиславската консерватория и завършва със “summa cum laude” оркестрово и хорово дирижиране. Музикалното си образование продължава в Музикалния университет на Виена, където завършва дирижиране и композиране. Започва да работи с Wiener Concert Verein (Камерния оркестър на Виенските симфоници), продължава с RSO-ORF Vienna, със Словашката филхрмония, Вроцлавската филхармония, Софийската филхармония, Младежкия симфоничен оркестър на Флорида, Beethoven Sympony Orchestra Vienna и много други из цяла Европа. Докато не идва моментът, в който основава своята вече обичана в цяла Средна Европа формация „Синфониетта Дел Арте”, в която свирят моцартовски музиканти от Словакия, Австрия, Германия, Унгария и България.
Светлин Русев, харизматичен цигулар-виртуоз, един от малкото, които имат щастието да свирят на инструмент „Страдивариус“, изработен през 1710 г. Започва да свири на много ранна възраст в родния си град Русе, обучаван от майка си. По-късно е приет в Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Получава summa cum laude за цигулка и първа награда за камерна музика. По-късно е носител на множество награди, сред които тези на музикалните индустрии във Франция и Япония. Гостува като солист на Националния оркестър на Франция, на Оркестъра на Френското радио, на Токийската филхармония, на Филхармонията на Букурещ, на Симфоничния оркестър на Илинойс и Индианаполис, на оркестри и филхармонии в САЩ, Латинска Америка, Азия и Европа, които не можем да изброим тук. В момента Светлин Русев е концертмайстор на Оркестъра на Романска Швейцария, след като е бил такъв на Филхармонията на Френското национално радио, на Оркестъра Д`Оверн и на Сеулската филхармония. Артистичен директор е на Софийската филхармония. Русев има широк репертоар - от барокова до съвременна музика. Страстно промотира българска музика в чужбина и е известен с мисията си за представяне на творчеството на славянските композитори на запад. Три пъти е носител на наградата Кристална лира на Министерството на културата на България. Посланик е на добра воля към УНИЦЕФ.
Йордана Паловичова, красивата полубългарка започва да свири на пиано на шест години. В началото, като всяко дете, предпочита игрите, но днес не може да си представи живота без пианото. На 12 години кандидатства в Братиславската консерватория. Освен нея, завършва Висшето училище по музикални изкуства в Братислава. Следва успешно следване в Кралския колеж по музика в Лондон, както и във Висшето училище по музика в Любек – Германия. По-голямата част от живота си прекарва в Англия и Германия, където непрестанно усъвършенства изпълнителските и музикалните си умения. Като солистка свири заедно с изявени словашки камерни състави, но и с големи престижни ансамбли като Кошицката филхармония, Словашката филхармония, Симфоничния оркестър на Словашкото радио. Преподавател е в Катедрата по пиано, орган и църковна музика в Братиславската консерватория.
Кристина Дьопьош е родена в унгрско семейство, което живее в Словакия. Тя е ученичка по пиано на българския музикален педагог В. Илиевска и на И.Пажицки от Братислава. Продължава музикалното си образование във Виена, Хамбург и Ваймар при известни преподаватели, посещава майсторски класове на най-известните музикални педагози в Средна Европа. Носител е на международни награди от конкурси в Прага, Братислава, Загреб, Виена, концертира на сцените в цяла Европа, прави записи със Словашкото и Австрийското национално радио и телевизия. Освен солови концерти, се ангажира и с камерни и по-големи състави. Член е на художествената асоциация ГЕДОК – Хамбург, участва и е една от основателките на реномираното сдружение „Франц Шуберт”.
Този букет от изявени музикални изпълнители, в който ярко се откроява българската музикална следа, изпълни заедно един уникален концерт заедно със Симфоничния оркестър на Словашкото национално радио. Той е най-старият професионален оркестър в Словакия – основан през 1929 г. В оркестъра свириха 60 талантливи словашки музиканти, дирижирани от българския диригент, маестро Константин Илиевски. Със сигурност това е едно от най-великолепните музикални събития в Словашката столица за 2018 година, осигурени с подкрепата на Министерството на културата на Р. България.
„Извън хватката на Хитлер”
документален филм
Месецът на Българската култура в Братислава, посветен на Националния празник на Република България - 140 години от Освобождението на България и на Българско председателство на Съвета на ЕС 2018 под патронажа на Н. Пр. Йорданка Чобанова - извънреден и пълномощен посланик в Словашката република започна с апломб с цели две знакови събития още на 1 март 2018 г. След откриването в залата на Министерството на културата на Словашката република на изложбата „Духовните корени на България”, вечерта дипломати, приятели на България и Израел, словашки политици и културни дейци се събраха в Зала „Люмиер” за дискусия и прожекция на документалния филм „Извън хватката на Хитлер”, събитие, организирано съвместно с Посолството на Израел. То бе посветено на спасението на близо 50 хиляди български евреи от лагерите на смъртта. По покана на Българското посолство в Словакия, специално присъства и роденият в България израелски писател и историк Михаел Бар-Зоар - автор на едноименната книга и на филмовия сценарий.
Днес историята звучи невероятно. Затова при всяко представяне, проф. Бар-Зоар напомня за моралния подвиг на българския народ, който не е плод на случайност, а на дълбоката негова същност, която той нарича “българския дух”. Гостът разказа за това, как е възникнала идеята за филма, след като в САЩ илиза статия за подвига на Дания, която успява да изведе 7 хиляди датски евреи в Швеция, за да бъдат спасени. Тогава Бар Зоар пише кратка дописка до същото издание, в която разказва, че малка България успява да спаси почти 50 хиляди евреи от смъртоносната хватка на Хитлер, а когато му поискват доказателство, тъй като никой не е чувал за тази история, той заявява, че самият той и потомците на спасените български евреи са живото доказателство за тези събития. За всички присъстващи не остана скрита развълнуваната нотка на гласа му, в която каза, че неговите сънародници вечно ще бъдат признателни на своята втора родина – България.
Със същия развълнуван глас от екрана разказваха своите истории героите на неговия филм, които споделиха, че единствено българските евреи са живяли пълноценен живот без обременителния комплекс на Холокоста.
Режисьор на филма е Ницан Авриам, а редактор - Наоми Авриам. Премиерата му се състои през 2000 г. в сградата на ООН в Ню Йорк. По-късно, по повод Международния ден на Холокоста в седалището на ЮНЕСКО в Париж, филмът отново е показан и предизвиква възторга на хилядната многонационална публика.
„Духовните корени на България” на Вълчан Петров - изложба живопис
На 1 март 2018 г. в ”Зала Дворана” на Министерството на културата на Словашката република в Братислава започнаха честванията на Националния празник на Република България - 140 години от Освобождението на България в Словакия под патронажа на Н. Пр. Йорданка Чобанова - извънреден и пълномощен посланик в Словашката република. С това беше открита и богатата програма на Месеца на българската култура, подготвен от Българския културен институт в сътрудничество с Посолството на Република България. По този начин още веднъж беше привлечено вниманието на словашката публика и към Българско председателство на Съвета на ЕС 2018.
Изложбата бе открита от г-жа Виктория Меламед – пълномощен министър на Р. България и г-жа Ваня Радева – директор на БКИ Братислава. Не се стърпя да изрази своето възхищение и г-жа Виолета Кралова – председател на Независимия съюз на словашките художници, която е от български произход. Препълнената с ценители на изкуството импозантна мраморна зала сякаш смири своето великолепие, за да отдаде нужното уважение на големия български талант – Вълчан Петров. Едва ли има друг художник, който да съумее в своите монументални платна да събере всички символи, знакови изображения и скъпи за сърцето на всеки българин образи и цветове като него.
Вълчан Петров е роден през 1947 г. в Хисаря. През 1975 г. завършва Националната художествена академия, София, специалност стенопис. От 1979 г. е член на СБХ и IAA. Той е един от най-забележителните и самобитни пловдивски художници, има близо 40 самостоятелни изложби у нас и по света, носител е на голям брой български и международни награди. Художественото своеобразие на неговите произведения ги поставя извън всички художествени движения и школи на времето..." Това са думи на Владимир Свинтила – известния арт критик, който най-добре е обяснил космогонията на Вълчан Петров.
“Вълчан Петров заслужава определението “гениален". Една мощна идея минава през цялото му творчество и през целия му живот. Художественото своеобразие на формата го поставя извън всички художествени движения и школи на времето..." Това са думи на Владимир Свинтила – известния критик, който най-добре обяснява космогонията на българското изобразително изкуство и по-специално на Вълчан Петров.
„Опитвам се да чуя шепота на времето и да го превъплътя в съвременна пластична форма. Вълнуват ме нашите духовни корени. Преоткривайки ги, бих искал те да бъдат възродени в платната ми за бъдещето. Вярвам, че призванието на твореца е да “очовечи” божествеността, за да стане тя достъпна за сърцето и разума на всеки един човек, който пребивава на Майката Земя” - казва майсторът-художник.
Стилът и образността на Вълчан Петров не могат да бъдат сбъркани, зрителят разпознава автора в мига, в който застане пред картините му. Архаика, античност, християнство, фолклор и природа живеят в обща хармония, за да ни напомнят колко цялостен е духовният свят у човека, както и мирозданието, което обитава.
Стефан Божков в месеца на франкофонията
Българският културен институт Ви кани на 07.03.2018 г. от 18:00 ч. на откриването на изложба живопис, рисунка и фотография на българския художник Стефан Божков в рамките на Месеца на Франкофонията 2018 г. под наслов „Париж, жените и още нещо”.
|
|